Więcej >>

Krótki opis

Położony bezpośrednio przy torze wyścigowym Motopark Oschersleben, ten czterogwiazdkowy hotel zaprasza Państwa na pobyt zarówno w trakcie, jak i pomiędzy wyścigami. Do Państwa dyspozycji w hotelu jest bezpłatne zaplecze spa oraz wliczone w cenę śniadanie kontynentalne. Hotel Motorsport Arena oferuje znakomite zakwaterowanie dla wszystkich fanów wyścigów. W restauracji Graf Berghe von Trips serwowane są pyszne dania kuchni regionalnej i specjały międzynarodowe, a z jej okien roztaczają się przepiękne widoki na tor. Hotel oferuje atrakcyjny pobyt dla osób w każdym wieku. W okresach, w których nie odbywają się wyścigi, mogą Państwo skorzystać z takich zorganizowanych atrakcji jak gokarty i wycieczki po torze wyścigowym. W holu, barze i restauracji mogą Państwo ponadto korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu (za niewielką opłatą dodatkową).Doskonale wyposażone zaplecze wielofunkcyjne jest idealnym miejscem do organizacji spotkań biznesowych i prywatnych uroczystości.

Więcej >>

Krótki opis

Ten atrakcyjny, czterogwiazdkowy hotel oferuje stylowe zakwaterowanie w cichej miejscowości Ebendorf, pośród pięknych łąk, na północno-zachodnich obrzeżach Magdeburga. Obiekt oddalony jest o zaledwie 10 minut drogi (9 km) od centrum tego miasta. Hotel NH Magdeburg oferuje jasne, przestronne pokoje, które wyposażone są w telewizory, minibary, płatne bezprzewodowe łącze internetowe, meble z białej wikliny i czerwone dywany. Na dobry początek dnia polecamy Państwu obfite i urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Zachęcamy naszych Gości do relaksu w saunie lub łaźni parowej i ćwiczeń w siłowni. Restauracja zaprasza Państwa na sezonowe dania kuchni międzynarodowej i regionalnej. Po kolacji warto natomiast wybrać się na drinka do hotelowego baru. Latem posiłkami i napojami będą mogli Państwo delektować się na odkrytym tarasie.

Więcej >>

Quick description

Hotel Burg Wanzleben offers elegant rooms and an award-winning restaurant within a former fortress. It is situated in the town of Wanzleben, just 15 km from Magdeburg city centre. All rooms at the Hotel Burg Wanzleben combine modern decor with antique furniture. Amenities include a private bathroom and air conditioning. Seasonal dishes and specialities from the Saxony-Anhalt region are served in the Restaurant Philipp August. This restaurant has been awarded 14 Gault Millau points for excellent food. Half-board guests receive a surprise 3-course meal. The Hotel Burg Wanzleben‘s bar features a traditional fireplace, and serves fine wines and draught beers. Private parking is free at the Burg Wanzleben.

Więcej >>

Informacje o hotelu

Udogodnienia spa w hotelu obejmują bio saunę, saunę na podczerwień i saunę fińską, solarium oraz pokój relaksacyjny. Dostępne są również masaże i szereg zabiegów kosmetycznych. Hotel Sokuwa otrzymał certyfikat ADFC przyznawany obiektom przyjaznym rowerzystom.

Informacje o pokojach

Nowoczesne pokoje jedno- i dwuosobowe oraz apartamenty hotelu Sokuwa wyposażone są w standardowe udogodnienia.

Usługi gastronomiczne

Hotelowa restauracja serwuje szeroki wybór dań kuchni regionalnej. Co miesiąc hotel zmienia menu, dzięki czemu można tutaj zjeść świeżo przyrządzone, sezonowe specjały. Oprócz dań głównych serwujemy duży wybór deserów i napojów.

Informacje o okolicy

Popularne atrakcje w pobliżu hotelu obejmują rezerwat przyrody Magdeburg Börde, Straße der Romanik i Magdeburg. Nasz hotel posiada certyfikat ADFC, przyznawany przyjaznym rowerzystom obiektom i pomoże Państwu zaplanować wycieczkę rowerową i pieszą w regionie.

