Krótki opis

Ten pięciogwiazdkowy hotel położony jest w Akwizgranie. Do dyspozycji Gości są eleganckie pokoje, spa z basenem oraz parking. Nieopodal hotelu usytuowane jest centrum kongresowe Eurogress. Odległość od ratusza wynosi tylko 1 km. Klimatyzowane pokoje w hotelu Pullman Aachen Quellenhof wyposażone są w bezprzewodowy dostęp do Internetu, telewizor z kanałami telewizji satelitarnej, minibar oraz bezpłatną butelkę wody mineralnej. Spa w hotelu Quellenhof dysponuje łaźnią parową i sauną. W porze letniej udostępniony jest taras. W restauracji hotelu Pullman, La Brasserie, serwowane są wyśmienite regionalne specjały. W salonie herbacianym z kominkiem oraz w barze Elephant Goście mogą zrelaksować się przy drinku i pysznej przekąsce. Hotel oddalony jest o 2 km od głównego dworca kolejowego w Akwizgranie oraz o 15 minut spacerem od słynnej kaplicy pałacowej.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest w zabytkowym centrum Akwizgranu, 250 metrów od katedry w Akwizgranie. Hotel Mercure Aachen oferuje całodobową recepcję, klimatyzowane pokoje i parking podziemny. Mercure Aachen am Dom to hotel z nowoczesną fasadą i pokojami utrzymanymi w jasnych kolorach. We wszystkich pokojach dostępna jest telewizja satelitarna, duże biurko i prywatna łazienka. W przestronnej sali śniadaniowej lub na tarasie codziennie podawane jest pełne śniadanie w formie bufetu. Modny bar Klenkes, którego wnętrza zdobią ściany wyłożone kamieniem, serwuje napoje i przekąski. Z hotelu Mercure można w 12 minut dojść do głównego dworca kolejowego w Akwizgranie. Hotel dzieli 100 metrów od przystanku autobusowego Elisenbrunnen, skąd regularne kursują autobusy. Spacer do spa Carolus Thermen Spa zajmuje 15 minut.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Zostanie on doliczony do końcowego rachunku.

Krótki opis

Hotel ten oferuje siłownię i łaźnię parową na dachu, parking w garażu podziemnym, a także dźwiękoszczelne pokoje z zestawem do przygotowywania kawy i herbaty. Hotel jest położony w odległości 700 metrów od katedry w Akwizgranie i centrum kongresowego Eurogress. Nowocześnie urządzone pokoje w czterogwiazdkowym hotelu Novotel Aachen City są wyposażone w klimatyzację, telewizor z dostępem do kanałów telewizji kablowej, minibar oraz wygodną sofę. Na życzenie Goście mogą też korzystać z przewodowego i bezprzewodowego dostępu do Internetu. Restauracja w hotelu Novotel Aachen codziennie serwuje dania z Nadrenii Północnej-Westfalii oraz śródziemnomorskie specjały. Goście mogą zrelaksować się w barze lub na tarasie na świeżym powietrzu. Hotel Novotel Aachen jest oddalony o 100 metrów od przystanku autobusowego Hansemannplatz. Z obiektu można w 5 minut dojechać autobusem na główny dworzec kolejowy w Akwizgranie. Dojazd z hotelu na autostradę A544 zajmuje 2 minuty.

Krótki opis

Oddalony zaledwie o 200 metrów od akwizgrańskiej katedry, hotel ten oferuje przestronne pokoje, śniadanie w formie bufetu oraz podziemny parking. Bar i recepcja czynne są przez całą dobę. Czterogwiazdkowy hotel Aquis Grana City dysponuje współcześnie urządzonymi pokojami i apartamentami wyposażonymi w telewizję satelitarną, sejf na laptopa i biurko. W każdym pokoju i apartamencie do dyspozycji Gości jest elegancka łazienka z lusterkiem kosmetycznym. Na życzenie hotel zapewnia Gościom bezprzewodowy dostęp do Internetu. W stylowym barze Goście mogą delektować się znakomitymi winami i piwami z beczki. Niecałe 500 metrów dzieli hotel od licznych restauracji. Centra konferencyjne Eurogress i Karman Auditorium są oddalone od hotelu Aquis Grana City o 10 minut spacerem. Przystanek autobusowy przy ulicy Pontstraße znajduje się 300 metrów od obiektu.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VATem). Podatek ten zostanie doliczony do końcowego rachunku.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest w pobliżu lasu w dzielnicy Burtscheid w Aachen. Oferuje on duże pokoje, spa oraz restaurację serwującą oryginalne dania kuchni śródziemnomorskiej. Wyposażenie każdego z nowoczesnych pokoi w hotelu Art Superior obejmuje telewizor z płaskim ekranem, salon i przestronną łazienkę. Większość z nich dysponuje aneksem kuchennym. Na terenie hotelu Art znajduje się urządzone w stylu rzymskim spa, które obejmuje basen ze sztuczną falą. Na życzenie dostępne są także masaże i zabiegi pielęgnacyjne. Restauracja Il Mercato serwuje oryginalne potrawy z całego świata. Hotelowe udogodnienia obejmują też salon Tavernetta, w którym serwowane jest wino, oraz kawiarnię Boulevard. Stara dzielnica Aachen położona jest 10 minut jazdy od hotelu.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Podatek ten zostanie doliczony do rachunku końcowego.

