Więcej >>

Krótki opis

Hotel usytuowany jest przy przepięknym bulwarze Maximilianstrasse, w samym sercu Augsburga. W pobliżu znajdują się piękne budowle, które były inspiracją dla artystów takich, jak Mozart, Goethe i Wagner. Przekonają się Państwo sami, jak piękne jest to miasto - a wszystkie główne atrakcje leżą zaledwie kilka kroków od hotelu.

Więcej >>

Krótki opis

Ten nowoczesny, czterogwiazdkowy hotel w południowo-zachodniej części Augsburga, położony jest w pobliżu uniwersytetu, głównego dworca kolejowego w Augsburgu i Sali Kongresowej. Port lotniczy w Augsburgu znajduje się w odległości 9 km. Przestronne pokoje hotelu Dorint An der Kongresshalle Augsburg urządzone są w nowoczesnym stylu i oferują dostęp do Internetu. Wiele z nich wychodzi na balkon. Wieczorem restauracja Maiskolben Zum oferuje lekkie dania kuchni śródziemnomorskiej. Drinki serwowane są w barze. Pobyt maksymalnie 2 dzieci do 15 lat jest bezpłatny, jeżeli dzielą one pokój z rodzicami. Hotel Dorint Augsburg znany jest lokalnie jako Maiskolben (kolba kukurydzy) ze względu na imponującą wieżę, wzorowaną na Marina Towers w Chicago. Zbudowany na potrzeby Letnich Igrzyskach Olimpijskich w 1972 roku hotel charakteryzuje się elementami architektonicznymi typowymi dla lat 70. XX wieku.

Więcej >>

Krótki opis

Ten rodzinny hotel położony na północ od centrum miasta Augsburga stoi w pobliżu autostrady A8. Ringhotel Alpenhof oferuje swym Gościom bezpłatny dostęp do centrum odnowy biologicznej z sauną i basenem. Każdy pokój posiada łazienkę, a jego wyposażenie obejmuje telewizję satelitarną, bezprzewodowy dostęp do Internetu, minibar i biurko. Należące do hotelu Alpenhof spa Palestra posiada kryty basen, ogród, saunę fińską, bio-saunę, jacuzzi i łaźnię parową. Dostępne są tu również masaże. Restauracja Wilde 13 serwuje bawarskie i szwabskie specjały oraz potrawy kuchni międzynarodowej. Bistro Silvinus P. oferuje specjalne zestawy dla dzieci i dysponuje wydzielonym kącikiem zabaw dla najmłodszych. Ringhotel Alpenhof znajduje się w pobliżu przystanku tramwajowego Nord Augsburg. Jest on idealną bazą wypadową dla chcących odkrywać uroki zabytkowej dzielnicy Fuggerei, katedry i słynnego Puppentheatermuseum (muzeum lalkarstwa).

Więcej >>

Krótki opis

Hotel Quality Augsburg oferuje nowoczesne pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz restaurację urządzoną w rustykalnym stylu. Obiekt położony jest w dzielnicy Lechhausen w Augsburgu, w odległości zaledwie 3 km od centrum miasta. Wszystkie pokoje w czterogwiazdkowym hotelu Quality Augsburg dysponują częścią wypoczynkową, marmurową łazienką oraz telewizją satelitarną z dostępem do kanału Sky Sports. Codziennie o poranku hotel Quality zaprasza Gości na obfite śniadanie w formie bufetu. Zaplecze spa w hotelu Quality Augsburg obejmuje saunę fińską i wannę z hydromasażem, z której można podziwiać widoki na Augsburg. Drinki serwowane są w wykończonym w stylu rustykalnym barze Weinstube, w którym do dyspozycji Gości jest parkiet taneczny. Wybór napojów alkoholowych obejmuje między innymi niemieckie piwa i zagraniczne wina.

Ważne informacje

Bar Weinstube czynny jest codziennie od 17:00 do 01:00, z wyjątkiem niedziel, kiedy jest zamknięty przez cały dzień.

Więcej >>

Ważne informacje

Od poniedziałku do czwartku recepcja czynna jest od 6:30 do 23:00, w piątki - od 6:30 do 18:00, a w soboty, niedziele i święta państwowe - od 7:00 do 16:00. Prosimy o poinformowanie hotelu, jeśli planują Państwo przyjazd poza tymi godzinami.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel Akardenhof położony jest w centrum miasta Königsbrunn. Ten wybudowany w 1998 roku obiekt oferuje zakwaterowanie w 60 nowoczesnych pokojach gościnnych. Pomieszczenia urządzone zostały przy wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów.

Więcej >>

Krótki opis

Ten tradycyjny hotel rodzinny jest usytuowany w Augsburgu, naprzeciwko domu Mozarta i nieopodal wielu atrakcji i zabytków, w tym pięknej wieży Fünfgratturm. Urokliwy hotel Romantikhotel Augsburger Hof oferuje swym Gościom eleganckie pokoje urządzone w stylu rustykalnym i wyposażone w nowoczesne udogodnienia. O poranku mogą Państwo delektować się pysznym śniadaniem wliczonym w cenę pokoju. Hotelowa restauracja serwuje wyśmienite potrawy kuchni regionalnej, szwabskiej i międzynarodowej. Mogą też Państwo zrelaksować się we wspaniałym barze oferującym drinki, którymi latem mogą Państwo delektować się na dziedzińcu. Hotel stoi naprzeciwko domu Mozarta, w którym urodził się Leopold Mozart, ojciec słynnego kompozytora. Mieści się tu teraz muzeum rodzinne Mozartów. W 15 minut dojdą stąd Państwo do centrum miasta, zabytkowej dzielnicy Fuggerei i stojącej obok kanału Lechkanal wieży Fünfgratturm.

