Celle hotele

Krótki opis

Ten pięciogwiazdkowy hotel oferuje kryty basen, wielokrotnie nagradzaną restaurację oraz eleganckie pokoje. Znajduje się on w odległości 2-minutowego spaceru od zamku Celle i 5-minutowego spaceru od atrakcyjnego ogrodu francuskiego. Klimatyzowane pokoje w hotelu Fürstenhof Celle są urządzone w rustykalnym, angielskim stylu. Są one wyposażone w wysokiej jakości drewniane meble i dźwiękoszczelne okna, które można otworzyć. Dania kuchni śródziemnomorskiej serwowane są w znakomitej restauracji Endtenfang, która została odznaczona 1 gwiazdką przewodnika Michelin. Goście mogą również spróbować w hotelu Fürstenhof potraw w wiejskim stylu lub udać się na włoskie specjały do lokalu Taverna & Trattoria Palio z tarasem letnim. Część spa w hotelu Fürstenhof dysponuje sauną i siłownią. Dostępne są tam także zabiegi kosmetyczne i masaże. Bezpłatny punkt dostępu do Internetu znajduje się w holu hotelu Fürstenhof. Na miejscu dostępny jest bezpłatny odkryty parking, a także garaż za dodatkową opłatą.

Quick description

The Niemeyers Romantik Posthotel is situated in Müden in the beautiful Süfheide Nature Park. It offers elegant rooms, a 200 m² spa area and a restaurant serving German cuisine. Every room at the Niemeyers Romantik Posthotel has a bathroom, cable TV channels and a seating area. Guests enjoy free use of the Romantik Posthotel’s renovated spa area, which features 2 kinds of sauna, a hot tub and a relaxation room overlooking the garden. The fitness room has a personal trainer and a flat-screen TV. A large breakfast buffet is prepared each morning at the Posthotel. In the evenings, French and regional food is served in the stylish Schäferstuben restaurant. Private parking is free here. Hamburg city centre is just a 60-minute drive away.

Important information

Please note that the Schäferstuben restaurant is close from 02 January 2012 until 30 January 2012.

Hotel information

The Ringhotel Celler Tor is a family-run property that dates back to 1438 and is elegantly decorated to ensure a relaxing and personal atmosphere. The hotel’s Mediterranean style sauna area features a bubbling saltwater pool, a rocket bath with fresh springs, a solarium, a tiled stove sauna and an organic sauna. Guests can also enjoy additional spa facilities such as water gymnastics, a cosmetic studio and a massage service. The Ringhotel Celler Tor also has a small shopping area complete with hairdresser, travel agency, physiotherapist and gift shop.

Room information

The double rooms, junior suites and single rooms are comfortably furnished with all modern amenities.

Food & beverage

Led by top chef Horst Niebuhr and his team, the hotel’s Bürgermeisterei restaurant serves a selection of dishes ranging from local specialities to fine international cuisines. The restaurant also offers various seasonal specialities from the local region. Hotel guests can also enjoy a large selection of drinks in the Wintergarten bar. The Wintergarten bar features a garden patio which is opened during summer months.

Area information

The historic town of Celle has a number of popular attractions and sightseeing options. In addition to the traditional half-timbered architecture of the town, visitors can enjoy such sights as the Celle Old Town area, Celle Castle, the town church and the famous town hall. There are also numerous sporting activity options such as tennis and an 18-hole golf course within the hotel’s close vicinity.

Quick description

Located just 3.5 km outside the town of Celle in Lower Saxony, this family-run 4-star hotel with large gardens and spa facilities ensures a relaxing getaway. The Ringhotel Celler Tor’s sauna area features a Mediterranean-style tiled stove, a steam bath, organic sauna and a crushed-ice spring. The hotel also offers a bicycle hire service, fitness room, childrens’ playing area and shops. Guests at the Ringhotel Celler Tor can also benefit from a discount at the nearby 18-hole golf course. The hotel’s Bürgermeisterei restaurant provides a range of popular regional dishes. The Wintergarten bar serves a selection of beverages, from beer to cocktails.

Informacje o hotelu

Hotel usytuowany jest w urządzonym w parkowym stylu ogrodzie i obejmuje 2 oddzielne budynki: "Haus am Brunnen" oraz "Haus am Weinhang". Budynki połączone są kolumnadą. Na spotkania i seminaria hotel oferuje niewielkie, a jednocześnie niezwykle funkcjonalne pokoje. W 3 salach ("Aller", "Lachte" i "Oertze") można zorganizować imprezy z udziałem maksymalnie 45 osób, ściśle według życzeń organizatorów.

Informacje o pokojach

Niektóre pokoje wychodzą na balkon z widokiem na piękny ogród i jedyną winnicę miasta Celle. W hotelu dostępne są także pokoje dla alergików, pokoje dla niepalących oraz pokoje przystosowane dla osób starszych.

Usługi gastronomiczne

W bistro Kanapé można napić się świeżego Pilsa lub Kölscha z beczki, spróbować wyśmienitych win oraz skosztować nowoczesnych dań szefa kuchni. Latem Goście mogą zrelaksować się na tarasie w ogrodzie. Na życzenie dostępna jest opcja niepełnego wyżywienia.