Informacje o pokojach

Komfortowo wyposażone pokoje oferują wiele dodatkowych udogodnień, w zależności od kategorii. Dostępne są pokoje dla palących i takie, w których obowiązuje zakaz palenia. Osoby zainteresowane pokojem przystosowanym dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich i pokojem dla alergików proszone są o podanie stosownej informacji.

Usługi gastronomiczne

W naszym siostrzanym, znajdującym się zaledwie 200m obok hotelu znajduje się pierwsza otwarta w Aachen japońska restauracja. Jednym z sekretów kuchni japońskiej jest delikatny sposób przyrządzania potraw oraz niewielka ilość dodawanych przypraw. Panuje tu żywa, biesiadna atmosfera - zaproszenie do innego świata, który warto poznać.

Informacje o okolicy

Odległości: Lotnisko w Dusseldorfie: 70 km Lotnisko w Kolonii/Bonn: 80 km Aachen-Maastricht: 40 km Moenchengladbach: 60 km Dworzec: Dworzec "InterCityExpress" i "InterCity": Aachen Hauptbahnhof (dworzec centralny): 1 km Autostrada: A544: 1 km Centrum targowe: Centrum kongresowe Eurogress: 300 metrów Centrum targowe w Dusseldorfie: 80 km

Krótki opis

Ten prowadzony osobiście przez właściciela hotel najwyższej klasy położony jest w samym sercu cesarskiego Akwizgranu. Z hotelu tego w zaledwie kilka minut można dojść do centrum kongresowego Eurogress, międzynarodowego kasyna, centrum odnowy biologicznej z łaźniami termalnymi Carolus Therme i zabytkowej Starówki z przepiękną katedrą. Hotel ten jest doskonałą bazą wypadową zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i tych, którzy wybrali się na weekendowe zwiedzanie Akwizgranu. Oferowane w hotelu zakwaterowanie zaspokaja potrzeby wszystkich Gości. Do ich dyspozycji jest zakwaterowanie różnej kategorii, od luksusowych pokoi wysokiej klasy, do przytulnych i funkcjonalnie urządzonych pokoi. W hotelu dostępne są pokoje kategorii biznes, komfort i deluxe. Każdy z nich gwarantuje przyjemny pobyt.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Zostanie on doliczony do rachunku końcowego.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel położony w zabytkowym mieście uzdrowiskowym Akwizgran znajduje się blisko autostrady A4 i oferuje doskonałe połączenia komunikacyjne z centrum miasta oraz ze stacją kolei ICE. Hotel Holiday Inn Aachen oferuje przestronne pokoje z nowoczesnym umeblowaniem i z łazienką. Na życzenie można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Goście mogą zacząć od obfitego śniadania w formie bufetu. Wieczorem Goście mogą skosztować pysznych dań w restauracji Primavera lub wypić orzeźwiającego drinka na tarasie. Recepcja czynna przez całą dobę pozwala Gościom beztrosko cieszyć się pobytem. Hotel Holiday Inn znajduje się zaledwie 2,5 km od granicy z Belgią i Holandią. Goście hotelu mogą cieszyć się pełną swobodą poruszania się.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Podatek ten będzie doliczany do rachunku Gościa.

Quick description

These quiet apartments are just a 10-minute walk from Aachen’s historic city centre. Guests enjoy free Wi-Fi access, a free bottle of water, juice and beer and fruit bowl upon arrival. All modern rooms at the Campus-Boardinghouse are comfortably furnished with a warm, homely design, featuring a flat-screen TV, minibar, double glazed windows and floor heating. Guests can prepare their own meals in a fully equipped kitchen with fridge and microwave. Several restaurants and cafés are within walking distance. The Palace of Aachen, Aachen Cathedral and Aachen Golf Club are within a 10-minute drive from Campus-Boardinghouse. The scenic Vaalserberg Hill, where the German, Dutch and Belgian borders meet, is just 3 km away.

