Krótki opis

Ten nowoczesny, czterogwiazdkowy hotel dysponuje bezpośrednim dostępem do łaźni termalnej Limes. Jest on usytuowany na obrzeżach miasta Aalen. Obiekt oferuje przestronne pokoje z bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz tradycyjną kuchnię z regionu Baden. Lokalizacja hotelu umożliwia łatwy dostęp do drogi B29. Hotel Ramada Limes-Thermen oddaje do dyspozycji Gości współcześnie urządzone pokoje wyposażone w telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej. Pokoje obejmują także część wypoczynkową i łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Niektóre pokoje wychodzą na balkon lub taras. Łaźnia termalna Limes oferuje kryty i odkryty basen, dużą saunę i urządzenia do terapii Kneippa. Na miejscu można zarezerwować rozmaite masaże i zabiegi pielęgnacyjne. Tradycyjnie urządzona restauracja w hotelu Ramada Limes-Thermen serwuje dania kuchni regionalnej i międzynarodowej. Bar z kominkiem w hotelu Ramada jest idealnym miejscem na relaks przy ulubionym koktajlu lub kieliszku wina.

Hotel information

Das Goldene Lamm boasts 3 spacious, elegant conference rooms which can be flexibly combined and offer state-of-the-art technology. The hotel also makes an ideal venue for private celebrations and functions.

Quick description

Set on the banks of the River Kocher, this elegant 4-star hotel offers individually furnished rooms and exquisite cuisine in Aalen’s district of Unterkochen, amid the Swabian Alb low mountain range. The privately run hotel Das Goldene Lamm provides generously equipped, peaceful rooms featuring a country-house, purist, or Mediterranean décor. The rooms’ free internet connection (via modem) and spacious desks help you stay on top of your work. Wake up to a rich, freshly prepared breakfast buffet, and spoil yourself with the restaurant’s regional and international delicacies later in the day. The select menu includes more than 120 top-quality wines. Explore local attractions such as the market square and the Historisches Rathaus (historic town hall) with its famous Spionturm tower, or enjoy activities such as hiking and cycling in Aalen’s picturesque surroundings.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel w Aalen oferuje doskonałą lokalizację przy wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO rzymskiej drodze granicznej Limes. Hotel ten zapewnia nowoczesne pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, spa i tradycyjną restaurację. Centrum odnowy biologicznej w hotelu Aalener Römerhotel am Weltkulturerbe Limes obejmuje saunę fińską, łaźnię parową, solarium i siłownię. Codziennie rano w hotelu serwowane jest śniadanie w formie bufetu ze świeżym pieczywem. Restauracja Adler serwuje dania kuchni niemieckiej na lunch i kolację. Bezpłatne miejsca parkingowe znajdują się poza terenem hotelu Aalener Römerhotel. Dostępne są także miejsca parkingowe w garażu. Przystanek autobusowy usytuowany jest bezpośrednio przed hotelem Aalener Römerhotel. Römerhotel stoi 6 km od autostrady A7 i centrum Aalen z muzeum Limes.

Ważne informacje

Od piątku do niedzieli recepcja czynna jest do 22:00. Jeżeli planują Państwo przyjazd po tej godzinie, prosimy o wcześniejszy kontakt z hotelem.

Krótki opis

Hotel ten położony jest w spokojnej okolicy w samym sercu Aalen, bezpośrednio przy popularnej ścieżce rowerowej Jagst Kocher Radweg, i oferuje komfortowe zakwaterowanie oraz wyśmienitą kuchnię. City Hotel Antik dysponuje komfortowymi pokojami, w których panuje śródziemnomorska atmosfera. Obiekt jest idealną bazą wypadową na wycieczki rowerowe po wschodniej części Jury Szwabskiej i znajduje się w odległości spaceru od wielu restauracji, barów, sklepów oraz muzeów. Po długim dniu warto udać się do hotelowej restauracji z wychodzącym na romantyczny ogród tarasem, która serwuje dania kuchni włoskiej i regionalnej.