Krótki opis

Hotel Caroline Mathilde położony jest w bardzo spokojnej okolicy, w odległości zaledwie 5-minutowego spaceru od zabytkowego Starego Miasta w Celle. Ten prywatny hotel mieści się w willi i oferuje wyrafinowane, indywidualnie i stylowo urządzone wnętrza. Nowo wybudowana część mieszcząca zaplecze odnowy biologicznej z basenem, sauną fińską, tepidarium, prysznicem wielofunkcyjnym i ogrzewanymi leżakami gwarantuje kilka zasłużonych godzin odpoczynku.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel oferuje przestronne pokoje, kręgielnię oraz kryty basen. Obiekt położony jest w miejscowości uzdrowiskowej Hermannsburg, na terenie parku przyrody Südheide. Wszystkie pokoje w hotelu Seminaris Heidehof Hermannsburg wyposażone są w telewizję satelitarną oraz szerokopasmowe łącze internetowe. Goście mogą bezpłatnie korzystać ze spa Calluna Vitalis, które oferuje kryty basen, saunę fińską, biosaunę oraz sprzęt do ćwiczeń. Okolica obiektu stwarza idealne warunki dla turystyki pieszej i rowerowej oraz kajakarstwa. Goście mogą zrelaksować się przy kominku w hotelowym barze Calluna z bistro-kawiarnią. W salonie piwa Timm Willem serwowane są napoje. Restauracja Atrium oferuje tradycyjne specjały z regionu Heide. Przy sprzyjającej pogodzie napoje i posiłki mogą być podawane na tarasie. Hotel Heidehof Hermannsburg stanowi dobrą bazę wypadową dla Gości pragnących wybrać się do parku rozrywki Heide-Park, parku safari Serengeti-Park, hali narciarskiej Snow Dome lub zabytkowego miasta Celle.

Krótki opis

Ten tradycyjny hotel trzygwiazdkowy usytuowany w zabytkowym centrum miasta Celle oferuje saunę i pyszne śniadania w formie bufetu. W 2 minuty dojdą stąd Państwo do pałacu Celler Schloss. Prywatny hotel Celler Hof posiada jasne pokoje z telewizją kablową, biurkami i nowoczesnymi łazienkami. W wolnej chwili mogą Państwo zrelaksować się w znajdującym się w holu barze oferującym szlachetne wina i doskonałe piwa beczkowe. W pobliżu hotelu Celler Hof znajdą Państwo muzeum Bomanna, które jest usytuowane w odległości 1-minutowego spaceru. Bez trudu dotrą stąd też Państwo do trasy rowerowej Aller i 2 18-dołkowe pola golfowe.

Krótki opis

Hotel oferuje bezpłatny parking i taras letni. Jest on położony w odległości 10 minut spacerem od Starego Miasta w miejscowości Celle i 5 minut spacerem od parku Französische Garten. Cichy hotel St Georg jest objęty zakazem palenia. Mieści się on w tradycyjnym budynku z muru pruskiego. W każdym z nowoczesnych pokoi znajduje się minibar i prywatna łazienka. Za niewielką dzienną opłatą Goście mogą korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. W hotelu St Georg codziennie podawane jest obfite śniadanie. W ciągu dnia Goście mogą napić się kawy oraz spróbować ciast domowego wypieku lub Flammkuchen - tradycyjnego dania przypominającego pizzę. Hotel St Georg jest doskonałą bazą wypadową do pieszych i rowerowych wycieczek po Parku Przyrody Pustać Lüneburska i wzdłuż rzeki Aller. Z hotelu można w 30 minut dojechać do Hanoweru.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel szczyci się lokalizacją w spokojnej okolicy w północnej części miasta Celle. Oferuje on regionalną kuchnię, bezpłatny dostęp do Internetu, bezpłatny parking oraz bezpłatny wstęp do sauny. Wszystkie pokoje w hotelu Heidekönig wyposażone w telewizor i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Codziennie rano w hotelu Heckkaten serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Wieczorem można skosztować specjałów kuchni niemieckiej. Hotel Heidekönig Celle oferuje wypożyczalnię rowerów. Miłośnicy turystyki rowerowej mogą wyruszyć na wyprawę po zielonej okolicy południowej Pustaci Lüneburskiej. Hotel Heidekönig znajduje się w odległości 15 minut spacerem od stacji kolejowej w mieście Celle. Dzięki bezpośrednim połączeniom można z niej dojechać do Hanoweru i Hamburga.

Krótki opis

Hotel ten oferuje kawiarnię serwującą pyszne ciasta i pokoje z bezpłatnym przewodowym dostępem do Internetu. Jest on usytuowany obok XIII-wiecznego klasztoru w miejscowości Wienhausen. Wszystkie pokoje w hotelu Am Kloster są odpowiednie dla osób cierpiących na alergie. Niektóre z nich zostały przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Goście mogą korzystać z sauny i sąsiadującego z nią pokoju relaksacyjnego. Codziennie rano w hotelu Am Kloster serwowane jest śniadanie w formie bufetu. W cieplejsze miesiące posiłkiem można delektować się również na tarasie. Hotel Am Kloster dysponuje wypożyczalnią rowerów. Okolica obiektu jest idealnym miejscem na piesze i rowerowe wycieczki. Hotel położony jest przy trasie rowerowej, która biegnie wzdłuż rzeki Aller. Hotel zapewnia bezpieczną przechowalnię rowerów i warsztat rowerowy. Hotel Am Kloster należy do firmy Celle Lebenshilfe, która pomaga osobom niepełnosprawnym.

Usługi gastronomiczne

Codziennie w hotelu serwowane jest obfite i smaczne śniadanie w formie bufetu. Kolację można zjeść w restauracji partnerskiej "Landhaus Ludewigs". Restauracja ta czynna jest w godzinach 11:00-23:00 i serwuje dania kuchni regionalnej i międzynarodowej.

Krótki opis

Ten objęty całkowitym zakazem palenia hotel wiejski położony jest w regionie Oppershausen niedaleko miejscowości Wienhausen, na południe od Pustaci Lüneburskiej w Dolnej Saksonii, zaledwie 12 km od zabytkowego miasta Celle. Położony w spokojnej lokalizacji z daleka od zgiełku miasta hotel Landhotel Klosterhof jest doskonałym miejscem na spotkanie biznesowe lub uroczystość rodzinną. Po pełnym wrażeń dniu warto wypocząć w hotelowej saunie i wannie z hydromasażem. Znakomita restauracja zaprasza na wyśmienite dania i doskonałe wina. Łatwość dojazdu do Brunszwiku i Hanoweru sprawia, że hotel ten jest doskonałym wyborem dla osób, które biorą udział w targach lub kongresach.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel położony jest w Celle, w odległości 10 minut spacerem od dworca i 20 minut spacerem od zabytkowego centrum miasta. Oferuje on nowoczesne pokoje oraz bezpłatny parking. Wszystkie pokoje w hotelu Tryp Celle wyposażone są w telewizję satelitarną i bezprzewodowy dostęp do Internetu. Tryp Celle mieści restaurację, która serwuje codziennie w porze kolacji dania kuchni niemieckiej i międzynarodowej. Najbliższy przystanek autobusowy znajduje się w odległości 100 metrów od hotelu. Hotel Tryp Celle oferuje dobry dostęp do autostrad A2 i A7. Ponadto obiekt oddalony jest o jedynie 30 minut jazdy od centrum wystawowego i lotniska w Hanowerze.