Więcej >>

Krótki opis

Ten nowoczesny hotel czterogwiazdkowy znajduje się w centrum bawarskiej miejscowości Gersthofen, naprzeciwko ratusza i centrum konferencyjnego Stadthalle oraz w odległości krótkiego spaceru od Muzeum Balonów. Hotel Stadthotel Gersthofen zapewnia Gościom elegancko urządzone pokoje, bezpłatny dostęp do Internetu przez łącze Wi-Fi oraz niewielkie centrum odnowy biologicznej. Personel recepcji jest do Państwa dyspozycji przez całą dobę. Pobliską autostradą A8 dojadą Państwo do centrum wystawowego w Augsburgu w zaledwie 15 minut, a lotnisko w Augsburgu oddalone jest o 4 km od hotelu. W pobliżu obiektu znajduje się wiele ścieżek rowerowych, a także kryty basen i park, od których będzie Państwa dzielił tylko krótki spacer. Zapraszamy Państwa do położonej na terenie hotelu Stadthotel restauracji i bistro Chimera, gdzie można skosztować włoskich specjałów, zmienianych co tydzień specjalności zakładu oraz wybornych win. Dzień mogą Państwo zakończyć przy orzeźwiającym drinku w hotelowym barze. Wszyscy Goście mogą nieodpłatnie napić się napoju bezalkoholowego lub piwa w hotelowym barze.

Ważne informacje

Prosimy pamiętać, że recepcja czynna jest od 6:00 do 1:00 w dni powszednie i od 6:00 do 22:30 w weekendy.

Więcej >>

Informacje o hotelu

Za sprawą 9 sal konferencyjnych o różnej wielkości hotel Parkhotel Schmidt jest idealnym miejscem do organizacji spotkań biznesowych.

Informacje o okolicy

W okolicach Augsburga znajduje się wiele pól golfowych.

Krótki opis

Hotel ten jest dogodnie zlokalizowany w pobliżu autostrady A8 w miejscowości Adelsried na zachód od Augsburga i oferuje basen, spa oraz pyszne dania kuchni międzynarodowej. Hotel Parkhotel Schmidt oferuje szereg pokoi dwuosobowych, które są indywidualnie urządzone w stylu klasycznym lub designerskim. Wszystkie pokoje wyposażone są w bezprzewodowy dostęp do Internetu (za dodatkową opłatą). Goście mogą pływać w krytym basenie w karaibskim stylu i zrelaksować się w saunie fińskiej, łaźni parowej, jacuzzi oraz siłowni. Specjały kuchni niemieckiej i międzynarodowej serwowane są w restauracji w oranżerii. Hotel zaprasza na drinka do baru lub, przy dobrej pogodzie, do przytulnego ogródka piwnego. Hotel Parkhotel Schmidt położony jest w parku przyrody Westliche Wälder i stanowi idealne miejsce na wycieczki piesze lub rowerowe. Goście mogą wypożyczyć rowery w hotelu i zwiedzać okolicę na dwóch kółkach. Hotel Parkhotel Schmidt znajduje się w odległości zaledwie kilku minut jazdy wzdłuż autostrady A8 od zabytkowego, rzymskiego miasta Augsburg. Rodzice i dzieci z pewnością docenią bliskość popularnych parków rozrywki takich jak Legoland (20 minut drogi) i Playmobil (40 minut).

Więcej >>

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie znajduje się w Augsburgu przy placu Königsplatz. Hotel oferuje bezpłatną saunę oraz śniadanie w formie bufetu serwowane do godziny 12:00. Obiekt objęty jest całkowitym zakazem palenia. Od dworca kolejowego w Augsburgu jest on oddalony o zaledwie 500 metrów. Dźwiękoszczelne kolorowe pokoje w hotelu City Hotel Ost am Kö są wyposażone w telewizor z płaskim ekranem, telewizję satelitarną i radio. Dysponują one też łazienką z pełnowymiarowym lustrem. W jasnym hotelowym holu Goście mogą bezpłatnie korzystać z punktu internetowego. W całym hotelu można zarezerwować bezprzewodowy dostęp do Internetu. W hotelu Ost am Kö mieści się niewielki bar, który jest czynny co wieczór. Personel całodobowej recepcji chętnie udzieli informacji o lokalnych restauracjach. Goście mogą korzystać z miejsc parkingowych znajdujących się na dziedzińcu hotelu City Hotel Ost am Kö lub, na życzenie, zaparkować w podziemnym garażu.

Ważne informacje

Kierowcy, którzy chcą korzystać z publicznych miejsc parkingowych muszą kupić znaczek hotelu i umieścić go w widocznym miejscu w samochodzie.

Więcej >>

Krótki opis

Ten zabytkowy trzygwiazdkowy hotel znajduje się w odległości 50 metrów od eleganckiej ulicy Maximilianstraße w obrębie Starego Miasta w Augsburgu. Oferuje Gościom pokoje dla niepalących i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Każdy z oferowanych przez hotel Altstadthotel Augsburg pokoi posiada łazienkę i jest wyposażony w minibar, biurko oraz suszarkę do włosów. Rano serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. Hotel Altstadthotel Augsburg znajduje się w odległości 5-minutowego spaceru od Muzeum Rzymskiego, zabytkowego gmachu Schaezlerpalais i przystanku tramwajowego Königsplatz. Pracownicy Altstadthotel mogą dostarczyć informacji na temat miejscowych teatrów i na życzenie Gości zarezerwować bilety. Teatr kukiełkowy Augsburger Puppenkiste oraz amfiteatr Freilichtbühne zlokalizowane są w odległości 7 minut spacerem od hotelu.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel ten słynie z oferowania komfortowego zakwaterowania, znakomitego wyposażenia, eleganckiej atmosfery i doskonałych połączeń komunikacyjnych. Do dyspozycji Gości jest także bezpłatny parking.