Krótki opis

Zlokalizowany w rolniczej części regionu Saksonia-Anhalt czterogwiazdkowy hotel w Wanzleben mieści się zaledwie 20 km od zabytkowego Magdeburga oraz kurortu leczniczego Salzelmen i oferuje bazę wypoczynkową na relaksujący pobyt. Nowoczesne pokoje hotelu Sokuwa to wymarzone miejsce na relaks po zwiedzaniu Wanzleben. Na terenie hotelu znajduje się restauracja, która serwuje pyszne posiłki oraz bar koktajlowy, w którym mogą się Państwo napić egzotycznego drinka. Goście hotelu Sokuwa mogą korzystać ze spa, w tym z sauny, solarium, pokoju relaksacyjnego oraz szeregu zabiegów. Osoby lubiące aktywny wypoczynek z pewnością znajdą coś dla siebie w okolicy hotelu, która doskonale nadaje się na wycieczki piesze i rowerowe po trasach w naturalnej scenerii dzielnicy Börde.

Więcej >>

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel oferuje nowoczesne pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz dobry dostęp do autostrad A2 i A14. Hotel Best Western znajduje się zaledwie 5 minut jazdy od zabytkowego centrum Magdeburga i Łaby. Best Western Hotel Sachsen Anhalt oferuje komfortowe pokoje wyposażone w telewizję satelitarną, biurko i łazienkę. Pyszne śniadanie w formie bufetu serwowane jest w przytulnej restauracji Zum Auerhahn w hotelu Sachsen Anhalt. Wieczorem serwowane są tu dania kuchni regionalnej, międzynarodowe specjały i znakomite wina. Hotel Best Western Sachsen Anhalt jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania zabytków Magdeburga, obejmujących 1000-letnią katedrę. Piękne tereny regionu Saksonia-Anhalt Goście mogą odkrywać podczas pieszych lub rowerowych wycieczek.

Więcej >>

Quick description

Free Wi-Fi and regional German cuisine are offered at this family-run hotel in Saxony-Anhalt countryside. The 3-star-superior Hotel Jacobsberg enjoys a quiet location, 4 km from Oschersleben town centre. A flat-screen TV, work desk and private bathroom are featured in all rooms at the Hotel Jacobsberg Oschersleben. The classic-style rooms are warmly furnished with cosy carpet. Breakfast is provided each morning. Regional German cuisine is served in the traditional-style restaurant with its dark wood furniture. Private parking is free at the Jacobsberg Oschersleben, and the Motor Sport Arena is just a 7-minute drive away. Guests can drive to Magdeburg or the Harz Mountains within 45 minutes.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel Körling usytuowany jest w miejscowości Schwaneberg. Oferuje on nowoczesne pokoje bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz tradycyjną restaurację. Magdeburg i tor wyścigowy Motorsport Arena Oschersleben znajdują się 15 minut jazdy od hotelu. Duże pokoje w hotelu Körling wyposażone są w łazienkę, telewizję satelitarną oraz bezpłatny dostęp do Internetu. Codziennie rano w hotelu Körling serwowane jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Hotelowa restauracja serwuje dania kuchni sezonowej i specjały z regionu Saksonia-Anhalt. Latem posiłki i napoje serwowane są w ogródku piwnym hotelu Körling. Hotel Körling zapewnia bezpłatne miejsca parkingowe.

Więcej >>

Krótki opis

Ten przyjazny rodzinie hotel oferuje bezpłatny parking oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Hotel znajduje się w miejscowości Colbitz, zaledwie 10 minut od autostrady A2 i 15 minut od Magdeburga. Wszystkie pokoje w hotelu Deutsches Haus Colbitz wyposażone są w łazienkę i telewizor. Restauracja Deutsches Haus otwarta jest na śniadanie, lunch i kolację. Menu obejmuje specjały kuchni lokalnej. Goście mogą zrelaksować się w hotelowej saunie i solarium. Hotel Deutsches Haus Colbitz oferuje możliwość wypożyczenia rowerów i odkrywania okolicy z perspektywy 2 kółek.. Akwedukt Wasserstraßenkreuz Magdeburg i Łaba są od niego oddalone o około 13 km.