Area information

Lovingly maintained timber-framed buildings and the duke’s castle dating back to 1292 are just 2 reasons why Celle has been voted the most beautiful town in Germany. Discover striking architecture, roads and squares – places full of history and tradition. Immerse yourself in the town’s ancient and charming atmosphere, the likes of which are unparalleled in Germany.

Quick description

Situated a short walk from Celle’s beautiful Old Town, the modern Hotel Am Braunen Hirsch awaits guests with spacious rooms and suites, free parking, and free internet access. Completely renovated in 2011, Hotel am Braunen Hirsch offers themed rooms which are dedicated to classical composers. Each morning, a large breakfast buffet is served in the main building. Guests can also dine at the traditional Brauner Hirsch restaurant next door. Guests can walk around the many historic monuments, or make use of the Hirsch's rental bicycles to discover the Lüneburg Heath.

Hotel information

The hotel staff can help you organise your individual leisure activities and business engagements.

Room information

The tastefully furnished rooms boast all modern amenities and wonderful views of Celle’s historic half-timbered buildings.

Area information

Celle’s historic centre and pedestrian area lie at your doorstep.

Quick description

This cosy 3-star hotel is set in the historic centre of Celle, amid the picturesque timber-framed buildings and colourful pedestrian area. The Hotel Borchers promises a relaxing stay in one of Germany’s prettiest mediaeval city. Make yourself comfortable in the generously equipped, modern rooms and take in the views of the lively streets and market stalls. You can use the Fürstenhof Celle’s wellness area for free. Look forward to a diverse breakfast buffet in the morning. In fine weather, it is served on the atrium-style terrace.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel oferuje nowoczesne pokoje i restaurację bistro z widokiem na dachy budynków w miejscowości Celle. Hotel znajduje się bardzo blisko Starego Miasta i deptaka. Wszystkie pokoje w hotelu InterCity Celle wyposażone są w telewizję satelitarną oraz bezprzewodowy dostęp do Internetu (za dodatkową opłatą). Restauracja w hotelu InterCity Celle zaprasza Gości na śniadanie w formie bufetu. Hotelowy bar oferuje duży wybór win, piw i alkoholi. Hotel InterCity usytuowany jest w odległości krótkiego spaceru od wszystkich głównych atrakcji miasta Celle, do których można zaliczyć zamek, teatr i brzeg rzeki Aller. Hotel InterCity oferuje łatwy dostęp do środków transportu publicznego. Główny dworzec kolejowy znajduje się w odległości 2 km od obiektu.

Informacje o hotelu

Hotel zur Heideblüte posiada przytulne pokoje i apartamenty, które zdobią zabytkowe meble. Idealnym miejscem na posiłek z całą rodziną jest restauracja z salą zabaw dla dzieci. Hotel zapewnia dogodne połączenia komunikacyjne i posiada piękny ogród letni.

Usługi gastronomiczne

W restauracji z wyborem z karty serwowane są specjały kuchni śródziemnomorskiej i lokalnej. Do ich przygotowywania używane są tylko świeże składniki, które w dużej mierze pochodzą od lokalnych dostawców. W ciepłe, letnie dni posiłkiem delektować można się również na świeżym powietrzu w malowniczym ogródku letnim. Nasz doświadczony i przyjazny personel odpowie na wszelkie pytania dotyczące serwowanych potraw i pomoże w doborze wina. Na rodziny z dziećmi czeka tu sala zabaw wewnątrz restauracji oraz mały plac zabaw na świeżym powietrzu.

Informacje o okolicy

Pobliskie miasto Celle oferuje liczne atrakcje. Warto wybrać się do teatru Schlosstheater Celle, muzeum Bomann-Museum i kościoła Najświętszej Marii Panny. Podczas pobytu w Celle można także wziąć udział w wycieczce po mieście i zobaczyć tradycyjną zabudowę Starego Miasta (Altstadt) z budynkami o fasadach z muru pruskiego. Bogata oferta jednodniowych wycieczek obejmuje wyjazd do parku safari Serengeti w Hodenhagen i parku rozrywki Heidepark Soltau lub zabytkowego Hanoweru. Hotel zur Heideblüte oferuje doskonałe połączenia z autostradą A7. Z łatwością można dojechać z obiektu do terenów targowych w Hanowerze (Messehallen Hannovers). Dojazd trwa zaledwie 45 minut.

Krótki opis

Hotel zur Heideblüte cieszy się malowniczą lokalizacją w zielonej okolicy w miejscowości Hambühren. Ten rodzinny hotel trzygwiazdkowy położony jest zaledwie 10 km od zabytkowego miasta Celle, a w 35 minut można z niego dojechać do Hanoweru. Hotel zur Heideblüte oferuje przytulne pokoje, których wnętrza zdobią zabytkowe meble. Hotelowa restauracja z wyborem z karty zaprasza na specjały kuchni regionalnej. Do dyspozycji Gości jest także przyjemny ogródek piwny. Okolica hotelu zur Heideblüte jest rajem dla miłośników wypoczynku na świeżym powietrzu. Można tu uprawiać turystykę pieszą i rowerową oraz bieganie. W mieszczącej się w hotelu kawiarni i restauracji korzystać można z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Kierowcy z pewnością docenią także bezpłatny parking.

