Krótki opis

Ten należący do sieci Leonardo hotel usytuowany jest w miejscowości Freital, 15 minut jazdy samochodem lub pociągiem od Drezna. Oferuje on przestronne pokoje, małe spa oraz restaurację z wyborem dań z karty. Nowoczesne pokoje w hotelu Leonardo Freital wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem oraz łazienkę. O poranku w hotelu Leonardo Freital serwowane jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Wieczorem w hotelowej restauracji serwowane są specjały kuchni lokalnej i międzynarodowej. Goście hotelu Leonardo mogą bezpłatnie korzystać z zaplecza rekreacyjnego. Obejmuje ono saunę, solarium i ogród. Dworzec kolejowy Freital-Deuben znajduje się 600 metrów od hotelu Leonardo. Zapewnia on bezpośrednie połączenia z centrum Drezna. W sierpniu 2009 roku hotel Leonardo otrzymał nagrodę ServiceQualität Deutschland, która przyznawana jest za doskonałą obsługę.

Room information

You will feel instantly at home and able to relax in our modern and comfortably furnished guestrooms. All rooms are easily reached by lift, and many of the ground floor rooms are completely suitable for wheelchair access.

Food & beverage

The Albertheim hotel restaurant was founded back in 1929. Our hotel staff serve you a combination of regional dishes and international specialities in this nice historical, Saxon ambience. The wine-list offers you a fine selection of wines from Saxony, as well as from other German and international wine-growing regions.

Area information

Here in the hotel you are only a few kilometres away from the beautiful and fascinating Old Town of Dresden and its inimitable Baroque architecture. You can experience world heritage jewels here practically right on your doorstep. Recommended sights in Dresden include the Zwinger palace, the Church of Our Lady, Dresden castle, Brühl’s terrace nicknamed the “balcony of Europe” and the Semper opera. Other gems include the Fürstenzug (Procession of princes) wall mural, the Church of the Trinity or Pfund’s Dairy – the most beautiful milk shop in the world. The area around Dresden also offers many fine places to visit: Meißen, the Moritzburg hunting lodge, the so-called Sächsische Schweiz (Saxon Switzerland) mountain range, the castles in Pillnitz and Wesenstein, the cities of Freiberg and Müglitztal, as well as the popular Spreewald forest with its romantic boat trips. Also worth visiting are Upper Lusatia and the Zittau mountains close to the border triangle between Germany, Poland and the Czech Republic.

Travel information

Arriving from the Chemnitz direction: - approach along the A4 motorway as far as 'Dreieck Dresden West' - travel along the A17 motorway and take the 'Dresden-Gorbitz' exit - take the B173 towards Dresden and take the right-hand exit at the industrial estate via 'Altfranken', and the next place you will come to is Pesterwitz. Arriving from the Berlin direction: - approach along the A13 motorway and take the 'Altstadt' exit - travel along the B6 and take the 'Zentrum / Hotelroute Gelb (D)' exit - leave the D route where you see the sign for the hotel, and then take the Rudolf-Renner-Straße, Kesselsdorfer Straße and Saalhausener Straße.

Quick description

Our family-run hotel enjoys an excellent, convenient setting on the south-western fringes of Dresden, just 6 km from the city centre, with a fine view of the River Elbe valley. We offer a friendly atmosphere, loads of comfort and a very friendly service, indeed everything you need for a perfect stay. Allow yourself to be pampered in our small in-house spa facility, which will leave you feeling refreshed and revitalised, and recharge your batteries to explore the beautiful Dresden area.

Krótki opis

Ten trzypokojowy apartament mieści się w drewnianym budynku w Pesterwitz, zaledwie 20 minut jazdy od Drezna. Oferuje on ogród, przewodowy dostęp do Internetu oraz nowoczesne udogodnienia, obejmujące system stereo. Apartament In der alten Weinstube oferuje przestronną sypialnię i pokój dzienny, w pełni wyposażoną kuchnię i taras z widokiem na ogród. Goście In der alten Weinstube mają do dyspozycji bezpłatne miejsce parkingowe. Do Drezna dojechać można w 20 minut środkami transportu publicznego.

Ważne informacje

Osoby, które planują przyjazd poza godzinami pracy recepcji, proszone są o wcześniejszy kontakt z hotelem. Dane kontaktowe znajdują się w potwierdzeniu rezerwacji.

Krótki opis

Pensjonat Wansner oferuje pokoje z aneksem kuchennym i zestawem do przygotowywania kawy i herbaty. Znajduje się on w miejscowości Freital i jest otoczony zielenią Saskiej Szwajacarii i łańcuchem górskim Rudaw. Pension Wansner oferuje pokoje, apartamenty i bungalowy wyposażone w telewizor i łazienkę. Śniadania i kolacje są dostępne na życzenie. Pensjonat Wansner dysponuje także ogrodem z widokiem na górę Windberg. Goście mogą się w nim opalać lub urządzić grilla. Pensjonat oddalony jest o zaledwie 5 minut jazdy od autostrady A17 i 15 minut jazdy od Drezna.