Więcej >>

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel jest usytuowany w miejscowości Gersthofen i oferuje nowoczesne pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking. Obiekt ten jest położony 5,5 km od centrum Augsburga, w pobliżu zjazdu z autostrady A8. Wszystkie pokoje i apartamenty w hotelu ART via Claudia dysponują balkonem, telewizją satelitarną i meblami w tradycyjnym stylu. W każdym pokoju można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Każdego ranka w hotelu Claudia serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. Dojazd z hotelu do centrum Gersthofen zajmuje zaledwie 3 minuty.

Ważne informacje

Recepcja czynna jest od 06:30 do 22:30.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel wyróżnia się centralną, lecz spokojną lokalizacją. W wąskich uliczkach dzielnicy katedr codzienny pośpiech jakby zwalnia tempo. W tej części miasta można znaleźć wiele atrakcji przypominających o minionych wiekach. Kiedyś mieścił się tu pałac w dzielnicy katedr, obecnie w tym niewielkim hotelu czeka na Państwa elegancja i wysokiej jakości obsługa. Hotel prowadzony jest od czterech pokoleń przez tą samą rodzinę, która razem z oddaną obsługą zapewni Państwu maksimum komfortu. Oferujemy urocze, jasne pokoje, spa, salon fryzjerski i liczne udogodnienia, takie jak prywatny parking i wiele innych, dzięki którym spędzą tu Państwo niezapomniany urlop lub delegację.

Więcej >>

Krótki opis

Ten hotel sieci InterCityHotel jest położony tuż obok dworca kolejowego w Augsburgu. Hotel oferuje dźwiękoszczelne pokoje, bezpłatne przejazdy środkami komunikacji publicznej, a także bezpłatny wstęp do pobliskiego spa. Hotel InterCityHotel Augsburg udostępnia Gościom jasne, nowoczesne pokoje z biurkiem i bezprzewodowym dostępem do Internetu. W hotelu InterCityHotel Augsburg codziennie podawane jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Goście mogą nieodpłatnie korzystać z sauny, solarium i sali fitness w pobliskim centrum odnowy biologicznej Rehazentrum Halderstrasse.

Więcej >>

Quick description

Just a 20-minute drive from Augsburg, this family-run, 3-star hotel in Aystetten offers a Bavarian-style restaurant with terrace, quiet rooms with cable TV, and free underground parking. The Hotel Restaurant Söhnel has brightly decorated rooms and suites with a minibar and modern bathroom. Free Wi-Fi is provided in all public areas. Guests can enjoy regional and international specialities in the Söhnel’s traditional-style restaurant. The cosy bar features a billiards table. The A8 motorway is only a 5-minute drive from the Söhnel. The Hauptstraße bus stop outside the Söhnel Hotel provide easy connections to Augsburg city centre.

Więcej >>

Krótki opis

Usytuowany zaledwie 2 km od zabytkowego centrum Augsburga, ten trzygwiazdkowy hotel oferuje komfortowo urządzone pokoje, wspaniałe centrum spa i bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach. Na wszystkie piętra hotelu Terratel Augsburg wjechać można windą, a we wszystkich jego doskonale urządzonych pokojach znajduje się łazienka i bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu. Na dobry początek dnia hotel oferuje Państwu śniadanie w formie bufetu, którym latem można delektować się na wspaniałym tarasie. Zachęcamy Państwa także do zrelaksowania się w hotelowym centrum spa, w którym znajduje się basen, sprzęt do ćwiczeń i sauna. Mogą w nim Państwo skorzystać także z masażu ciepłymi kamieniami oraz masaży ajurwedycznych. Zmotoryzowani Goście z pewnością docenią bezpłatny parking oferowany w hotelu Terratel oraz znakomite połączenie z drogą B17. Zaledwie 100 metrów od hotelu znajduje się także przystanek tramwajowy, z którego dojechać można do centrum miasta.

Więcej >>

Usługi gastronomiczne

Obok hotelu znajdą Państwo restaurację Da'Aldo, która serwuje wyśmienite potrawy kuchni włoskiej. Na życzenie, posiłek może być podany w Państwa pokoju.

Krótki opis

Hotel usytuowany jest w odległości 500 m od trasy B17, zaledwie 20 minut drogi od Augsburga i Landsberga. Goście chcący odwiedzić targi w Augsburgu mogą tam dotrzeć w 15 minut darmowym transportem zapewnionym przez hotel. Hotel przyciąga Gości wspaniałą atmosferą, dogodną lokalizacją i fantastyczną włoską restauracją Da'Aldo.

Więcej >>

Usługi gastronomiczne

Na dobry początek dnia zapraszamy na świeże i obfite śniadanie w formie bufetu. Serwujemy domowej roboty marmolady, owoce i aromatyczne herbaty i kawy. Na życzenie podajemy posiłki w pokoju. Dzięki współpracy hotelu z Niemiecką Agencją Prasową zapewniamy Państwu możliwość czytania prasy. Bar Espresso to popularne miejsce nieformalnych spotkań Gości. Pobliska restauracja Il Tartufo słynie ze świeżych, pełnych fantazji dań kuchni włoskiej i doskonałej obsługi.