Important information

As of 01 January 2012, the city of Aachen will charge an extra tax of 5% on the room accommodation rate (including VAT). This tax will be added to the final guest invoice.

Usługi gastronomiczne

Śniadanie serwowane jest od 6:30 do 10:30 (w weekendy od 7:00 do 11:30).

Informacje o okolicy

Centra wystawowe: - Centrum kongresowe Eurogress: 0,3 km - Centrum wystawowe w Kolonii i Düsseldorfie: 75 km Jednodniowe wycieczki: - Stadtgarten: 0,25 km - Katedra Aachen: 0,8 km - Domschatzkammer (skarby z katedry Aachen): 0,8 km - Ratusz: 0,8 km - Stare Miasto: 0,8 km

Krótki opis

Hotel Best Western Regence to nowoczesny hotel dogodnie usytuowany w centrum cesarskiego miasta Aachen. Przytulne i w pełni klimatyzowane pokoje zostały urządzone i umeblowane zgodnie z nauką Feng-Shui. Ten czerogwiazdkowy hotel oferuje znakomitą, japońską restaurację EDO oraz 2 sale konferencyjne i seminaryjne. Bezpłatna sauna umożliwia relaks na miejscu. Sala kongresowa Eurogress, centrum odnowy biologicznej Carolus Thermen i zabytkowe Stare Miasto ze słynną katedrą znajdują się zaledwie kilka minut spacerem od hotelu.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Podatek ten zostanie doliczony do rachunku końcowego.

Krótki opis

Ten nowoczesny hotel położony jest na południowych obrzeżach Aachen co czyni go idealną bazą wypadową na wycieczki w pasma górskie Eifel oraz w Ardeny. Hotelowe centrum sportowe zaspokoi potrzeby wszystkich miłośników sportu. Nasi Goście mogą wybrać spośród wielu rodzajów zajęć sportowych, takich jak tenis, badminton i aerobik. Wykwalifikowany personel z chęcią pomoże w ustaleniu indywidualnego planu treningu. Przy dobrej pogodzie trasy Hohes Venn zachęcają do pieszych wędrówek. Nasi Gości mogą się również wybrać na pobliski tor wyścigowy Circuit de Spa-Francorchamps. Osoby podróżujące służbowo na pewno docenią imponujące zaplecze konferencyjne oferowane przez hotel. Panująca tam atmosfera przyczyni się do wspaniałych wyników. Hotelowe bistro i wytworna restauracja zagwarantują wspaniałe doznania smakowe na koniec dnia.

Ważne informacje

Uwaga: pełny wybór jedzenia może nie być dostepny w soboty i niedziele.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel oferuje całodobową recepcję, parking podziemny i wliczone w cenę śniadanie. Obiekt znajduje się w sercu Akwizgranu, w pobliżu centrum technologicznego, łaźni termalnych oraz centrum kongresowego. Hotel Krone oferuje komfortowe pokoje z telewizją satelitarną oraz płatnym bezprzewodowym łączem internetowym. Krone zaprasza swych Gości na obfite śniadanie w formie bufetu. Na miejscu do Państwa dyspozycji jest również bar z salonem. Hotel Krone znajduje się w odległości zaledwie kilku minut spacerem od parku miejskiego, kasyna, uniwersytetu i Starego Miasta z ratuszem oraz katedrą. Hotel Krone położony jest jedynie 2 km od głównego dworca kolejowego w Akwizgranie i oferuje dogodne połączenia autobusowe ze wszystkimi częściami miasta.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, bezpłatną, czynną przez całą dobę siłownię oraz prywatny parking. Hotel jest położony na Starym Mieście w Akwizgranie, zaledwie 5 minut spacerem od akwizgrańskiej katedry. Zaciszne, nowoczesne pokoje hotelu Benelux są wyposażone w telewizję kablową i minibar. Codziennie rano w hotelu serwowane jest śniadanie z daniami do wyboru z karty. Na lunch i kolację w restauracji podawane są świeżo przyrządzone potrawy kuchni chińskiej i mongolskiej. Latem Goście mogą zjeść posiłek na tarasie na dachu. Oprócz bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu Goście mogą też korzystać z bezpłatnego terminala internetowego w holu. Główny dworzec kolejowy w Akwizgranie znajduje się 10 minut spacerem od hotelu.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Podatek ten zostanie doliczony do rachunku końcowego.