Więcej >>

Krótki opis

Ten mieszczący się w zabytkowym młynie hotel może się poszczycić niezwykle dogodnymi połączeniami komunikacyjnymi i położeniem w cichej okolicy. Hotel dysponuje 17 pokojami i restauracją, w której panuje wyjątkowo przyjemna atmosfera.

Więcej >>

Krótki opis

Położony w pobliżu stacji metra w centrum Wolmirstedt, ten przytulny i interesujący pod względem architektury hotel jest idealnym miejscem dla miłośników historii i kultury. Do wielu atrakcji w mieście można stąd dojść na piechotę, a nad jezioro Barleber See oraz do centrum Magdeburga - dojechać metrem. Wolmirstedter Hof oferuje bezpłatny parking i łatwy dojazd do autostrad A2 i A14. W hotelowej restauracji serwowane są dania kuchni lokalnej i doskonałe czeskie piwa. Z bezpłatnego, bezprzewodowego dostępu do Internetu Goście mogą korzystać w każdym pokoju.

Więcej >>

Informacje o hotelu

Za dopłatą dostępne są miejsca parkingowe w strzeżonym garażu. Jeśli chcą Państwo skorzystać z tej usługi, prosimy o uprzednią rezerwację miejsca.

Usługi gastronomiczne

Komfortowa restauracja oferuje szeroki wybór dań kuchni regionalnej i międzynarodowej. Zapraszamy na obfite i smaczne dania kuchni niemieckiej oraz potrawy sezonowe. Dania doprawiane są ziołami i przyprawami z hotelowego ogrodu. Hotelowy bar zaprasza również do spróbowania oryginalnych drinków, piw z beczki, aromatycznych kaw i ponad 40 gatunków win z całego świata. Koniecznie należy spróbować jednego z wielu gatunków whiskey słodowej. W słonecznym ogródku piwnym mogą Państwo rozkoszować się lekkim posiłkiem, wyrafinowanym winem i orzeźwiającym piwem.

Krótki opis

Datowany na rok 1892, odnowiony hotel w stylu secesyjnym znajduje się zaledwie 100 metrów od położonego w centrum miasta bulwaru. Hotel i restauracja Behrens oferuje gustownie urządzone pokoje z łazienkami. Prawie we wszystkich pomieszczeniach hotelu dostępna jest sieć WLAN. Na terenie hotelu znajduje się parking, z którego Goście mogą bezpłatnie korzystać. Magdeburg, stolica Saksonii-Anhalt, znajduje się zaledwie kilka minut jazdy samochodem lub pociągiem od hotelu. Zapraszamy do skorzystania z możliwości wypożyczenia rowerów i pojechania na wycieczkę szlakiem rowerowym Aller-Elbe. Goście mogą zrelaksować się w kameralnej bibliotece i poczytać przed kominkiem. W hotelowym ogrodzie i na tarasie mogą Państwo korzystać ze słońca. Po całym dniu zapraszamy do przyjaznej restauracji, baru i ogródka piwnego.

Więcej >>

Hotel information

The hotel offers a modern meeting room for up to 30 guests.

Food & beverage

On the restaurant’s main menu, you find a selection of regional delicacies and traditional cuisine. In addition, you can take your pick from an extensive salad buffet and enjoy seasonal specialities from the grill. The hotel bar invites you to round off the evening with a relaxing drink.

Area information

Close to the hotel, you find riding stables and a jetty for boats. Well-built cycle paths and hiking trails invite you to explore the surroundings at your own pace. The hotel also organises group bike trips.

Quick description

Boasting an idyllic, rural location in Bülstringen, not far from Magdeburg and the Drömling nature park, this hotel is the perfect destination for nature lovers and pleasure seekers. The Landhaus & Landhof Gabriel is situated in the Börde district, and awaits you with modern, comfortable accommodation. It invites you to relax in its floral beer garden with fish pond, and to savour traditional, regional cuisine. Take part in one of the hotel’s barn parties, dances or wine-tasting sessions during your stay.

Więcej >>

Informacje o hotelu

Personel hotelu porozumiewa się po hiszpańsku, portugalsku, angielsku i niemiecku.