Krótki opis

Położony w odległości krótkiego spaceru od atrakcyjnej okolicy wyłączonej z ruchu kołowego, hotel ten oferuje Państwu komfortowe pokoje i obfite śniadanie w formie bufetu. W ciągu dnia mogą Państwo wybrać się na spacer po rynku i zwiedzić zabytkowy ratusz, a także zrelaksować się w jednej ze stylowych kawiarni artystycznych. Spacerem dotrą Państwo z hotelu do galerii sztuki, muzeum i teatru. Miłośnicy aktywnego wypoczynku mogą skorzystać z doskonałych szlaków turystycznych i ścieżek rowerowych, które przecinają wspaniały region Ostalb. Aalener Ratshotel jest znakomitą bazą na wiele atrakcyjnych wycieczek jednodniowych i oferuje Państwu wszystko, co niezbędne jest do komfortowego pobytu. Goście mogą korzystać z bezpłatnego dostępu do Internetu oraz bezpłatnego parkingu.

Krótki opis

Hotel ten oferuje ciche pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz bezpłatny parking. Stoi on na wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Niemieckim Szlaku Limes, w odległości 10 minut drogi od autostrady A7 oraz centrum Aalen. Wszystkie pokoje w czterogwiazdkowym hotelu Aalener Römerhotel am Weltkulturerbe Limes wyposażone są w biurko oraz minibar i mieszczą łazienkę z suszarką do włosów. Śniadanie w formie bufetu serwowane w hotelu Aalener Römerhotel obejmuje produkty lokalne, ekologiczne jaja i świeże pieczywo. Hotelowa restauracja oferuje bogaty wybór dań. Römerhotel dysponuje dużym ogrodem, w którym można się zrelaksować. Za dodatkową opłatą Goście mogą korzystać na miejscu z sauny fińskiej, łaźni parowej i siłowni.

Ważne informacje

Od piątku do niedzieli recepcja czynna jest do godziny 22:00. Prosimy o wcześniejszy kontakt z hotelem, jeśli planują Państwo przyjazd po godzinie 22:00.

Quick description

This family-run hotel offers rooms with balcony, free Wi-Fi and free parking. It stands at the foot of the Braunenberg Mountain, a 10-minute drive from the centre of Aalen. The Hotel Restaurant Vogthof offers a breakfast buffet each morning. A range of local and international meals can be enjoyed in the restaurant or outside on the terrace. The Tiefe Stollen visitor's mine is a 10-minute walk from the Hotel Restaurant Vogthof. The mountains of the Swabian Alb can be explored on bike or on foot from the hotel.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel z restauracją oferuje smaczne dania kuchni hiszpańskiej i znajduje się w samym sercu przemysłowej dzielnicy w Aalen, w pobliżu łaźni termalnych Limesthermen i wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO rzymskich murów Limes. Hotel Iberico oferuje komfortowo urządzone, przestronne pokoje, które będą doskonałe również na pobyt z rodziną. Na dobry początek każdego dnia polecamy Państwu pyszne, wliczone w cenę śniadanie w formie bufetu. Wieczorem zapraszamy Państwa na specjały kuchni hiszpańskiej do hotelowej restauracji, a po posiłku polecamy relaks przy drinku w barze. Przy sprzyjającej pogodzie posiłkiem i drinkiem można delektować się na świeżym powietrzu, na tarasie. W ogólnodostępnych pomieszczeniach hotelu Iberico Goście mogą bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Do ich dyspozycji jest także bezpłatny parking.

Quick description

These apartments offer free Wi-Fi, flat-screen TVs and fully equipped kitchens. They are located on the UNESCO-listed Roman Limes Route, 10 minutes from the centre of Aalen and the A7 motorway. The apartments at the Aalener Römerhotel am Weltkulturerbe Limes are at least 30 m² in size. A laundry room with washing machines and dryers is available to guests. Aalener Römerhotel is within walking distance of a bakery, a butcher's and a grocery store. The hotel delivers fresh bread on request. For a small fee, apartment guests can use the Römerhotel's spa with Finnish sauna, steam room and gym equipment. The spa is located in the main hotel building, away from the apartment house.

Important information

From Friday to Sunday, reception is only open until 22:00. Guests arriving later than this must contact the hotel in advance.

Hotel Adler Aalen / Waldhausen

Hotel Alte Linde Aalen / Waldhausen

Hotel Antik Aalen

Hotel Eichenhof Aalen

Hotel Grauleshof Aalen

Hotel Kellerhaus Aalen / Oberalfingen

Hotel Scholz Aalen / Unterkochen

Hotel Waldschenke Aalen / Affalterried

Pension Zum Weißen Rößle Aalen / Brastelburg