Krótki opis

Trzygwiazdkowy hotel Hesse jest usytuowany w odległości 3-minutowego spaceru od dworca kolejowego w Akwizgranie. Oferuje on dźwiękoszczelne pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz ogród z tarasem. Przestronne pokoje w hotelu Hesse są nowocześnie urządzone i wyposażone w telewizję satelitarną oraz minibar. We wszystkich pokojach znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów. Rano w hotelu serwowane jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu. W odległości 10 minut spacerem od hotelu Hesse znajduje się wiele restauracji serwujących specjały kuchni międzynarodowej. Do Katedry w Akwizgranie można dojść z hotelu Hesse w zaledwie 10 minut. Z hotelu Hesse można także z łatwością dojechać samochodem do niemiecko-belgijskiego parku przyrody.

Ważne informacje

W niedziele i święta państwowe zameldowanie możliwe jest do 12:00. Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT). Podatek ten zostanie doliczony do rachunku Gościa.

Krótki opis

Hotel ten znajduje się w zielonej dzielnicy Burtscheid i oferuje bezpłatny parking oraz basen. Od autostrady A44 dzieli go 5 minut jazdy. Do hotelu można również dojechać autobusem kursującym z głównego dworca w Akwizgranie. Indywidualnie urządzone pokoje w hotelu Art Hotel Aachen inspirowane są postaciami słynnych europejskich artystów i znanych osobistości. Wyposażenie pokoi obejmuje minibar, sejf i bezprzewodowy dostęp do Internetu. Rodzinny hotel Art Aachen zaprasza na obfite śniadanie w formie bufetu. Hotelowa restauracja z jasną oranżerią i tarasem serwuje dania kuchni międzynarodowej oraz lokalne specjały. Hotel Art oferuje spa z saunami i łaźnią parową. Goście mogą również zarezerwować masaże i zabiegi kosmetyczne i bezpłatnie korzystać z krytego basenu. Przystanek autobusowy Buschhausen (Graf-Schwerin-Strasse) znajduje się w odległości 100 metrów od hotelu i zapewnia szybki dostęp do centrum miasta. Las w Akwizgranie oddalony jest od hotelu o niecałe 2 km.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT). Podatek ten zostanie doliczony do końcowej należności. Restauracja jest nieczynna w piątki, soboty, niedziele i święta.

Krótki opis

TOP Hotel Buschhausen usytuowany jest w Akwizgranie, zaledwie 10 minut jazdy samochodem od słynnej akwizgrańskiej katedry. Ten rodzinny trzygwiazdkowy hotel oferuje darmowe centrum odnowy biologicznej z krytym basenem, belgijską kuchnię oraz nowocześnie urządzone pokoje z telewizją kablową. Wszystkie pokoje w hotelu TOP Hotel Buschhausen wyposażone w minibar oraz łazienkę z suszarką do włosów. W niektórych pokojach można skorzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Goście hotelu TOP Buschhausen mają możliwość skorzystania z nowoczesnego spa z sauną i solarium. Osoby pragnące zrelaksować się na świeżym powietrzu mogą skorzystać z ogrodowego tarasu lub zagrać w minigolfa. Hotelowa restauracja Le Saladier serwuje specjały charakterystyczne dla Belgii i Nadrenii Północnej-Westfalii. Dostępne są także posiłki dla dzieci. W hotelowym barze Goście mogą się napić belgijskiego piwa. Przed hotelem Buschhausen znajduje się przystanek autobusowy Karl-Marx-Allee, z którego dojazd do dworca autobusowego w Akwizgranie zajmuje około 15 minut. Do autostrady A44 można dojechać z hotelu w zaledwie 5 minut.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Zostanie on doliczony do rachunku końcowego.