Informacje o pokojach

Wszystkie apartamenty i pokoje odzwierciedlają komfort widoczny w całym hotelu Allerhof.

Usługi gastronomiczne

Śniadanie w formie bufetu serwowane jest od 06:00 do 09:30.

Krótki opis

Allerhof to dawne gospodarstwo z cichym dziedzińcem i dużym ogrodem, w którym można zorganizować grilla i ognisko. Hotel Allerhof składa się z budynku głównego i apartamentów z małą kuchnią, a także jedno- i dwuosobowych pokoi. Hotel Allerhof mieści się w typowych dla regionu Magdeburger Börde zabudowaniach.

Więcej >>

Usługi gastronomiczne

Oprócz obfitych śniadań w formie bufetu pensjonat serwuje pyszne kolacje (na życzenie).

Informacje o okolicy

Pensjonat oferuje doskonałe połączenia autobusowe i kolejowe.

Krótki opis

Pensjonat ten znajduje się w spokojnej okolicy w miejscowości Süplingen, na obrzeżach zabytkowego miasta Haldenleben i blisko kamieniołomu Steinbruch. Pension zum Schwanenteich oferuje przytulne pokoje, które zostały odnowione w lutym 2009 r. W atrakcyjnej okolicy pensjonatu czekają na turystów liczne szlaki piesze, ścieżki rowerowe i jeziora, w których można zażyć kąpieli. W pobliżu pensjonatu znajduje się wiele zabytków, które można podziwiać podczas zorganizowanych przez personel wycieczek po regionie. Pracownicy obiektu udzielą Państwu wszelkich informacji na ich remat.

Więcej >>

Krótki opis

Ten rodzinny pensjonat oferuje bezpłatny parking, indywidualnie urządzone pokoje i włoską restaurację. Jest on usytuowany w miejscowości Glindenberg, 20 minut jazdy na północ od Starego Miasta w Magdeburgu. Goście pensjonatu Pension Glindenberger Hof otrzymują zniżki na posiłki we włoskiej restauracji. Latem można tu zrelaksować się w ogródku piwnym. Zaledwie 20-minutowy spacer dzieli pensjonat od Akweduktu w Minden.

Więcej >>

Krótki opis

Ten tradycyjny hotel usytuowany w Sülzetal posiada piękny ogród, nowoczesną saunę oraz restaurację z oranżerią. Leży on w sercu regionu Magdeburger Börde. Landhotel Schwarzer Adler oferuje zaciszne pokoje z telewizją satelitarną oraz nowoczesnymi łazienkami. We wszystkich pomieszczeniach hotelu można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. W wolnej chwili mogą Państwo zrelaksować się w hotelowej sali kominkowej. Na życzenie oferujemy usługi fryzjerskie i kosmetyczne. O poranku Landhotel Schwarzer Adler zaprasza na obfite śniadanie w formie bufetu. W czynnej codziennie restauracji serwowane są wyśmienite potrawy tradycyjnej kuchni niemieckiej (z karty lub w formie bufetu). Samochód mogą Państwo zaparkować bezpłatnie na hotelowym dziedzińcu.

Ważne informacje

W niedziele zalecamy rezerwację stolików w restauracji.

Więcej >>

Food & beverage

As the owner herself cooks in the hotel restaurant, there is no menu as such, but moreover good, hearty German traditional meals which change on a regular basis.

Quick description

This family-run hotel is set in a tranquil, but convenient location, just 15 km from the centre of Magdeburg. Come and enjoy your stay in rural surroundings here in the hotel which is located on a former farmstead. Linger away the evenings here on the magnificent hotel terrace, and get to know the other hotel guests amid the easy-going atmosphere. The hotel is particularly suited to business travellers who appreciate its convenient location, whilst at the same time being able to unwind when the day’s business has been successfully conducted.

