Dornbirn hotele

Krótki opis

Hotel Sonne jest usytuowany w samym centrum miasta Dornbirn, 1 km od terenów targowych. Oferuje on ogród i taras na dachu. Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, stanowisko internetowe oraz bezpłatny parking również są dostępne. Wszystkie pokoje dysponują balkonem, telewizją satelitarną, odtwarzaczem CD, a także zestawem do przygotowywania kawy i herbaty. Gości odwiedzających festiwal Bregenzer Festspiele mają do dyspozycji hotelowy transfer. Na miłośników jazdy na rowerze w rejonie Jeziora Bodeńskiego czeka wiele ścieżek rowerowych. Goście mogą również wypożyczyć rower na miejscu.

Ważne informacje

Recepcja jest nieczynna w soboty, niedziele i święta państwowe w godzinach 13:00 - 18:00 oraz od 21:30. Jeżeli planują Państwo przyjazd w tych godzinach, prosimy skontaktować się z hotelem na 2 dni przed przyjazdem w celu otrzymania kodu do drzwi (kodu do zameldowania).

Usługi gastronomiczne

Restauracja i bar Sky mieszczą się na 11. piętrze hotelu Panoramahaus. Można tu spróbować dań kuchni regionalnej i międzynarodowej, wyśmienitych win i różnych gatunków whisky, a także lekkich przekąsek. Z baru i restauracji roztacza się panorama miasta i otaczających Dornbirn gór.

Informacje o okolicy

Hotel usytuowany jest w bezpośredniej okolicy terenów targowych Dornbirner Messe, centrum handlowego Messepark i autostrady A14 (zjazd Dornbirn South).

Krótki opis

Położony w pięknej i naturalnej scenerii hotel Four Points by Sheraton Panoramahaus znajduje się w mieście Dornbirn - ekonomicznym centrum kraju związkowego Vorarlberg w samym sercu Doliny Renu. Nowoczesne, jasne i funkcjonalnie urządzone pokoje są doskonałe dla osób podróżujących w interesach. Pokoje wyposażone są w nowoczesny sprzęt i zostały zaprojektowane w imponującym stylu. Hotel oferuje piękne widoki na spokojną okolicę. Goście powyżej 16. roku życia mają bezpłatny wstęp do spa Home of Balance. To centrum spa zajmuje powierzchnię około 6 500 metrów kwadratowych i obejmuje centrum fitness, salon kosmetyczny i centrum odnowy biologicznej z basenem.

Ważne informacje

Dzieci poniżej 16. roku życia nie mają wstępu do centrum fitness, spa oraz na basen.

Usługi gastronomiczne

Restauracja czynna jest codziennie z wyjątkiem niedziel od 16:00 do 24:00 (posiłki serwowane są od 16:30 do 22:00). Prosimy o wcześniejszą rezerwację stolika. Śniadanie serwowane jest w dni powszednie od 07:30 do 10:15 i od 09:00 do 11:30 w weekendy i święta.

Krótki opis

Hotel ten prowadzony jest przez tę samą rodzinę od 3 pokoleń i znajduje się w północnej części miasta Dornbirn, w pobliżu autostrady A14 i w odległości 1,5 km od dworca kolejowego w Dornbirn. Oferuje on obfite śniadanie w formie bufetu i doskonałe dania kuchni austriackiej. Wszystkie pokoje w hotelu Hirschen Haselstauden są bardzo ciche i obejmują bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz łazienkę. Od Bregencji i Jeziora Bodeńskiego dzieli hotel Hirschen Haselstauden zaledwie 9 km. Ponadto obiekt oddalony jest o 2 km od centrum Dornbirn i 5 km od centrum wystawowego Messezentrum Dornbirn. Spa obejmuje saunę, łaźnię parową oraz bar ze zdrowymi napojami. Przy sprzyjającej pogodzie Goście mogą zjeść posiłek na tarasie lub przy fontannie w ogrodzie. Hotel Restaurant Hirschen jest położony w dzielnicy Haselstauden w Dornbirn, w niewielkiej odległości od Lasu Bregenckiego, który jest prawdziwym rajem dla miłośników narciarstwa i pieszych wędrówek.

Ważne informacje

Goście, którzy planują przyjazd po godzinie 19:00 od poniedziałku do soboty lub po godzinie 20:00 w niedzielę, proszeni są o wcześniejsze poinformowanie o tym fakcie personelu obiektu. Stosowną informację można wpisać w miejscu na uwagi w formularzu rezerwacji lub przekazać bezpośrednio personelowi obiektu. Dane kontaktowe znajdują się w potwierdzeniu rezerwacji. Goście, którzy planują spożywać posiłki w hotelowej restauracji, proszeni są o dokonanie wcześniejszej rezerwacji stolika.