Usługi gastronomiczne

Obfite śniadanie w formie bufetu serwowane jest w sąsiednim hotelu Best Western Regence. Na miejscu, w japońskiej restauracji EDO serwujemy pyszne dania kuchni azjatyckiej.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel apartamentowy znajduje się w odległości 10 minut spacerem od katedry w Akwizgranie i centrum konferencyjnego Eurogress, a jego oferta obejmuje zakwaterowanie w stylu feng shui w niewielkiej odległości od najważniejszych zabytków i sieci komunikacji miejskiej. Znajdujący się w Akwizgranie hotel City Apartments Regence idealnie nadaje się na dłuższe pobyty i szczyci się dogodną lokalizacją nieopodal głównego deptaka, parku Stadtgarten oraz kasyna. Wszystkie pokoje zostały zaprojektowane zgodnie z azjatycką sztuką feng shui. Gościom z pewnością przypadną do gustu designerskie meble, delikatne oświetlenie i relaksująca kolorystyka wnętrz. Za dodatkową opłatą Goście hotelu Citi Apartments mogą korzystać w holu z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Do dyspozycji Gości jest również płatny, prywatny parking (wymagana jest wcześniejsza rezerwacja). Goście mogą bezpłatnie korzystać z sauny oraz baru w hotelu Best Western Regence, który oddalony jest od obiektu o 2 minuty spacerem. Hotel City Apartments Regence oferuje również smaczne śniadania w formie bufetu, które dostępne są za dodatkową opłatą.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT). Podatek ten zostanie doliczony do końcowego rachunku Gości.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel w centrum Akwizgranu (Aachen) oferuje pokoje i apartamenty dla niepalących oraz bezpłatną wypożyczalnię rowerów. Jest on oddalony o 10 minut spacerem od akwizgrańskiego Starego Miasta i katedry. Objęty zakazem palenia hotel Granus oferuje pokoje z telewizorem i łazienką. Goście dysponujący własnym modemem mogą korzystać z bezpłatnego dostępu do Internetu. Goście hotelu Granus otrzymują 10% zniżki w łaźni termalnej Carolus, do której można dotrzeć pieszo w 5 minut. Goście mają także bezpłatny wstęp do akwizgrańskiego kasyna. W odległości 3-minutowego spaceru od hotelu leży plac Blücherplatz, z którego można dogodnie dojechać do innych części miasta. Hotel Granus oferuje również prywatne miejsca parkingowe.

Ważne informacje

Recepcja nie jest otwarta przez całą dobę. Prosimy o wcześniejszy kontakt z hotelem, jeśli planują Państwo przyjazd po godzinie 18:00 lub po 14:00 w weekendy.

Quick description

This privately-run hotel is located on the main square in Aachen, directly beside Aachen Cathedral and Aachen City Hall. Wi-Fi is free in all parts of the Hotel 3 Könige. The rooms, suites and apartments at the Hotel 3 Könige are bright and attractively furnished. All rooms have satellite TV and a private bathroom. A breakfast buffet is provided each morning in the 3 Könige. The breakfast room on the 4th offers a view over Aachen. Guests at the Hotel Drei Könige enjoy free fruit and free soft drinks until 23:00. The 3 Könige is near Aachen’s main shopping streets and historic sights such as the Couven-Museum. Aachen Main Station is 1.5 km away.

Important information

As of 01 January 2012, the city of Aachen will charge an extra tax of 5% on the room accommodation rate (including VAT). This tax will be added to the final guest invoice.

Krótki opis

Ten nowoczesny trzygwiazdkowy hotel jest usytuowany w pobliżu Starego Miasta w Akwizgranie, w odległości 5-minutowego spaceru od centrum kongresowego Eurogress i kasyna. W hotelu serwowane jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Hotel Concorde Lousberg oferuje jasne pokoje z biurkiem, bezprzewodowym dostępem do Internetu i łazienką. W pobliżu hotelu Concorde znajdują się ciekawe obiekty, takie jak park miejski z wieżą ciśnień Belvedere Wasserturm. Jest on oddalony o 20-25 minut spacerem od hotelu. W pobliżu hotelu Concorde Lousberg za dodatkową opłatą dostępny jest prywatny parking.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Podatek ten będzie doliczany do końcowego rachunku.

Quick description

This cosy 3-star hotel enjoys a tranquil and attractive location near the centre of Aachen, the beautiful historic spa town near the borders with Belgium and the Netherlands. Hotel Baccara offers comfortable accommodation with an en suite bathroom and all standard amenities, including internet access. The hotel is within easy walking distance from all of Aachen’s main tourist sights, the RWTH Aachen University and university clinic. The Eurogress Aachen (congress centre) is also easily reachable from the hotel. Hotel Baccara enjoys convenient road access from the A4 (from the Netherlands) and the A44 motorways (from Belgium). There are excellent rail connections to the Aachen West station near the hotel. Guests with cars can park for free at the hotel. Get your day’s activities in Aachen off to a great start with the buffet breakfast. You can relax in the hotel garden before going to visit a local restaurant or experience Aachen’s nightlife.

Important information

As of 01 January 2012, the city of Aachen will charge an extra tax of 5% on the room accommodation rate (including VAT). This tax will be added to the final guest invoice.