Krótki opis

Ten hotel o długiej tradycji znajduje się w centrum Bergen i jest idealną przystanią dla miłośników sportu oraz rekreacji. Od wielu dekad Goście zachwycają się miłą atmosferą, jaka panuje wewnątrz obiektu, i jego wspaniale zachowaną fasadą z muru pruskiego. W spokojnej okolicy hotelu doskonale Państwo wypoczną. Na miłośników kultury, historii i przyrody czeka wiele miejsc, do których warto wybrać się na całodniową wycieczkę. Na życzenie hotel zorganizuje dla Państwa rozmaite programy sportowe. Do dyspozycji Gości na miejscu są 2 alejki do kręgli, przy których spędzą Państwo miły wieczór w towarzystwie innych Gości. W hotelu czeka na Państwa również przytulna restauracja serwująca pyszne dania kuchni niemieckiej.

Krótki opis

Hotel usytuowany jest w zielonej dzielnicy Hassel miasta Bergen, na terenie parku przyrody Südheide. Oferta obejmuje zakwaterowanie w przestronnych pokojach z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Na miejscu znajduje się duży plac zabaw oraz piękny ogród kwiatowy. Jasne pokoje w hotelu Landhaus Averbeck posiadają łazienkę z prysznicem i są wyposażone w meble z litego drewna. Codziennie rano w hotelu Averbeck serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. Rustykalne bistro zaprasza na domowe ciasta oraz kolacje. Wspaniałym miejscem na relaks jest hotelowy trawnik do opalania. Dużą atrakcją dla dzieci jest sala gier oraz zwierzęta hodowlane, z którymi mogą się bawić. Podczas chłodniejszych dni czas wolny najlepiej spędzić w czytelni lub salonie z kominkiem. Na wypożyczonym w hotelu rowerze można odkrywać uroki pobliskiego wrzosowiska Lüneburg. Okolica oferuje liczne atrakcje także dla miłośników turystyki pieszej i konnych przejażdżek.

Informacje o pokojach

Pokoje posiadają wszystkie nowoczesne udogodnienia potrzebne do wypoczynku. Niektóre z pokoi są bezpośrednio połączone z przepięknym ogrodem, mają własny taras oraz urzekający kątek do odpoczynku.

Usługi gastronomiczne

W naszej słonecznej restauracji poczęstujemy Państwa przysmakami kuchni regionalnej. Możemy także organizować prywatne przyjęcia dla ponad 30 gości. Dostępna jest także przestronna świetlica.

Krótki opis

Hotel ten szczyci się dogodną lokalizacją w południowej części Pustaci Lüneburskiej, w pobliżu parku tematycznego Heidepark w Soltau. Zapraszamy Państwa na wspaniały wypoczynek w przytulnych pokojach hotelowych, z których roztaczają się widoki na nieskażoną przyrodę tuż za progiem. Malownicze okolice hotelu są doskonałe do uprawiania rozmaitych sportów i korzystania z różnorodnych atrakcji rekreacyjnych. Na otaczających hotel wrzosowiskach będą Państwo mogli zagrać w golfa, pojeździć na rowerze i wybrać się na przejażdżkę konną dorożką. Wieczorem zapraszamy Państwa na znakomite potrawy do jednej z hotelowych restauracji oraz do jednego z 2 pokoi klubowych. Przed udaniem się do swojego pokoju warto spróbować wytwornych drinków w hotelowym barze.

Food & beverage

In our restaurant we serve home-style cuisine in a quaint atmosphere. Our "Löns-Stube" parlour offers a cosy Lower Saxonian-style ambience and a large selection of German beers as well as snacks and main meals.

Quick description

This comfortable country hotel is situated just an 8-minute journey from the A7 motorway. It is ideal for both families and business travellers, and also serves as a stopover for guests travelling between the North and South. Visitors to the exhibition grounds treasure our proximity to the large trade shows in Hanover (CEBIT, Industrie-Messe, IAA etc.) and our inexpensive rates. As the oldest guesthouse in the region of Wietze, the hotel captivates through its charm and personal atmosphere. It offers comfortable rooms, some of which are in timber-framed style, and a down-to-earth restaurant.

Quick description

This 3-star-superior hotel in Müden enjoys a quiet location in the Lüneburg Heath. Landhotel Bauernwald is a historic half-timbered building from 1840, offering elegant interiors and free Wi-Fi. The bright rooms and apartments at Landhotel Bauernwald feature classic furniture and wooden floors. All rooms include TV and a private bathroom, and some have a desk and laptop safe. The Bauernwald’s traditional restaurant features a terrace with green countryside views. A rich buffet breakfast is served every morning as well as a selection of regional Lower Saxon game dishes. Landhotel Bauernwald has a sauna and offers rental bicycles. Guests can go hiking and cycling in the Südheide Nature Park, or fishing in the nearby Örtze and Wietze rivers. Parking is free at Landhotel Bauernwald. It is a 70-minute drive from Hamburg and Hanover via the A7 motorway.

Quick description

A romantic, timber-framed building dating from 1685, this 3-star hotel offers cosy accommodation in the centre of Celle, 700 metres from the train station, the castle and the town centre. The comfortably furnished rooms of the family-friendly Schifferkrug Hotel & Restaurant come well-equipped with cable TV and free Wi-Fi. In the hotel restaurant, you can enjoy a delicious breakfast in the mornings. In the evenings, choose from a range of freshly caught fish dishes or house specialities such as duck, elk and other game. During warmer weather, why not relax with your meals and refreshments in the Schifferkrug's enclosed, Mediterranean-style garden terrace.

Room information

The inviting Double Rooms feature warm, harmonious colour schemes. They include free WLAN and a flat-screen TV. You are free to book all rooms for single use.

Area information

Boasting 75,000 inhabitants, Celle is renowned for the beautiful timber-framed buildings of its historic centre. Its magnificent ducal palace and Germany’s oldest ducal theatre are set in a beautifully kept park. Celle’s railway station is located at the northern edge of Hanover’s urban transport area. Hanover is an international exhibition centre with a major airport and ICE railway station. Celle enjoys easy access to the A7 motorway, which runs from North to South, and the A2 motorway running from East to West.