Krótki opis

Nowoczesny hotel z dogodną lokalizacją obok pięknego ratusza miejskiego, który oferuje doskonałą bazę turystyczną dla osób podróżujących w celach wypoczynkowych i służbowych. Hotel am Rathaus to prywatnie prowadzony obiekt z udogodnieniami oraz przyjazną obsługą. W odległości krótkiego spaceru znajduje się urokliwe Stare Miasto wraz z dzielnicą Fuggerei, której historia sięga 1514r. Niedaleko naszego hotelu czekają na Państwa teatry, muzea, deptak z butikami oraz ośrodki rozrywki. Sieć transportu pozwala na zwiedzanie głównych atrakcji. W pobliżu hotelu znajduje się stacja kolejowa i terminal autobusowy. Wieczorem zapraszamy do przytulnego baru hotelowego, mogą Państwo również wybrać jedną z urokliwych, lokalnych restauracji.

Więcej >>

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie położony jest w mieście Augsburg, w odległości zaledwie 2 minut spacerem od malowniczej Starówki. Oferuje on nowocześnie urządzone pokoje z bezprzewodowym dostępem do Internetu, czynną przez całą dobę recepcję oraz saunę i zaplecze fitness. Hotel Augusta oddaje do dyspozycji Gości przestronne pokoje z telewizją satelitarną i minibarem. W holu Goście mogą bezpłatnie korzystać z punku internetowego. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest każdego ranka. Posiłek ten obejmuje między innymi produkty ekologiczne. W weekend do śniadania podawany jest szampan. Przez cały dzień w barze w holu dostępne są gorące i zimne napoje.

Więcej >>

Krótki opis

Ten prowadzony przez rodzinę, trzygwiazdkowy hotel położony jest w odległości 4-minutowej przejażdżki na północ od centrum Augsburga. Oferujemy naszym Gościom bezpłatny dostęp do Internetu przez łącze Wi-Fi, bezpłatny parking oraz znakomite połączenia komunikacyjne. Hotel Augsburg Goldener Falke oferuje przytulne, nowocześnie urządzone pokoje. W pokojach Goście mogą bezpłatnie korzystać z dostępu do Internetu przez łącze Wi-Fi. Na terenie hotelu Goldene Falke znajduje się sala telewizyjna z komputerem z bezpłatnym dostępem do Internetu. Dzień w hotelu Goldener Falke będą Państwo mogli rozpocząć od wizyty w sali śniadaniowej, w której za dodatkową opłatą serwowane są zróżnicowane śniadania w formie bufetu. Goście podróżujący samochodem mogą bezpłatnie zaparkować auto na terenie hotelu, a następnie wybrać się na przystanek tramwajowy, z którego można dojechać do miasta w ciągu około 5 minut. Jeździć do miasta zajmuje około 5 minut.

Więcej >>

Krótki opis

Ten zabytkowy hotel usytuowany jest w mieście Stadtbergen. Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i 2 ogródki piwne. Hotel ma ponad 500 lat i znajduje się na skraju parku przyrody Augsberg-Westliche Wälder. Pokoje i apartamenty w hotelu Waldhotel Ziegelstadel wyposażone są w telewizję kablową i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Tradycyjna restauracja w hotelu Ziegelstadel serwuje wybór świeżo przygotowanych potraw z regionu Szwabii. Latem Goście mogą skosztować wyśmienitych win i lokalnych piw w jednym z 2 ogródków piwnych. Centrum Augsburga znajduje się zaledwie 5 km od hotelu Waldhotel.

Ważne informacje

W momencie dokonywania rezerwacji Goście proszeni są o podanie numeru telefonu komórkowego, aby umożliwić ewentualny kontakt.

Więcej >>

Hotel information

You can hold private family events in the restaurant or the traditional Josefstüberl lounge.

Travel information

Take the Gersthofen-West exit of the A8 motorway and head towards Gersthofen.

Quick description

This family-run hotel enjoys a tranquil location in the Bavarian town of Gerstenhofen, just north of Augsburg. It lies 3 minutes from the A8 motorway and offers free parking. The 3-star Gersthofer Auszeit provides stylish accommodation in modern rooms with DVD player and internet access. Treat yourself to a selection of traditional Bavarian or modern cuisine in the hotel restaurant, or have a snack in the bistro. The hotel is less than 10 minutes from Augsburg airport, and less than 20 minutes from Augsburg’s exhibition centre. Just a short walk takes you to bus services, which connect you to Augsburg city centre. End your busy day with a drink in the welcoming bar of the Gersthofer Auszeit.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel położony jest na obrzeżach Augsburga, jedynie 10 minut drogi od centrum targowego. Obiekt oferuje doskonałe połączenia z główną drogą B17 prowadzącą do Garmisch-Fussen oraz autostradą A8. Monachium położone jest w odległości 45-minutowej przejażdżki samochodem od hotelu.

Więcej >>

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel położony jest w spokojnej lokalizacji na południowo-zachodnich przedmieściach Augsburga, pomiędzy centrum kongresowym, centrum wystawowym a teatrem. Hotel Villa Arborea oferuje idealne zakwaterowanie osobom planującym wypoczynek w Augsburgu. Przepiękne ogrody oraz park nadają temu miejscu wspaniałej atmosfery. W pokojach hotelu Villa Arborea zainstalowane jest bezpłatne bezprzewodowe łącze internetowe. Hotel znajduje się w pobliżu przystanków autobusowych i tramwajowych, dzięki którym Goście mogą cieszyć się szybkim dojazdem do centrum miasta. Goście mogą zaparkować swoje samochody na bezpłatnym, hotelowym parkingu. Hotel Villa Arborea oddaje do dyspozycji Gości również centrum odnowy biologicznej. Z centrum odnowy Goście mogą bezpośrednio wyjść do hotelowego ogrodu.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel Bayerischer Wirt, prowadzony przez rodzinę, znajduje się na przedmieściach Ausbaurga, zaledwie 5 km od dworca kolejowego, 2 km od lotniska i 8 km od terenów targowych. Oferujemy restaurację, kręgielnię i przytulny ogródek.