Więcej >>

Hotel Motorsport Arena Oschersleben

Pension Hotel Motorsport Arena Oschersleben, Hotel Hotel Motorsport Arena Oschersleben, Urlaub Hotel Motorsport Arena Oschersleben, Unterkunft Hotel Motorsport Arena Oschersleben, Accommodation Hotel Motorsport Arena Oschersleben, Vacation home Hotel Motorsport Arena Oschersleben, Vacation house Hotel Motorsport Arena Oschersleben, holiday house Hotel Motorsport Arena Oschersleben

Więcej >>

Hotel Sokuwa Wanzleben

Pension Hotel Sokuwa Wanzleben, Hotel Hotel Sokuwa Wanzleben, Urlaub Hotel Sokuwa Wanzleben, Unterkunft Hotel Sokuwa Wanzleben, Accommodation Hotel Sokuwa Wanzleben, Vacation home Hotel Sokuwa Wanzleben, Vacation house Hotel Sokuwa Wanzleben, holiday house Hotel Sokuwa Wanzleben

Więcej >>

Hotel Alte Ziegelei Haldensleben

Pension Hotel Alte Ziegelei Haldensleben, Hotel Hotel Alte Ziegelei Haldensleben, Urlaub Hotel Alte Ziegelei Haldensleben, Unterkunft Hotel Alte Ziegelei Haldensleben, Accommodation Hotel Alte Ziegelei Haldensleben, Vacation home Hotel Alte Ziegelei Haldensleben, Vacation house Hotel Alte Ziegelei Haldensleben, holiday house Hotel Alte Ziegelei Haldensleben

Więcej >>

Hotel Behrens Haldensleben

Pension Hotel Behrens Haldensleben, Hotel Hotel Behrens Haldensleben, Urlaub Hotel Behrens Haldensleben, Unterkunft Hotel Behrens Haldensleben, Accommodation Hotel Behrens Haldensleben, Vacation home Hotel Behrens Haldensleben, Vacation house Hotel Behrens Haldensleben, holiday house Hotel Behrens Haldensleben

Więcej >>

Hotel Jacobsberg Oschersleben

Pension Hotel Jacobsberg Oschersleben, Hotel Hotel Jacobsberg Oschersleben, Urlaub Hotel Jacobsberg Oschersleben, Unterkunft Hotel Jacobsberg Oschersleben, Accommodation Hotel Jacobsberg Oschersleben, Vacation home Hotel Jacobsberg Oschersleben, Vacation house Hotel Jacobsberg Oschersleben, holiday house Hotel Jacobsberg Oschersleben

Więcej >>

Hotel Sachsen-Anhalt Barleben

Pension Hotel Sachsen-Anhalt Barleben, Hotel Hotel Sachsen-Anhalt Barleben, Urlaub Hotel Sachsen-Anhalt Barleben, Unterkunft Hotel Sachsen-Anhalt Barleben, Accommodation Hotel Sachsen-Anhalt Barleben, Vacation home Hotel Sachsen-Anhalt Barleben, Vacation house Hotel Sachsen-Anhalt Barleben, holiday house Hotel Sachsen-Anhalt Barleben

Więcej >>

Hotel Altstadthotel Haldensleben

Pension Hotel Altstadthotel Haldensleben, Hotel Hotel Altstadthotel Haldensleben, Urlaub Hotel Altstadthotel Haldensleben, Unterkunft Hotel Altstadthotel Haldensleben, Accommodation Hotel Altstadthotel Haldensleben, Vacation home Hotel Altstadthotel Haldensleben, Vacation house Hotel Altstadthotel Haldensleben, holiday house Hotel Altstadthotel Haldensleben

Więcej >>

Hotel Etap Barleben

Pension Hotel Etap Barleben, Hotel Hotel Etap Barleben, Urlaub Hotel Etap Barleben, Unterkunft Hotel Etap Barleben, Accommodation Hotel Etap Barleben, Vacation home Hotel Etap Barleben, Vacation house Hotel Etap Barleben, holiday house Hotel Etap Barleben

Więcej >>

Hotel Roland Haldensleben

Pension Hotel Roland Haldensleben, Hotel Hotel Roland Haldensleben, Urlaub Hotel Roland Haldensleben, Unterkunft Hotel Roland Haldensleben, Accommodation Hotel Roland Haldensleben, Vacation home Hotel Roland Haldensleben, Vacation house Hotel Roland Haldensleben, holiday house Hotel Roland Haldensleben