Quick description

This timber-framed hotel is situated in the immediate vicinity of Celle’s pedestrian area and old quarter, only 500 metres from the historic town hall. The Altstädter Hof offers cosily furnished rooms with free WLAN in a central, well-connected location. You can walk to most of the city’s attractions, including the ducal palace and Bomann-Museum. The hotel also provides a bright conference room for meetings. Free parking is available in the immediate vicinity of the hotel. The staff can organise a transfer service to the railway station and Hanover Airport.

Krótki opis

Położony w ekskluzywnej dzielnicy mieszkalnej, w spokojnej części centrum miasta, hotel Leisewitz' Garden mieści się w XVIII-wiecznym budynku, który był niegdyś domem poety Johanna Antona Leisewitza. Hotel oferuje stylowe, przytulne i indywidualnie urządzone pokoje, w których poczują się Państwo jak w domu. W zaledwie kilka minut dojdą Państwo do centrum miasta biegnącą wzdłuż rzeki Aller promenadą, na którą można dostać się z romantycznego ogrodowego tarasu.

Ważne informacje

Prosimy o wcześniejsze poinformowanie hotelu o planowanej godzinie Państwa przyjazdu.

Krótki opis

Hotel ten oferuje bezpłatny dostęp do Internetu przez modem, bezpłatny parking i lokalizację w centrum Celle. Obiekt położony jest w odległości zaledwie 500 m od części wyłączonej z ruchu kołowego, parku Französischer Garten i nowego ratusza. Pokoje w hotelu Blumlage wyposażone są w telewizję kablową i minibar. Codziennie rano zapraszamy Państwa na śniadanie w formie bufetu, które serwowane jest w sali śniadaniowej hotelu Blumlage. Goście mogą bezpłatnie korzystać z terminala internetowego znajdującego się w recepcji. Za budynkiem mieści się bezpłatny, prywatny parking dla autobusów. Hotel wspierany jest przez organizację charytatywną Lebenshilfe i skupia swą działalność na pomocy osobom niepełnosprawnym. Wszystkie zyski przekazywane są na konto organizacji.

Room information

All rooms are comfortably equipped in contemporary design. Smoking and non-smoking rooms are available on request.

Food & beverage

Personal atmosphere, a cosy ambiance and an excellent service await you at our restaurant! Our chef spoils you with fresh regional products as well as international dishes. Seasonal offers and specialty weeks are at offer as well. In summer, our park-like garden with small lawn invites to stay.

Travel information

Fast traffic links from here to the motorways A7, A2 as well as to the fairground and the airport of Hanover-Langenhagen are available.

Quick description

Discover the traces of medieval times and let the charms of this beautifully ancient half-timbered houses impress you. Hotel Schaper is a 15-minute walk from the Old Town in Celle. All rooms are comfortably equipped in contemporary design. Smoking and non-smoking rooms are available on request. Regional and international cuisine are served in the Schaper's restaurant. Seasonal offers and weekly specialities are available. Guests can relax in the hotel garden in warm weather. From the nearby InterCity train station it takes you only 15 minutes by train to reach Hanover and the trade fair train station.

Krótki opis

Ten zaciszny hotel rodzinny usytuowany jest na obrzeżu Parku Krajobrazowego Südheide, w położonym na Pustaci Lüneburskej mieście Bergen. Landhotel Michaelishof mieści się w pięknym budynku z połowy XIX wieku. Jest to idealne miejsce na romantyczny wyjazd czy odprężający urlop z dala od miejskiego zgiełku. W hotelowej restauracji mogą Państwo spróbować pysznych potraw kuchni regionalnej i międzynarodowej. Te atrakcyjnie podane potrawy przyrządzane są z doskonałych lokalnych produktów. Oprócz standardowych pokoi Landhotel Michaelishof oferuje luksusowe pokoje typu comfort i fantastyczne apartamenty z jacuzzi. Goście Landhotel Michaelishof mogą korzystać z bezpłatnego parkingu.

Krótki opis

Hotel położony jest w cichej okolicy, w otoczeniu 7 dębów, 3 km od centrum zabytkowej i romantycznej miejscowości Celle, w regionie Altencelle. Ten rustykalny hotel oferuje wiele nowoczesnych udogodnień i jest doskonałym miejscem na relaks i odpoczynek od codziennych trosk. Nasi Goście mogą bezpłatnie korzystać z parkingu.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel, usytuowany na południe od miejscowości Celle, oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych oraz bezpłatny parking. Restauracja tego trzygwiazdkowego hotelu posiada letni taras i serwuje dania kuchni niemieckiej. Pokoje w hotelu Schaperkrug wyposażone są w meble z jasnego drewna oraz dywany. W każdym pokoju Goście znajdą telewizję kablową i biurko. Restauracja w hotelu Schaperkrug serwuje potrawy przyrządzone ze świeżych, lokalnych składników. Posiłki podawane są w sali restauracyjnej z kominkiem lub na tarasie. Centrum miasta Celle oddalone jest od hotelu Schaperkrug o 5 minut jazdy. Zabytkowa dzielnica Altencelle z charakterystycznymi dla niej starymi wiejskimi zabudowaniami znajduje się niecałe 15 minut spacerem do hotelu.

Quick description

This family-run guest house is quietly located on the edge of the Südheide Nature Park, 1.5 km from Hermannsburg town centre. It offers bright, traditional rooms and apartments with free Wi-Fi. Guests can enjoy a rich breakfast buffet in the dining hall. Drinks can be enjoyed in the cosy fireplace lounge or in the peaceful garden. Landgasthof Drei Linden’s rooms feature solid wooden furniture and a cable TV, and a minibar and kettle are provided. All rooms have a private terrace and an en suite bathroom with hairdryer. The forests and streams surrounding the hotel are a great place for Nordic walking and canoeing tours. The historic town of Celle is a 30-minute drive away, and parking is free.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel, w którym panuje niezwykle przyjemna atmosfera, stoi na skraju lasu. Jest on usytuowany w odległości kilku kilometrów od urokliwego miasteczka Celle pełnego tradycyjnych domów, zaledwie 40 minut drogi od Hanoweru.