Więcej >>

Hotel information

The Hotel die Post has 4 different function rooms which can seat from 24 to 200 people.

Food & beverage

The Die Post restaurant offers traditional regional specialities as well as international dishes. It is recommended to book a table in advance for this restaurant. The Posthalter restaurant specialises in traditional, hearty cuisine. Specialities include the southern German dessert dish, Schmankerl - a sweet, shredded pancake dish.

Quick description

This family-run hotel, with its historic façade, is set at the heart of the town Zusmarshausen in the Augsburg Western Woods Nature Park, only 1 km from the A8 motorway. The 3-star Hotel die Post offers en suite accommodation which blends traditional and modern design. Start your day with the breakfast buffet. In the evening, choose one of the hotel’s 3 restaurants, depending on size of appetite and whether you want international or regional dishes. In fine weather, dine in the romantic courtyard. After dinner, enjoy a drink in the Postillon bar, which also offers snacks. After exploring the region, unwind in the pool and sauna.

Więcej >>

Food & beverage

Unforgettable culinary delights and a warm, welcoming atmosphere await you in our lovingly decorated restaurant. Whether you prefer gourmet cuisine, traditional meals, vegetarian dishes or a children’s menu, you are sure to find something to your taste here. Simply relax and allow our kitchen staff to spoil you.

Area information

The Fugger city of Augsburg, boasting more than 2,000 years of history, is just 16 km away. Explore Ulm (50 km), Munich (75 km), the Oberschönenfeld monastery and folklore museum (12 km), and Violau pilgrimage church (10 km). Make sure to see Daniel Mauch’s famous wood altar in Horgau’s Bieselbach district, and visit the Legoland theme park in Günzburg (18 km).

Travel information

Arriving by car: - Take the A8 motorway and exit at Zusmarshausen (NR. 70), then turn right towards Augsburg - 7.9 km OR - Exit the A8 at Adelsried (NR 71) and travel for 1 km towards Augsburg - Then turn right towards Horgau - 5.5 km - The hotel is situated directly on the B10

Quick description

This historical, family-run hotel in Augsburg retains its historical traditions and offers guests an inspiring treat for all the senses. Come here and experience the special flair and ambience. You will be impressed by the professional business facilities, as well as the traditional regional cuisine served up in the bright conservatory and cosy restaurant. Enjoy a peaceful night’s sleep in the individually decorated guest rooms in the main hotel building and garden annexe, which radiate a particular sense of comfort and well-being.

Więcej >>

Krótki opis

Ten nowoczesny pensjonat oferuje jasne i komfortowe pokoje oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Stoi on w centrum Augsburga, zaledwie 6 minut spacerem od Starego Miasta. Pensjonat Gästehaus LIVING CUBE znajduje się w obrębie hostelu Jugendherberge Augsburg. Wszystkie pokoje mieszczą łazienkę, wyposażone są w telewizję satelitarną i wychodzą na balkon. Codziennie rano na miejscu serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. Doskonałym miejscem do relaksu przy drinku jest salon pensjonatu LIVING CUBE. W sali Partyraum znaleźć można ponadto piłkarzyki i stół do gry w bilard.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel ten oferuje bezpłatny punkt internetowy oraz otwarty przez całą dobę bar. Znajduje się on 3 minuty spacerem od głównego dworca kolejowego w Augsburgu i kilka kroków od przystanków tramwajowych. Jasne pokoje w hotelu Ibis Augsburg Beim Hauptbahnhof obejmują łazienkę z suszarką do włosów. Z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu można korzystać w holu. Obfite śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie od 04:00 do 12:00. Bar w hotelu Ibis Augsburg przez cały dzień oferuje przekąski i napoje. Przy dobrej pogodzie Goście mogą posiedzieć na tarasie. Hala kongresowa w Augsburgu znajduje się 12 minut spacerem od hotelu Ibis Augsburg Beim Hauptbahnhof.

Więcej >>

Informacje o okolicy

W miejscowości Zusmarshausen i jej okolicach czeka na Gości wiele atrakcji. W pobliżu hotelu znajdą Państwo jezioro oraz wiele pieszych i rowerowych szlaków. Doskonałym celem całodniowej wycieczki będzie Augsburg, do którego dojechać można samochodem w około 25 minut. Hotel znajduje się w odległości 130 km od Stuttgartu i 95 km od Monachium.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel położony jest w miasteczku Zusmarshausen, między Stuttgartem a Monachium, i oferuje doskonałe połączenia z autostradą A8. W zaledwie 15 minut dojadą stąd Państwo samochodem do parku Legoland Deutschland. Hotel-Gasthof Krone oferuje przytulne pokoje wyposażone w nowoczesne udogodnienia, restaurację serwującą dania kuchni regionalnej oraz saunę. W miesiącach letnich Goście mogą relaksować się na uroczym tarasie. Na rodziny czekają w hotelu specjalne pokoje ze stołem do gry. Hotel Gasthof Krone położony jest w malowniczej okolicy na terenie rezerwatu przyrody Westliche Wälder, która jest rajem dla miłośników wypoczynku na świeżym powietrzu, w tym pieszych i rowerowych wycieczek. Zabytkowe miasto uniwersyteckie Augsburg oddalone jest o jedynie 28 km od hotelu Gasthof Krone.

