Latschach hotele

Krótki opis

Położony w pięknej scenerii południowej Karyntii, przyjazny rodzinom hotel Erlebnis-Appartements znajduje się u podnóża gór Karawanken i oferuje zaplecze sportowe i spa. Hotel jest niezwykle dogodnie usytuowany między jeziorem Faak i Aichwaldsee. Hotel Erlebnis-Appartements oddaje do dyspozycji Gości przytulne pokoje z balkonem w słonecznym, wychodzącym na południe zakątku z widokiem na góry. Oprócz nowego, dużego spa Goście mają do dyspozycji wypożyczalnię rowerów oraz mogą korzystać z wielu atrakcji sportowych i rozrywkowych. Restauracja oferuje dania kuchni regionalnej i międzynarodowej przyrządzane z wielu naturalnych produktów, z których wybrane pochodzą z organicznej farmy hotelu. Na życzenie oferowana jest opcja niepełnego wyżywienia, która obejmuje między innymi 4-daniową kolację. Jezioro Faak oddalone jest o zaledwie kilka minut drogi od hotelu Erlebnis-Appartements. Z kąpieliska można korzystać bezpłatnie.

Quick description

Dorf Schönleitn enjoys a scenic location on a high plateau above Lake Faak. The apartments are located in carefully restored farmhouses surrounding an outdoor pool. There is also an indoor pool and the free ski bus stops right outside the property. All apartments feature a living/dining room with a tiled stove, 1 or 2 bedrooms and a kitchen. Bed linen, dish towels and towels, energy costs and the final cleaning are all included in the rates. Free Wi-fi is available. The Dorfstadl restaurant serves a rich breakfast buffet, afternoon snacks, and the evening buffet or the evening meal with a choice of dishes (with a half-board arrangement). Traditional cuisine from the border area of Austria, Slovenia and Italy, with an emphasis on regional products, is served at the à-la-carte Dorfwirt restaurant. The ski bus to the Dreiländereck Ski Area stops right outside Dorf Schönleitn. The idyllic Aichwald Lake can be reached via an easy hiking trail. Professional care for children of 8 months and up, family and sports programs are available 6 days a week. A free pick-up is available from Faak am See Train Station.

Krótki opis

Dorfhotel Schönleitn usytuowany jest w pięknej okolicy na górującym nad jeziorem Faak płaskowyżu. Oferuje on zakwaterowanie w apartamentach dla maksymalnie 6 osób. Bezpłatny autobus dla narciarzy zatrzymuje się bezpośrednio przed hotelem. W pełni wyposażone apartamenty mieszczą się w starannie odrestaurowanych zabudowaniach wiejskich. Apartamenty zajmują powierzchnię od 35 do 70 m². Znajdą w nich Państwo salon, sypialnię, aneks kuchenny z kącikiem jadalnym oraz kącik do siedzenia i piec kaflowy. W cenę apartamentów wliczono pościel, ręczniki kuchenne i kąpielowe, zużycie energii elektrycznej oraz końcowe sprzątanie. Obiekt zapewnia także profesjonalną opiekę nad dziećmi powyżej 8. miesiąca życia przez 6 dni w tygodniu. W restauracji Dorfstadl serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu, popołudniowe przekąski i kolacja w formie bufetu lub kolacja z wyborem dań (dostępna w pakiecie z niepełnym wyżywieniem). Restauracja Dorfwirt z wyborem z karty zaprasza na tradycyjne dania z pogranicza Austrii, Słowenii i Włoch. Szczególne miejsce w menu zajmują produkty regionalne. Tuż obok hotelu Schönleitn zatrzymuje się autobus dla narciarzy, którym dojadą Państwo do ośrodka narciarskiego Dreiländereck. Z hotelu Schönleitn dojdą Państwo łatwą ścieżką spacerową nad romantyczne jezioro Aichwald. Ofertę obiektu uzupełnia bezpłatny transfer z dworca kolejowego w Faak am See.

Ważne informacje

Należy zwrócić uwagę, że od 12 marca do 26 marca i od 16 kwietnia do 28 maja 2011 roku odbywają się remonty. W związku z tym, spa i kryty basen będą w tym czasie niedostępne.

Quick description

Gasthof Pension Post is located in the centre of Latschach ober dem Faakersee. It provides rooms with a flat-screen satellite TV. The on-site restaurant serves Carinthian specialties. In summer, guests can dine on the terrace which is surrounded by a garden. All rooms come with a fridge and a bathroom with a shower. Some rooms have a balcony. Gasthof Pension Post features a playground and the possibility to play darts, table tennis and volleyball. Guests can relax while having a drink at the bar. A buffet breakfast is served each morning. Hores riding is provided 500 metres from the guest house. Lake Faak is 3.2 km away and Lake Aichwald can be reached within a 5-minute drive. Shuttle services from and to the railway station are available on surcharge and free private parking is possible on site.