Quick description

This 3-star hotel offers comfortable accommodation in the northern Laurensberg district of Aachen, 3 kilometres from the city centre, and benefits from great bus and motorway connections. The spacious rooms of the Hotel Rosenpark Laurensberg are between 29 and 35 square metres in size, are comfortably furnished and feature their own balcony. Enjoy a delicious buffet breakfast (available for an extra fee), before setting out to explore the local area, Aachen city centre, or enjoying a day-trip to nearby Holland or Belgium. Guests are welcome to use the Hotel Rosenpark Laurensberg's sauna and indoor swimming pool, and you can treat yourself to a relaxing massage. The Limburg café serves a selection of tempting cakes and speciality coffees throughout the day. Choose from a wide variety of tasty dishes in the cosy Classico restaurant or the Charlemagne bistro, with its inviting terrace.

Important information

As of 01 January 2012, the city of Aachen will charge an extra tax of 5% on the room accommodation rate (including VAT). This tax will be added to the final guest invoice.

Krótki opis

Hotel Mercure znajduje się w Akwizgranie, tuż przy zjeździe Europaplatz z autostrady A544. Hotel oferuje klimatyzowane pokoje, restaurację i nowoczesny bar. Wszystkie pokoje w czterogwiazdkowym hotelu Mercure Aachen Europaplatz posiadają telewizję satelitarną, łazienkę oraz bezprzewodowy dostęp do Internetu. Klimatyzowana restauracja La Source z tarasem serwuje specjały kuchni niemieckiej i międzynarodowej. Na piwo z beczki, koktajli i przekąskę zapraszamy do baru Mephisto. Latem do dyspozycji Gości na terenie hotelu jest odkryty basen. Znajduje się tu również plac zabaw dla młodszych gości. Muzeum sztuki współczesnej Ludwig Forum für Internationale Kunst znajduje się w odległości 500 metrów od hotelu.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel zajmuje 2 pięknie odrestaurowane dworki z końca XIX wieku. Jest on usytuowany na południowo-zachodnim obrzeżu Akwizgranu. Domicil Residenz Bad Aachen oferuje zaciszne, gustownie urządzone pokoje, w których znajdą Państwo piękne meble designerskie i wiele antyków. W dużym ogrodzie z jeziorkiem mogą Państwo się odprężyć, rozkoszując się promieniami słońca. Mogą tu też Państwo pogrillować, a dzieci mogą bawić się na placu zabaw. Do hotelu domicil Residenz bez trudu dojadą Państwo z akwizgrańskiej obwodnicy. Z pobliskiego przystanku autobusowego i dworca kolejowego można łatwo dotrzeć do wszystkich części miasta, w tym do centrum wystawowego.

Ważne informacje

Prosimy o wcześniejszy kontakt z hotelem, jeśli planują Państwo przyjazd po godzinie 20:00 w dzień powszedni lub po 14:00 w weekend i święto państwowe. Pracownik hotelu poda Państwu kod dostępu do skrzynki z kluczami.

Krótki opis

Ten designerski hotel oferuje nowoczesne pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i stylową częścią wypoczynkową z pufami beanbag i gorącymi napojami. Hotel znajduje się w odległości 10-minutowego spaceru od katedry w Akwizgranie i 100 metrów od przystanków autobusowych. Przestronne pokoje hotelu All Seasons Aachen City charakteryzują się wyjątkowym oświetleniem i kolorowym wystrojem. Każdy jest klimatyzowany i wyposażony w telewizor z płaskim ekranem z bezpłatnymi kanałami sportowymi i filmowymi. Połączenia z telefonami stacjonarnymi na terenie Niemiec są bezpłatne. Obfite śniadanie serwowane jest w hotelu all seasons codziennie rano, a bezpłatna herbata, kawa i woda dostępne są w salonie do 22:00. Hotel oferuje również letni taras oraz bar serwujący napoje i przekąski. Hotel Aachen City All Seasons jest położony w odległości 5-minutowego spaceru od Term Karola i centrum kongresowego Eurogress. Do dyspozycji Gości jest prywatny parking.

Informacje o okolicy

Hotel Stadtnah oferuje łatwy dostęp do zabytkowej dzielnicy miasta Aachen, która pełna jest kolorowych sklepów, tętniących życiem kawiarni oraz znakomitych restauracji. Centrum spa Carolus Thermen, teatr Theater Aachen i Puppenbrunnen (Fontanna Lalek) to tylko niektóre z atrakcji jakie czekają na Państwa w Aachen.