Ważne informacje

W niedziele personel recepcji pracuje jedynie do godziny 15:00.

Więcej >>

Krótki opis

Ten rodzinny, dwugwiazdkowy hotel położony jest obok zabytkowego kościoła Jakobskirche w Augsburgu, jedynie 5 minut spacerem od strefy dla pieszych i ratusza. Hotel Jakober Hof o przeszło 100-letniej tradycji oferuje zakwaterowanie w przytulnych pokojach z łazienką, umeblowanych w jasnej kolorystyce. Za dopłatą, Goście mogą korzystać we wszystkich pomieszczeniach z bezprzewodowego połączenia z Internetem. Na dobry początek dnia serwowane jest w hotelu obfite śniadanie w formie bufetu. Wieczorem Goście mogą wybrać się na drinka do hotelowego baru. Tramwaj linii nr. 1 zatrzymuje się bezpośrednio przed hotelem Jakober Hof. Zapewnia on łatwy dojazd do wszystkich części tego zabytkowego miasta. Hotel udostępnia Gościom bezpłatny parking.

Więcej >>

Quick description

Offering free parking and air-conditioned rooms with free Wi-Fi, this welcoming hotel in Augsburg is within 2 km of the trade fair, university and city centre. Look forward to all modern amenities at the B&B Hotel Augsburg. Comfortable furnishings and free satellite TV promise a relaxing stay. An internet terminal is available to guests who are not bringing their own laptops. Snacks and drinks can be purchased from the vending machines in the lobby. . Family rooms are available to guests travelling with children. Younger guests will enjoy visiting the nearby zoo or the adjacent Stempflesee lake, where ice skating is possible in the winter.

Więcej >>

Krótki opis

Ten dwugwiazdkowy hotel w Augsburgu cieszy się centralną lokalizacją w pobliżu placu Königsplatz i starej części miasta, zaledwie 700 metrów od głównej stacji kolejowej. Na Gości czekają w hotelu Ibis Beim Königsplatz jasne, doskonale wyposażone pokoje z bezprzewodowym dostępem do Internetu. Dodatkowo, w holu znajduje się bezpłatny terminal internetowy. Nowoczesny hotel Ibis Beim Königsplatz usytuowany jest tylko 10 minut spacerem od teatru Stadttheater, centrum sportowego Sportzentrum oraz centrum kongresowego. Z hotelu można także z łatwością dotrzeć do najważniejszych atrakcji, w tym do teatru kukiełkowego Augsburger Puppenkiste. Na przysmaki kuchni międzynarodowej zapraszamy do restauracji La Table, a na drinka - do czynnego przez całą dobę baru. Osoby podróżujące w interesach z pewnością docenią niewielka odległość hotelu od terenów wystawowych, które znajdują się zaledwie 5 km od hotelu.

Więcej >>

Krótki opis

Ten nieformalny hotel położony jest na obrzeżach zabytkowego centrum Augsburga, w odległości krótkiego spaceru od hali koncertowej i centrum kongresowego Kongreßhalle. Stadthotel Augsburg oferuje przestronne, komfortowe pokoje z dostępem do Internetu przez łącze WLAN oraz bezpłatny parking. W hotelu serwowane jest również urozmaicone śniadanie w formie bufetu i niewielki wybór potraw na każdy gust. Z pobliskiego przystanku tramwajowego w zaledwie 4 minuty dojadą Państwo do zabytkowego centrum miasta. Z hotelu bez trudu dotrą Państwo również na dworzec kolejowy, do słynnej dzielnicy Fuggerei oraz do Muzeum Lalek w Augsburgu.

Więcej >>

Krótki opis

Ten położony na skraju Augsburga hotel oferuje zakwaterowanie ze śniadaniem. Naprzeciwko obiektu znajduje się przystanek tramwajowy, a z pobliskiego dworca kolejowego dojechać można w zaledwie 10 minut do słynnego placu Königsplatz oraz centrum miasta. Na posiłki zapraszamy Państwa do restauracji Via Veneto, która serwuje do godziny 23:00 przepyszne dania kuchni włoskiej. Latem potrawami tymi będą mogli Państwo delektować się także na tarasie w ogrodzie. Naszym Gościom oferujemy dostosowaną do ich potrzeb obsługę oraz zakwaterowanie w komfortowych wnętrzach, w których panuje domowa atmosfera.

Więcej >>

Krótki opis

Dwugwiazdkowy hotel klasy superior - Neusässer Hof - położony jest na obrzeżach Augsburga, w dzielnicy Neusäß. Oferuje on ogródek piwny, bezpłatny parking oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w większości pokoi. Wszystkie pokoje w hotelu Neusässer Hof urządzone zostały w komfortowym, a zarazem prostym stylu. Niektóre z nich dysponują balkonem, a wiele także prywatną łazienką. Lodówka dostępna jest na życzenie. Codziennie rano w hotelu serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu, składające się ze świeżo przygotowywanych dań. W sezonie letnim mogą Państwo zrelaksować się w ogródku piwnym. Hotel Neusässer Hof znajduje się 10 minut spacerem od centralnego szpitala klinicznego w Augsburgu. Dworzec kolejowy w Neusäß oddalony jest od obiektu o 400 metrów.

Ważne informacje

Osoby planujące przyjazd po godzinie 22:00 proszone są o telefoniczny kontakt z hotelem z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się w potwierdzeniu rezerwacji.