Krótki opis

Ten nowoczesny hotel znajduje się na zielonych przedmieściach Dornbirn, jedynie kilka minut drogi od centrum miasta oraz autostrady A14. Fairmotel Dornbirn oferuje przestronne i komfortowe pokoje oraz apartamenty, bar, salę konferencyjną, bezpłatny parking oraz bezpłatny dostęp do Internetu. Do Państwa dyspozycji jest także hol z częścią wypoczynkową oraz telewizorem plazmowym, kawiarnia i punkt internetowy. Z tarasu hotelu Fairmotel Dornbirn roztacza się się piękny widok na okoliczne szczyty górskie.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel designerski położony jest w centrum Dornbirnu. Oferuje on wyjątkową, nowoczesną architekturę i wielokrotnie nagradzaną restaurację. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Klimatyzowane pokoje w hotelu Martinspark odznaczają się niepowtarzalnym wystrojem wnętrz. Ich wyposażenie obejmuje telewizor z płaskim ekranem, telewizję satelitarną, minibar i łazienkę z suszarką do włosów. W restauracji Im Ersten Goście mogą skosztować dań kuchni austriackiej, specjałów z landu Vorarlberg i wyboru wyśmienitych win. Na terenie hotelu Martinspark znajduje się także bar. Recepcja jest czynna przez całą dobę. Hol hotelu zdobią dzieła sztuki współczesnej autorstwa lokalnych artystów. Jego wystrój wzbogaca wodospad zaaranżowany na zewnętrznych ścianach restauracji. Do dyspozycji Gości hotelu Martinspark jest bezpłatny parking. Zabytkowe centrum miasta z rynkiem oddalone jest o zaledwie kilka minut spacerem od hotelu.

Ważne informacje

Restauracja jest zamknięta w niedziele i święta.

Krótki opis

Hotel Bischof położony jest w samym sercu miasta Dornbirn, zaledwie 5 minut jazdy samochodem od centrum wystawowego i dworca kolejowego. Na miejscu znajduje się bezpłatny parking. Hotelowe spa z widokiem na góry oferuje saunę tradycyjną i ziołową, łaźnię parową, wannę z hydromasażem oraz salę fitness. Restauracja w hotelu Bischof zaprasza na dania kuchni austriackiej i międzynarodowej.

Usługi gastronomiczne

Hotelowa restauracja jest niezwykle popularna i regularnie polecana przez przewodnik Gault Millau jako lokal oferujący doskonałe standardy w dziedzinie tradycyjnej kuchni austriackiej. Restauracja nieustannie dba o doskonałą jakość przygotowywanych posiłków, serwowanych win oraz obsługi. Oferowane przez restaurację dania kuchni międzynarodowej i regionalnej dorównują potrawom serwowanym przez najbardziej znane restauracje w Austrii, Niemczech, Szwajcarii i Liechtensteinie. Hotel oferuje wiele rozmaitych opcji gastronomicznych, w tym tradycyjny lokal Gasthaus, różnorodne wnętrza w ramach restauracji, taras oraz bar Krone, a każda z powyższych opcji charakteryzuje się zupełnie inną atmosferą. Zaplecze gastronomiczne hotelu może pomieścić do 150 osób i zapewnia przystosowane do indywidualnych potrzeb usługi w zakresie organizacji bankietów, ślubów, przyjęć koktajlowych, imprez firmowych oraz spotkań rodzinnych.

Krótki opis

Prowadzony od 4 pokoleń przez tę samą rodzinę hotel Krone łączy tradycję gościnności, komfortowe zakwaterowanie, doskonałą kuchnię i lokalizację w cichej okolicy w centrum Dornbirn. Bez względu na to, czy celem Państwa pobytu jest wypoczynek, podróż służbowa czy też wizyta w uhonorowanej wieloma nagrodami restauracji, będą Państwo zachwyceni naszymi przytulnymi, uroczymi pokojami, przestronnym tarasem, salą relaksacyjną z sauną fińską, łaźnią parową oraz solarium, ogródkiem piwnym i barem. W holu hotelu znajdą Państwo również punkt internetowy.

Informacje o okolicy

Hotel Krone stanowi idealną bazę wypadową dla osób pragnących lepiej poznać zabytki oraz atrakcje kulturalne doliny Renu, która słynie z różnych festiwali, w tym festiwalu Schubertiade w Schwarzenbergu oraz festiwalu w Bregencji. Goście mogą również odwiedzić sąsiednią Szwajcarię i Liechtenstein lub udać się na wycieczkę kulturoznawczą wokół Jeziora Bodeńskiego. Zimą Goście mogą korzystać z pobliskich, słynnych ośrodków narciarskich usytuowanych w Lesie Bregenckim, dolinie Montafon i regionie Arlberg, w tym kurortów narciarskich Zürs i Lech.

Krótki opis

Otwarty w październiku 2010 roku hotel Harry’s Home położony jest w centrum miejscowości Dornbirn, zaledwie kilka kroków od zabytkowego Starego Miasta. Do dyspozycji Gości są klimatyzowane pokoje z telewizorem z płaskim ekranem. Wszystkie elegancko urządzone pokoje wyposażone są w garderobę, telewizję kablową i część wypoczynkową. Z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu można korzystać w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Goście mogą wybrać pomiędzy skromnym i obfitym śniadaniem, usługą sprzątania codziennie lub co tydzień oraz pokojami z lub bez kuchni. Główny dworzec kolejowy w Dornbirn i terminal autobusowy znajdują się zaledwie 300 metrów od hotelu Harry's Home.