Krótki opis

Ten nowoczesny hotel znajduje się naprzeciwko głównego dworca kolejowego w Aachen i oferuje zakwaterowanie w jasnych i komfortowych pokojach w niewielkiej odległości spacerem od centrum miasta. Hotel Stadtnah zaprasza Państwa do swoich funkcjonalnie, ale przytulnie urządzonych pokoi z łazienką, dużym biurkiem i bezprzewodowym dostępem do Internetu. Serwowane w hotelu obfite śniadanie w formie bufetu dostarczy Państwu energii niezbędnej podczas zwiedzania tego zabytkowego miasta katedralnego. W zaledwie kilka minut dotrą Państwo z hotelu spacerem do takich atrakcji jak ratusz oraz fontanna Elisenbrunnen.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Podatek ten będzie doliczany do końcowego rachunku.

Krótki opis

Hotel oferuje klimatyzowane pokoje, czynny przez całą dobę bar i bezpłatny dostęp do Internetu w holu. Obiekt znajduje się 5 minut spacerem od dworca kolejowego w Akwizgranie i oferuje strzeżony garaż. Hotel Ibis Aachen Normaluhr oferuje pokoje i apartamenty dla niepalących wyposażone w biurko, telewizję satelitarną i łazienkę z suszarką do włosów. Obfite śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie od 04:00 do 12:00. Bar znajdujący się w hotelu Normaluhr oferuje napoje i przekąski przez całą dobę. W holu można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu, a także z bezpłatnych punktów internetowych. Katedra w Akwizgranie znajduje się 15 minut spacerem od hotelu Ibis Aachen Normaluhr. Przystanek autobusowy oddalony jest od obiektu dosłownie o kilka kroków.

Krótki opis

Hotel ten oferuje całodobowy bar, prywatny parking i bezpłatny dostęp do Internetu w holu. Hotel położony jest 5 minut spacerem od dworca kolejowego w Akwizgranie i znajduje się naprzeciwko parku. Hotel Ibis Aachen (Aix-la-Chapelle) oferuje pokoje wyposażone w telewizję satelitarną oraz biurko. Wszystkie pokoje dysponują prywatną łazienką z suszarką do włosów. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest od 04:00 do 12:00. Wieczorem restauracja La Table zaprasza Gości na dania kuchni regionalnej. Napoje i przekąski serwowane są w całodobowym barze, który dysponuje odkrytym tarasem. Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w holu. Goście mogą tam również bezpłatnie korzystać z punktu internetowego. Przystanek autobusowy Misereor jest oddalony od hotelu Ibis Aachen Marschiertor o 2 minuty spacerem. Zatrzymuje się tam wiele autobusów różnych linii.

Krótki opis

Rodzinny hotel Zur Heide położony jest na południowy wschód od Akwizgranu, w odległości zaledwie 500 metrów od granicy z Belgią i autostrady A44. Do dyspozycji Gości są przestronne pokoje z bezprzewodowym dostępem do Internetu, jak również restauracja, ogródek piwny oraz bezpłatny parking. We wszystkich pokojach w hotelu Zur Heide znajduje się telewizor, biurko i łazienka. Większość pokoi wychodzi na ogród, zaś niektóre dysponują balkonem. Od Akwizgranu dzieli hotel Zur Heide jedynie 8 km. Z hotelu można łatwo dojechać do Belgii, Holandii i Parku Narodowego Eifel. Codziennie rano Goście otrzymują śniadanie w formie bufetu. Restauracja w hotelu Zur Heide zaprasza na dania kuchni francuskiej i szwajcarskiej. Napoje serwowane są na tarasie ogrodowym oraz w barze.

Ważne informacje

Recepcja czynna jest wyłącznie w godzinach porannych. Goście, którzy przyjadą do hotelu po południu, mogą zameldować się korzystając z pomocy personelu zatrudnionego w restauracji. Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Podatek ten będzie doliczany do końcowego rachunku.

Informacje o hotelu

Hotel dysponuje salą, w której może zmieścić się do 100 osób. W sali tej można zorganizować spotkania i prywatne uroczystości.

Usługi gastronomiczne

W przytulnych wnętrzach hotelowej restauracji można delektować się specjałami lokalnymi, kawą, ciastem oraz świeżym piwem z beczki. W pogodne dni Goście mogą zrelaksować się w hotelowym ogródku piwnym. Miejsce to idealnie nadaje się na relaks przy posiłku lub drinku po długim spacerze lub wyprawie rowerowej przez las. Do dyspozycji Gości jest również zadaszone miejsce do grillowania, gdzie zmieści się do 80 osób. Na życzenie miejsce to może zostać poszerzone.