Ważne informacje

Jeśli zamierzają Państwo przyjechać po godzinie 23:00, prosimy o wcześniejszy kontakt z hotelem.

Room information

Each of the hotel’s double rooms has its own style and colour scheme, while the single rooms are spacious and cosily furnished. The roomy apartments feature rustic-style decor, dark furniture and a balcony.

Food & beverage

In the hotel restaurant, you can take your pick from a menu comprising seasonal, regional dishes. Many of the products used come from local farms and butchers. Varied themed dining areas are available, such as the fisherman’s parlour and the blue room. During good weather, you can dine in the shady beer garden. Coffee, cakes, ice creams and refreshing drinks can also be enjoyed here.

Quick description

Situated within the Südheide nature park, this rustic and cosy guest house awaits you with modern comforts and fine, regional cuisine. The Gutshof im Oertzetal boasts a long tradition of hospitality. Its rooms and apartments provide a welcoming base for exploring the countryside of the Lüneburg Heath. Use one of the hotel’s rental bicycles to explore your surroundings, or enjoy a horse-drawn carriage ride through wonderful scenery. The hotel also features its own bowling alley and a mooring point for boats.

Quick description

Boasting its own horse-riding facilities, including boxes for guest's horses, and an outdoor sauna complex, this quaint hotel in the town of Weesen, Hermannsburg, is an ideal holiday getaway. Embedded in picturesque country side, the 3-star Heidehotel Gut Landliebe offers peaceful, tastefully furnished accommodation in half-timbered, traditional buildings. Free Wi-Fi internet can be accessed in the rooms and throughout the hotel. Wake up to the Gut Landliebe's delicious breakfast buffet. In the evening, visit the restaurant to enjoy north German specialities, as well as tasty, innovative dishes. During the warmer months, enjoy a hot drink in the terrace café or a refreshing beer in the beer garden. Both have views over the lovely pond. The wonderful Südheide nature park is right on your doorstep. With extensive woodland and open fields, it is a perfect area for horse riding, hiking and cycling.

Quick description

Surrounded by the forests and meadows of the picturesque Lüneburg Heath, this 3-star hotel hotel in the Weesen district of Hermannsburg promises you a refreshing break amid unspoiled nature. The Hotel Im Wiesengrund lies in the popular Cellar Land region, within the Südheide nature park. Welcoming rooms and regional cuisine await you here. Guests can enjoy homemade cakes each afternoon, and free wireless internet is available in all public areas. The Hotel Im Wiesengrund is an ideal base for various hiking trips and bike rides. You can also enjoy day trips to Hanover, Lüneburg, the go-kart track in Bispingen and the bird park at Walsrode.

Krótki opis

Ten dwugwiazdkowy hotel klasy superior położony jest obok parku Französischer Garten, w odległości dosłownie kilku kroków od deptaku. Hotel zapewnia nowoczesne udogodnienia, takie jak szybkie łącze internetowe, oraz bezpłatne śniadanie. Hotel Atlantik jest idealnym miejscem na wypoczynek z całą rodziną. Oferta obejmuje pokoje dla niepalących wyposażone w nowoczesne meble. Za dodatkową opłatą Goście mogą korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. W cenę pokoju wliczone jest codzienne śniadanie w formie bufetu. Podczas ładnej pogody otwarty jest taras ogrodowy. Przez cały dzień dostępny jest hotelowy salon. Miłośnicy aktywnego wypoczynku będą zachwyceni okolicą, w której można uprawiać takie dyscypliny sportowe jak golf, tenis i kolarstwo. W hotelu Atlantik znajduje się wypożyczalnia rowerów. Centrum wystawowe Messe Hannover oddalone jest od hotelu o około 50 minut jazdy pociągiem.

Informacje o hotelu

Hotel oferuje sale konferencyjne, które są idealne do organizacji różnorodnych imprez rodzinnych i biznesowych. Latem przyjęcie można zorganizować na tarasie i w ogródku piwnym.

Krótki opis

Ten wiejski hotel położony jest bezpośrednio nad rzeką Aller, pośród pięknej przyrody w południowej części Lüneburg Heath. Landgasthof Allerparadies to idealne miejsce dla turystów, rodzin i miłośników aktywnego wypoczynku. Komfortowe pokoje wychodzą na rzekę, lasy lub łąki. Na obfite dania kuchni niemieckiej i międzynarodowej zapraszamy do restauracji lub rustykalnego salonu. W hotelu jest także ogródek piwny i taras. W hotelu Allerparadies można wypożyczyć kajak i rower. Można także korzystać z wielu szlaków turystycznych, a nawet wypożyczyć konia i powóz. Można również popływać przy pobliskiej plaży, która znajduje się 5 minut spacerem od hotelu. Parking w hotelu Landgasthof Allerparadies jest bezpłatny.

Ważne informacje

Poza normalnymi godzinami pracy recepcji prosimy użyć specjalnego kodu dostępu. Po otrzymaniu potwierdzenia rezerwacji prosimy o kontakt z hotelem w celu uzyskania informacji na temat tego kodu. Po wprowadzeniu prawidłowego kodu dostępu hotelowe drzwi pozostaną otwarte przez ok. 7 sekund. Klucze i list powitalny znajdą Państwo po lewej stronie od drzwi wejściowych.

Krótki opis

Ten przytulny hotel usytuowany jest w dzielnicy Wietzenbruch w miejscowości Celle. Obiekt oferuje komfortowe pokoje z bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz bezpłatny parking. Tereny targowe w Hanowerze oddalone są od hotelu o 30 minut jazdy. Hotel Schnarr dysponuje nowoczesnymi i funkcjonalnymi pokojami. W hotelowej restauracji serwowane są tradycyjne dania kuchni niemieckiej. Obiekt stanowi doskonałą bazę wypadową do zwiedzania Pustaci Lüneburskiej oraz słynącego z szachulcowej zabudowy i pałacu Starego Miasta w Celle. Po pełnym wrażeń dniu można się zrelaksować przy oczku wodnym w dużym ogrodzie.