Krótki opis

Hotel Katharinenhof oferuje bezpłatny parking oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Hotel mieści się w spokojnej okolicy w centrum Dornbirn, zaledwie 200 metrów od dworca kolejowego. Większość pokoi obejmuje balkon. Hotel dysponuje sauną i solarium. W winiarni w hotelu Katharinenhof można posłuchać muzyki i spróbować tapas.

Ważne informacje

Goście są proszeni o poinformowanie personelu o planowanej godzinie przyjazdu. Stosowną informację można wpisać w miejscu na uwagi w formularzu rezerwacji lub przekazać bezpośrednio personelowi. Dane kontaktowe znajdują się w potwierdzeniu rezerwacji. W weekendy i święta recepcja jest nieczynna w godzinach 12:00-17:00. Przyjazdy w tym czasie są możliwe wyłącznie na życzenie. Uwaga: cena apartamentu rodzinnego nie obejmuje obowiązkowej opłaty za sprzątanie końcowe w wysokości 49 EUR. Opłatę tę należy uiścić w hotelu. Opłatę za nocleg w apartamencie należy uiścić gotówką.

Krótki opis

Niedawno odnowiony hotel Andreas Hofer oferuje bezpłatny parking w centrum Dornbirnu, nieopodal centrum wystawowego Messe Dornbirn. Ten rodzinny hotel oferuje komfortowe pokoje z bezprzewodowym dostępem do Internetu. Hotel Andreas Hofer oferuje także grecką restaurację, bar oraz ogród z odkrytym basenem i miejscem do opalania.

Krótki opis

Hotel Rose dysponuje dużym ogrodem z placem zabaw oraz tarasem i położony jest tuż obok przystanku autobusowego. Hotel oferuje kuchnię z regionu Vorarlberg, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking. Wszystkie pokoje dysponują łazienką i telewizją satelitarną. Centrum Dornbirn znajduje się około 1,5 km od obiektu i można do niego łatwo dojechać autobusem linii 8, którego przystanek jest tuż obok hotelu. Centrum wystawowe Messe Dornbirn znajduje się 38 km od hotelu. Do ośrodka narciarskiego Bödele i nad Jezioro Bodeńskie można dotrzeć w zaledwie 15 minut. Latem hotel organizuje rowerowe wycieczki górskie z przewodnikiem.

Krótki opis

Mały i przytulny hotel Zum Verwalter znajduje się w eleganckiej dzielnicy mieszkalnej w pobliżu centrum Dornbirn. Obiekt ten oferuje popularną restaurację dla smakoszy, bistro oraz piwnicę z winami. Na dobry początek dnia serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu, które wliczone jest w cenę pokoju. Goście mogą tu skosztować dżemów domowej roboty, kawy z miejscowej palarni i chleba wypiekanego w ekologicznej piekarni sąsiadującej z obiektem. Do centrum Dornbirn można dojść z hotelu w 3-5 minut. Warto skusić się na smaczny posiłek w hotelowym bistro lub zafundować sobie wyśmienitą kolację w wielokrotnie nagradzanej restauracji dla smakoszy, która czynna jest od czwartku do soboty. Hotel Zum Verwalter szczyci się jedną z najpiękniejszych piwnic z winami w dolinie Renu. Jest w niej przechowywana niewielka, ale starannie dobrana kolekcja doskonałych gatunków win. Przyjazny personel chętnie służy pomocą w wyborze najlepszych z nich.

Ważne informacje

Uwaga: restauracja jest nieczynna w niedziele i poniedziałki.

Krótki opis

Pensjonat Zum Löwen położony jest w dzielnicy Oberdorf w pobliżu centrum Dornbirn. Przystanek autobusowy znajduje się tuż przed budynkiem, a parking jest dostępny bezpłatnie. Pokoje dla niepalących w pensjonacie Zum Löwen wyposażone są w telewizję kablową i biurko. Wychodzą one na południe i oferują widok na górę Karren. Śniadanie serwowane jest w ogrodzie zimowym lub w sali śniadaniowej od 06:00 do 09:30. Autostrada A14 jest oddalona o 3 km od pensjonatu Zum Löwen. Dwa publiczne baseny znajdują się w pobliżu. Transfer busem na festiwal Bregenzer Festpiele dostępny jest sprzed pensjonatu.

Quick description

Just a 10-minute walk from the centre of Dornbirn, Gasthaus Bethlehem features a restaurant serving classic Austrian cuisine. The Hatler Kirche Bus Stop is 100 metres away, and Dornbirn Train Station is 2 km away. The rooms offer bright wooden furniture and floors, cable TV, a refrigerator, and a bathroom. The restaurant features a bar and a summer garden. Free parking is available on site. The Messe Dornbirn fairgrounds are 3 km from the Bethlehem Gasthaus. The Bödle Ski Area is 7 km away, and the Bregenz Forest is 20 km away.