Krótki opis

Ten tradycyjny hotel usytuowany jest zaledwie 3 minuty jazdy od centrum Akwizgranu i oferuje zakwaterowanie w przytulnych wnętrzach, pośród pięknej przyrody, jednocześnie zapewniając możliwość korzystania ze wszystkich atutów wielkiego miasta. Utrzymany w stylu rustykalnym hotel Forsthaus Schöntal położony jest w południowej części Akwizgranu i oferuje jasne pokoje, w których na Gości czeka butelka wody mineralnej. W restauracji hotelu Forsthaus Schöntal serwowane są wyśmienite potrawy kuchni regionalnej. Do dyspozycji Gości jest także wspaniały ogródek piwny. Atmosfera panująca w hotelu oraz bliskość lasu gwarantują spokojny, relaksujący pobyt. Podczas pobytu będą Państwo mogli zwiedzić region, w którym mieści się hotel i wdychać świeże, wiejskie powietrze podczas przyjemnych spacerów po okolicy. Do centrum Akwizgranu można dojechać środkami komunikacji miejskiej w ciągu 15 minut.

Ważne informacje

Goście planujący przyjazd po godzinie 22:30 proszeni są o wcześniejszy kontakt z hotelem. W środy recepcja zwykle jest zamknięta. Goście, którzy przyjeżdżają do obiektu w środę, proszeni są o wcześniejszy kontakt z hotelem. Osoby korzystające z systemu nawigacji satelitarnej powinny wpisać adres Kornelimünsterweg 1 jako adres docelowy. Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Podatek ten zostanie doliczony do końcowego rachunku Gości.

Krótki opis

Design-Hotel Zur Abtei jest usytuowany w najstarszej dzielnicy Akwizgranu - Kornelimünster. Zabytkowe centrum miasta i piękny rynek znajdują się w odległości kilku kroków od hotelu. Hotel stoi w pobliżu lasu Frankenwäldchen i rzeki Inde. Lokalizacja w zabytkowej części miasta i komfortowe pokoje oraz apartamenty stanowią gwarancję udanego pobytu. W odległości krótkiego spaceru od hotelu znajdą Państwo wiele punktów usługowych.

Informacje o hotelu

Nasz przyjazny i wielojęzyczny personel dołoży wszelkich starań, aby spędzili Państwo komfortowy pobyt w Aachen.

Informacje o pokojach

W przestronnych pokojach są duże, wygodne łóżka. Niektóre pokoje mają taras wychodzący na ogród.

Usługi gastronomiczne

Zapraszamy na pyszne śniadania, które serwowane są każdego ranka w formie bufetu w naszej słonecznej jadalni. Zapraszamy również do naszego baru i oranżerii, gdzie mogą Państwo odpocząć po pełnym wrażeń dniu.

Krótki opis

Witamy Państwa w tym spokojnym hotelu designerskim usytuowanym zaledwie 5 minut spacerem od centrum miasta oraz 10 minut od dworca kolejowego i centrum kongresowego Eurogress. Ten kameralny pensjonat znajduje się w sercu Kaiserstadt Aachen, a jego Goście szczególnie cenią sobie panującą w nim, spokojną i artystyczną atmosferę. Pensjonat oferuje zakwaterowanie w stylowych i indywidualnie zaaranżowanych wnętrzach, w których panuje niezwykle odprężająca atmosfera. Zachęcamy Państwa do odwiedzenia hotelowej galerii sztuki i oranżerii oraz podziwiania pięknych widoków na ogród.

Ważne informacje

Od 1 stycznia 2012 roku w Akwizgranie obowiązywać będzie dodatkowy podatek w wysokości 5% ceny pokoju (z VAT-em). Podatek ten zostanie doliczony do końcowego rachunku.

Hotel Sofitel Quellenhof Aachen

Hotel Aquis Grana Aachen

Hotel Art Superior Aachen

Hotel Best Western Regence Aachen

Hotel Best Western Royal Aachen

Hotel Novotel City Aachen

Hotel Bismarckturm Aachen

Hotel Buschhausen Aachen

Hotel Domicil Aachen

Hotel Drei Könige Aachen

Hotel Mercure Am Dom Aachen

Hotel Mercure City Aachen

Hotel Berliner Hof Aachen

Hotel Ibis Normaluhr Aachen

Hotel Lousberg Aachen