Więcej >>

Quick description

This family-run hotel lies in a quiet part of Augsburg, just 20 minutes from the town hall and historic Perlachturm tower by tram, and 30 minutes from the interesting Fuggerei. The 2-star Hotel Langemarck offers welcoming, cosy rooms fitted with modern amenities, in which you have free wireless internet access. Upon arrival you will find a complimentary bottle of water in the room. Visit the quaint Fuggerei – the oldest social housing project in the world, dating back to 1521 and still upholding the same conditions as then for its inhabitants. The congress centre, exhibition centre and the central hospital, Zentralklinikum Augsburg, can be easily reached by public transport; there is a tram stop only 600 metres from the hotel.

Więcej >>

Krótki opis

Usytuowany w cichej części augsburskiej Starówki hotel Fischertor jest idealnym wyborem dla osób szukających niedrogiego zakwaterowania. Po spokojnie przespanej nocy mogą Państwo wybrać się na zwiedzanie tego zabytkowego miasta. Do słynnej katedry dojdą Państwo z hotelu w zaledwie 5 minut, do ratusza w 8 minut, a do zabytkowej dzielnicy Fuggerei w 15 minut. Z usytuowanego obok hotelu przystanku tramwajowego szybko dojadą Państwo do wszystkich części miasta. Osoby podróżujące w interesach z pewnością docenią usytuowanie hotelu w pobliżu siedzib Mana i Haindla oraz autostrady prowadzącej do Monachium. Wieczorem zapraszamy do hotelowej restauracji serwującej wyśmienite potrawy kuchni bawarskiej i szwabskiej. W tym urokliwym hotelu mieszczącym się w XIV-wiecznym budynku panuje wyjątkowo przyjemna atmosfera, która uatrakcyjni Państwu pobyt w Augsburgu.

Więcej >>

Informacje o pokojach

Hotel Schlossgasthof Strasser oferuje komfortowo urządzone pokoje jedno-, dwu- i czteroosobowe. Wszystkie pokoje wyposażone są w standardowe nowoczesne udogodnienia, takie jak łazienka, toaleta, prysznic i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Usługi gastronomiczne

Hotelowa restauracja serwuje wybór świeżo przygotowanych potraw regionalnych wykonanych z lokalnych produktów. Restauracja oferuje potraw z mięsa z hotelowej masarni, dania wegetariańskie i desery.

Informacje o okolicy

Hotel Schlossgasthof Strasser jest doskonale położony w okolicy oferującej wiele atrakcji. Najpopularniejsze formy wypoczynku na świeżym powietrzu to piesze i rowerowe wycieczki wzdłuż malowniczych tras. Latem można się tu opalać, pływać i uprawiać sporty wodne na pobliskim jeziorze Rothsee. Popularne atrakcje w regionie to między innymi obserwatorium Streitheim (Sternwarte Streitheim), zabytkowy Augsburg i park rozrywki Legoland w mieście Günzberg. Do Monachium można stąd dojechać w ok. godzinę.

Krótki opis

Położony w Zusmarshausen w powiecie Augsburg w Bawarii, ten tradycyjny, rodzinny hotel oferuje relaksujący wypoczynek w pięknej zielonej scenerii. Hotel Schlossgasthof Strasser oferuje przytulne pokoje, restaurację serwującą dania kuchni bawarskiej oraz sklep mięsny z barem przekąskowym. W wiejskiej okolicy Goście hotelu Schlossgasthof Strasser Goście mogą uprawiać wiele form wypoczynku na świeżym powietrzu, takich jak piesze i rowerowe wycieczki. Dogodne połączenia drogowe pozwalają Gościom wybrać się na niejedną ciekawą wycieczkę. Mogą oni na przykład pojechać do Legolandu w pobliskim mieście Günzberg i do zabytkowego Augsburga. W całym hotelu Schlossgasthof Strasser można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu.

Więcej >>

Quick description

This 3-star hotel is opposite Augsburg Nord tram stop, and 15 minutes from Augsburg city centre. It offers a daily breakfast buffet and free private parking. All rooms at the Ringhotel Alpenhof Haus Bayern feature a TV, desk, Wi-Fi and a private bathroom. Haus Bayern is 50 metres from a large spa area with a sauna and indoor swimming pool. The Alpenhof Haus Bayern is just 2 km from the Augsburg-West exit of the A8 motorway.

Więcej >>

Informacje o hotelu

Pensjonat Adler oddaje do dyspozycji Gości funkcjonalną salę oraz jadalnię, w której można organizować rozmaite spotkania i uroczystości.

Informacje o pokojach

Pensjonat Adler dysponuje cichymi pokojami w stylu wiejskim przeznaczonymi zarówno dla palących, jak i dla niepalących.

Usługi gastronomiczne

Pyszne śniadanie serwowane jest od 05:45. W restauracji i ogródku piwnym pensjonatu Adler delektować się można wyśmienitymi przekąskami i tradycyjnymi specjałami kuchni bawarskiej.

Informacje o okolicy

W pobliżu do dyspozycji Gości są takie atrakcje, jak tenis (1 km) i jazda konna (4 km). Stacja kolejowa w Augsburgu, tereny wystawowe i lotnisko znajdują się w odległości około 25 km od pensjonatu.