Krótki opis

Ten ośrodek wypoczynkowy położony na terenie Pustaci Lüneburskiej oferuje zakwaterowanie z wyżywieniem we własnym zakresie w apartamentach, odkryty basen i restaurację serwującą dania kuchni lokalnej. Ośrodek znajduje się w Oberohe, w odległości 45 km od Celle. Ciche, nowoczesne apartamenty i domki w ośrodku Ferienpark Heidesee dysponują telewizją satelitarną i w pełni wyposażoną kuchnią. Do dyspozycji Gości w ośrodku Ferienpark jest również pralnia z suszarkami. Idealnym miejscem na relaks w ośrodku Ferienpark jest usytuowana na zewnątrz sauna opalana drewnem. Zaplecze sportowe obejmuje boisko do piłki nożnej oraz siatkówki plażowej i wypożyczalnię rowerów. Na najmłodszych Gości czeka na miejscu plac zabaw, tor gokartowy i zwierzęta gospodarskie. Restauracja w ośrodku Ferienpark Heidesee zaprasza Gości na dania kuchni międzynarodowej i niemieckie przysmaki. Napojami można delektować się w Café-Oase lub w ogródku piwnym. Na dużym ekranie wyświetlane są rozmaite zawody sportowe na żywo. Położony na terenie ośrodka Ferienpark sklep oferuje świeże bułeczki i prasę.

Quick description

Free rental bicycles, free Wi-Fi and rooms with private terraces are offered at the Gästehaus Bergemann. It is just 1.5 km from Wienhausen Abbey and 13 km from Celle. A flat-screen TV is featured in every room at the Bergemann. All rooms are non-smoking, and include a bathroom with shower and hairdryer. Wooden furniture and carpeted floors create a homelike atmosphere. Guests can start the day with a German-style breakfast buffet in the sunny breakfast room. Bergemann’s staff can prepare lunches for your day trips. The guest house lies in the Oppershausen district, 1.5 km from the small Oppershausen Airport and Wienhausen town centre. The many hiking and cycling trails nearby lead you through forests and fields.

Quick description

This hotel in the historic centre of Celle offers free public parking and free Wi-Fi in all rooms. It was built in 1712 and has a courtyard garden with flowers. Each room at the Hotel am Hehlentor has cable TV and a desk with free wireless internet. Some rooms have direct access to the garden. Guests can enjoy breakfast in the breakfast room or outside in the courtyard. Small snacks are available at lunchtime and home-made cakes are offered in the afternoon. The Hotel am Hehlentor's bar is open until midnight. The sights of Celle's old town can be reached on foot. The hotel also offers rental bikes.

Hotel information

This country hotel is an original Lower-Saxon half-timbered house with a thatched roof, dating back to1589. It was carefully renovated in 2000, with a cosy restaurant. It is located in the rural district of Boye, amidst a large garden with a sunny terrace offering a direct view of the Aller River.

Room information

The double rooms are individually furnished, and are equipped with an en suite shower and bathroom, as well as digital TV and an internet, telephone and fax connection. You will be able to enjoy a good night's sleep here in this peaceful environment. In particular, the rooms offer a beautiful view of the countryside around the Aller River.

Food & beverage

Look forward to freshly baked produce and a large breakfast spread in the mornings and culinary delights at lunch and in the evenings, with dishes from all over the world. The hotel winery provides an exclusive selection of more than 230 wines for you to choose from, with something to compliment every meal. The restaurant provides the perfect setting for a relaxed and pleasant dinner, with attractive rooms and an intimate atmosphere. We can offer our restaurant rooms (up to 100-person capacity) for your private celebration or indeed any event, and can help you in the planning of every detail.

Area information

Here you can live amidst nature. The large parklands are ideal places to relax and go for a walk. You can hire a bicycle and explore the surrounding area. Take trips through the town centre, visit the imperial castle, and go to the theatre. You can take a day trip by car to the Lüneburg Heath.

Quick description

This lovingly restored and romantic timbered building offers rooms and studios and is situated in the lovely countryside around Celle, right on the Aller River. Relax in the comfortable and charmingly decorated guest rooms and enjoy the wonderful views of the surrounding landscape through large windows. The sun terrace, set amidst flora and fauna, provides tranquil hours, and the extensive park gardens invite you to explore and find a cosy spot. Why not take the hotel canoe out on the river or rent a bicycle to appreciate the scenery.

Krótki opis

Hotel ten stanowi idealną bazę noclegową dla rodzin i oferuje urządzone w klasycznym stylu angielskim pokoje wyposażone w łóżka z baldachimem i ozdobione antykami. Obiekt usytuowany jest w Bergen, w południowej części regionu Lüneburger Heide. Średniowieczne miasto Celle oddalone jest od obiektu o 25 km. Wszystkie pokoje w hotelu Das Bärenhaus wyposażone są w sofę, zestaw do przygotowywania kawy i herbaty, lodówkę, telewizor i odtwarzacz DVD. W pokoju Goście znajdą również pluszowego misia i butelkę z gorącą wodą. Codziennie rano hotel oferuje obfite śniadanie w formie bufetu. W okolicy hotelu znajdują się liczne restauracje, które Goście mogą odwiedzić w porze lunchu i kolacji. Wrzosowiska Lüneberger Heide to prawdziwy raj dla miłośników turystyki pieszej i jazdy na rowerze. Goście hotelu Bärenhaus mają do dyspozycji bezpłatny parking.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel położony w cichej okolicy w miejscowości Celle oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, codzienne śniadania w formie bufetu oraz całodobową recepcję z wielojęzycznym personelem. Pałac Książęcy jest oddalony od hotelu o 5 minut jazdy samochodem. Hotel Giltjes oferuje pokoje w nowoczesnym stylu, wykończone jasnym drewnem i wyposażone w telewizję kablową oraz łazienkę z suszarką do włosów. Goście mogą zjeść śniadanie w barwnej sali śniadaniowej. Hotel oferuje również wspólną kuchnię i przytulny salon. W hotelu Giltjes można wypożyczyć rowery i odkrywać na nich miejscowość Celle. Na zewnątrz znajduje się bezpłatny, publiczny parking.

Informacje o hotelu

Dodatkowym udogodnieniem jest bezpłatny parking. Dzieci do lat 8 mogą spać w łóżku rodziców bezpłatnie.

Informacje o okolicy

Popularne atrakcje w okolicy to rezerwat ptaków Walsrode, muzeum młynarstwa w Gifhorn i muzeum ropy naftowej w Wietze. Ponadto mogą Państwo udać się na przejażdżkę bryczką na obszarze Pustaci Lüneburskiej lub na spływ kajakowy rzeką Örtze. Warto też wybrać się do zabytkowego centrum Celle i zamku.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel położony jest pomiędzy zabytkowym Starym Miastem w Celle oraz głównym dworcem kolejowym. Stanowi on dogodną bazą wypadową do odkrywania różnorodności kulturowej Pustaci Lüneburskiej. Goście mogą odpocząć w przytulnych pokojach urządzonych w indywidualnym stylu. W okolicy można odkrywać bogatą florę i faunę wrzosowisk i podziwiać zabytkowe miasto Celle. Dzieci na pewno chętnie pobawią się wśród wiejskiej przyrody. Hotel zaprasza do salonu na domowe minestrone, przekąski i inne smakołyki. Podczas Państwa posiłku dzieci mogą odkrywać hotelowy kącik zabaw.

Krótki opis

Hotel ten położony jest w pięknej, centralnej okolicy na Starym Mieście w Celle, na południe od Pustaci Lüneburskiej, w regionie Dolna Saksonia. Altstadthotel oferuje zakwaterowanie w komfortowych pokojach, wyposażonych w wiele nowoczesnych udogodnień, które z pewnością umilą Państwu pobyt. Rano będą Państwo mogli posilić się śniadaniem w formie bufetu, które doda Państwu energii do zwiedzania atrakcji miejscowości Celle, takich jak pałac książęcy, park Französischer Garten oraz urokliwe domki szachulcowe. Hotel stanowi dogodną bazę wypadową do wycieczek do Hanoweru, gdzie znajduje się wiele zabytków i sklepów. Warto także wybrać się na wędrówkę po pobliskim parku przyrody Südheide. W pokojach będą Państwo mogli bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Hotel zapewnia Państwu także bezpłatny parking.

Quick description

This Winsen hotel offers free Wi-Fi, a spa area with sauna, and rooms with flat-screen TV. Guests can use the tennis courts and swimming pools located 50 metres away. Regional cuisine and a rich breakfast buffet are served in the Landhotel Jann Hinsch Hof’s traditional restaurant. Guests can enjoy drinks in the bar, or in the beer garden with barbecue facilities. Jann Hinsch Hof Hotel’s rustic-style rooms feature wooden furniture, a seating area and work desk. The spacious bathrooms have a shower and hairdryer. Meißendorf Lakes and Bannetze Moor Nature Reserve are 10 km from Jann Hinsch Hof, and Südheide Nature Park is just a 10-minute drive away. Hannover is a 45-minute drive away. On-site parking is free.

Quick description

This family-room hotel enjoys a quiet location in the Lüneburg Heath, 4 km from Bergen town centre. Hotel Rosenhof offers country-style rooms and a cosy restaurant serving regional German cuisine. All rooms at Hotel Restaurant Rosenhof are simply furnished and include a TV, minibar and private bathroom. Free Wi-Fi is available in some rooms. A daily breakfast buffet is served in the Rosenhof’s bright restaurant or on the garden terrace. The restaurant specialises in seasonal Lower Saxon dishes. Hotel Rosenhof has a children’s playground and is surrounded by hiking trails here in the Lüneburg Heath. It is 25 minutes from the Heide Park and the Toy Museum in Soltau, and 40 minutes from Walsrode Bird Park. The Rosenhof offers free parking and is 20 minutes from the A7 motorway. It is a 55-minute drive from Hanover and a 70-minute drive from Hamburg.

Krótki opis

Ten meksykański hotel z restauracją specjalizującą się w stekach położony jest w Bergen i oferuje funkcjonalnie urządzone pokoje, szeroki wybór dań kuchni latynoamerykańskiej i międzynarodowej, a także plac zabaw dla małych dzieci. Prowadzony przez właścicieli hotel Desperados oferuje przytulne i jasne pokoje z telewizją kablową, doskonale zaopatrzonym minibarem i prywatną łazienką. Za dodatkową opłatą Goście mogą korzystać z dostępu do Internetu przez szybkie łącze Wi-Fi. Rano zapraszamy Państwa na smaczne, świeżutkie śniadanie, które zapewnia Gościom hotel Desperados. W pogodne dni będą Państwo mogli zrelaksować się na urokliwym tarasie. Mogą Państwo także wybrać się do hotelowej kręgielni. Hotel zapewnia Gościom także osobny salon dla palaczy. W menu hotelu Desperados znajdą Państwo ponad 115 pysznych dań. Oferujemy Państwu także smaczne specjały dla dzieci.

Quick description

This small, privately run hotel in Celle’s historic city centre is set in the immediate vicinity of the French Garden and the pedestrian area with its colourful shops and restaurants. Here at Nowak & Domino, you can look forward to cosily furnished, peaceful single rooms and double rooms with en-suite facilities. The freshly prepared breakfast will start your day on a tasty note. Explore local attractions including Celle Castle and the St. Ludwig church, or enjoy relaxing outings in the Lüneburg Heath.

Quick description

This family-run hotel features a garden with swing and barbecue facilities, a conservatory and a shared kitchen. It is quietly located in Wathlingen, a 30-minute drive from Hannover. Simply furnished rooms with satellite TV are offered at Gästehaus Terrana. The shared bathrooms are located in the hallway. Internet access is available for an extra fee. Guests can prepare their own meals in the shared kitchen with dining area, and there is also an outdoor terrace. A rich breakfast can also be booked. The Südeheide Nature Park is 20 km away, and is ideal for hiking and cycling. Children will enjoy the Erse Park Uetze Adventure Park, a 20-minute drive away. Free parking is provided.