Krótki opis

Ten zabytkowy, rodzinny pensjonat w miejscowości Zusmarshausen znajduje się zaledwie 1 km od autostrady A8 i 20 km od parku rozrywki Legoland i miasta Augsburg. Powstały w 1905 roku pensjonat Adler oferuje przytulne i ciche pokoje oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Goście mogą zrelaksować się w ogródku piwnym, w cieniu starych kasztanowców, podczas gdy ich dzieci będą bawiły się na placu zabaw, w dmuchanym zamku i w stogach siana. Można również skorzystać z wypożyczalni rowerów i odkrywać piękne krajobrazy na 2 kołach, lub udać się na wycieczkę do zoo w Augsburgu oraz na basen Atlantis w Neu Ulm. Po dniu pełnym wrażeń pensjonat Adler zaprasza na smaczne dania kuchni bawarskiej podawane w restauracji wykończonej w stylu rustykalnym.

Więcej >>

Quick description

These apartments are located in the centre of the university city of Augsburg. Ideal for long stays, they are fitted with fully equipped kitchens and have been lovingly, individually furnished. The Altstadt Appartements offer 1, 2 and 3-room apartments which are spacious and comfortable. Features include wooden and stone flooring, and pretty, cottage-style furniture. A fitness room is available if you would like a work-out. Augsburg's marketplace and Rathaus (town hall) are just a 5-minute walk from the apartments.

Important information

Because the reception isn't always staffed, please contact the hotel in advance with your estimated time of arrival. Contact details of the hotel are included in your confirmation email.

Więcej >>

Krótki opis

Rodzinny hotel Burgberg oferuje dania kuchni bawarskiej i bezpłatny parking. Stoi on na wzgórzu na skraju Walkertshofen w parku przyrody Augsburg-Westliche Wälder. Wszystkie pokoje wyposażone są w prysznic i toaletę. Większość z nich wychodzi na balkon z pięknym widokiem na okolicę. Przed hotelem Burgberg przebiega wiele szlaków turystycznych. Po długiej wędrówce Goście mogą skorzystać z dostępnych w hotelu kąpieli stóp. Na jednodniową wycieczkę można wybrać się do Monachium, Augsburga i Legolandu w Günzburg.

Więcej >>

Krótki opis

Ten usytuowany w pobliżu linii komunikacji miejskiej hostel szczyci się centralną lokalizacją w bawarskim mieście Augsburg, w odległości 2-minutowego spaceru od ratusza, katedry, domu Brechta oraz teatru. Hostel Übernacht otwarty został w sierpniu 2009 r. i oferuje niedrogie zakwaterowanie dla odwiedzających Augsburg turystów. Goście mogą samodzielnie przygotować posiłki w znajdującej się w hostelu wspólnej kuchni lub zaspokoić głód w jednej z pobliskich kawiarni i restauracji. Za niewielką dodatkową opłatą na terenie całego hostelu Übernacht można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Goście mogą zrelaksować się lub spotkać z przyjaciółmi w sali telewizyjnej lub oddzielnym salonie dla palących albo bawić się do białego rana w pobliskich barach i klubach. Hostel Übernacht dysponuje pralkami, suszarkami do ubrań oraz strzeżonym parkingiem dla rowerów. Goście mogą również bezpłatnie pożyczyć suszarkę, żelazko lub lampkę do czytania. Przed hostelem znajduje się przystanek autobusowy oferujący bezpośrednie połączenie z głównym dworcem kolejowym w Augsburgu. Przystanek tramwajowy oddalony jest od hostelu o 80 metrów.

Więcej >>

Hotel Augsburger Hof Augsburg

Pension Hotel Augsburger Hof Augsburg, Hotel Hotel Augsburger Hof Augsburg, Urlaub Hotel Augsburger Hof Augsburg, Unterkunft Hotel Augsburger Hof Augsburg, Accommodation Hotel Augsburger Hof Augsburg, Vacation home Hotel Augsburger Hof Augsburg, Vacation house Hotel Augsburger Hof Augsburg, holiday house Hotel Augsburger Hof Augsburg

Więcej >>

Hotel Dorint Novotel Augsburg

Pension Hotel Dorint Novotel Augsburg, Hotel Hotel Dorint Novotel Augsburg, Urlaub Hotel Dorint Novotel Augsburg, Unterkunft Hotel Dorint Novotel Augsburg, Accommodation Hotel Dorint Novotel Augsburg, Vacation home Hotel Dorint Novotel Augsburg, Vacation house Hotel Dorint Novotel Augsburg, holiday house Hotel Dorint Novotel Augsburg

Więcej >>

Hotel Achat Gersthofen

Pension Hotel Achat Gersthofen, Hotel Hotel Achat Gersthofen, Urlaub Hotel Achat Gersthofen, Unterkunft Hotel Achat Gersthofen, Accommodation Hotel Achat Gersthofen, Vacation home Hotel Achat Gersthofen, Vacation house Hotel Achat Gersthofen, holiday house Hotel Achat Gersthofen

Więcej >>

Hotel Alpenhof Augsburg / Oberhausen

Pension Hotel Alpenhof Augsburg / Oberhausen, Hotel Hotel Alpenhof Augsburg / Oberhausen, Urlaub Hotel Alpenhof Augsburg / Oberhausen, Unterkunft Hotel Alpenhof Augsburg / Oberhausen, Accommodation Hotel Alpenhof Augsburg / Oberhausen, Vacation home Hotel Alpenhof Augsburg / Oberhausen, Vacation house Hotel Alpenhof Augsburg / Oberhausen, holiday house Hotel Alpenhof Augsburg / Oberhausen

Więcej >>

Hotel Dom Augsburg

Pension Hotel Dom Augsburg, Hotel Hotel Dom Augsburg, Urlaub Hotel Dom Augsburg, Unterkunft Hotel Dom Augsburg, Accommodation Hotel Dom Augsburg, Vacation home Hotel Dom Augsburg, Vacation house Hotel Dom Augsburg, holiday house Hotel Dom Augsburg