Więcej >>

Quick description

This 4-star hotel is located in green forest countryside, 1 km from the spa town of Bad Lippspringe. Guests enjoy free Wi-Fi and free use of the on-site Westfalen-Therme thermal baths. The spacious rooms at the Vital Hotel Westfalen Therme also feature a minibar, free wired internet and a Roman-style bathroom with heated floor. The Westfalen-Therme baths include a 25°C outdoor pool, a 3-floor area of saunas, steam baths and jacuzzis, as well as a children's pool with water slides. Massages and beauty treatments are available. The elegant Palm-Restaurant offers à la carte German and international cuisine. The Sky Sports-Bar shows sports events on the large TV. There is also a self-service restaurant and sauna bar. The Vital Westfalen lies in green countryside directly in the Eggegebirge Nature Park and the Teutoburg Forest. There are many nearby hiking and cycling paths and Bad Lippsringe Golf Club is 3.5 km away. The Vital Hotel offers free parking. It is a 15-minute drive from Paderborn and a 25-minute drive from Detmold.

Więcej >>

Usługi gastronomiczne

Hotelowa restauracja Chalet zaprasza do swoich nowocześnie i przyjemnie urządzonych wnętrz na innowacyjne dania kuchni regionalnej. Wieczór mogą Państwo zakończyć kieliszkiem wina lub kuflem wyśmienitego piwa w hotelowym barze Tell’s Fass.

Informacje o okolicy

Z hotelu Best Western Premier Arosa łatwo dostaną się Państwo piechotą do centrum miasta Paderborn. Znakomity wybór sklepów i restauracji znajduje się zaledwie kilka minut od hotelu. Szczycące się ponad 1200-letnią historią miasto Paderborn oferuje wiele atrakcji. Mogą Państwo zwiedzić jego imponującą katedrę, cesarski pałac Kaiserpfalz oraz ratusz, które są wspaniałymi przykładami architektury renesansowej. Warto również odwiedzić największe na świecie muzeum komputerów.

Krótki opis

Szczycący się imponującymi widokami na katedralne miasto Paderborn, ten czterogwiazdkowy hotel oferuje stylowe pokoje, znakomitą kuchnię oraz kryty basen w samym centrum miasta. Spokojny hotel Best Western Premier Arosa dysponuje eleganckimi, w pełni klimatyzowanymi pokojami z łazienką. Do dyspozycji Gości jest także bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu. W restauracji Chalet serwowane są oryginalne dania kuchni regionalnej. Pełen wrażeń dzień mogą Państwo zakończyć odprężającym drinkiem w hotelowym barze. Odprężyć mogą się Państwo także w krytym basenie i saunie hotelu Arosa. Dzięki położeniu wysoko ponad miastem, z hotelu roztacza się piękna panorama. W pobliżu hotelu Arosa znajdują się znakomite restauracje i sklepy. Mogą Państwo również wybrać się na jednodniową wyprawę w góry Eggegebirge oraz do Lasu Teutońskiego.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel ten oferuje duże pokoje z bezpłatnym dostępem do Internetu i bezpłatny dostęp do spa. Usytuowany jest on w odległości 10 minut spacerem od zabytkowego centrum Paderborn. Wszystkie pokoje w hotelu Welcome Hotel Paderborn są klimatyzowane. Ich wyposażenie obejmuje sejf, telewizję kablową i biurko. Restauracja Paderaue otwarta jest w porze lunchu i kolacji. Napoje i przekąski serwowane są w pubie Plucker's. Muzeum komputerów Heinz Nixdorf Museum i jezioro Padersee znajdują się w odległości spaceru od hotelu Welcome. Od lotniska w Paderborn dzieli hotel jedynie 15 km.

Więcej >>

Informacje o pokojach

Wszystkie pokoje są niezwykle komfortowo i stylowo urządzone.

Usługi gastronomiczne

Zapraszamy na coś niezwykłego - arcydzieła kulinarne oraz duży wybór wyśmienitego jedzenia i napojów. Menu hotelowej restauracji jest często zmieniane, uwzględniając specjały sezonowe i smaczne potrawy regionalne.

Informacje o okolicy

W okolicy miasta Paderborn na turystów czeka wiele atrakcji, między innymi muzeum traktorów i modeli samochodowych, Muzeum Diecezjalne, fabryka szkła ozdobnego, zoo Nadermann, park safari Stukenbrock i zamek Neuhaus. Nieopodal znajduje się także największe na świecie muzeum techniki komputerowej - Forum Muzealne im. Heinza Nixdorfa. Miłośnicy bardziej aktywnego wypoczynku mogą wybrać się na pobliskie pole golfowe, a także spróbować swoich sił we wspinaczce, kajakarstwie, jeździe na nartach wodnych czy pływaniu.

Krótki opis

Ten zabytkowy hotel należy do tej samej rodziny już od ponad wieku, a jego nowe skrzydło oferuje spokojne i ekskluzywne zakwaterowanie na obrzeżach Paderborn. Hotelowy gabinet masażu i salon kosmetyczny oferuje indywidualnie dobrane i profesjonalnie wykonywane zabiegi, zapewniające doskonałe odprężenie i poprawę samopoczucia. Oferta obejmuje między innymi ekskluzywne zabiegi pielęgnacyjne na twarz i ciało, okłady z błota i masaże, dzięki którym Państwa pobyt będzie wyjątkowo przyjemny. A jeśli zdecydują się Państwo na chwilę odpocząć od luksusowych udogodnień hotelu, w okolicy czeka na Państwa wiele atrakcji, takich jak obiekty sportowe oraz zabytki.

Więcej >>

Quick description

This 4-star Superior hotel has indoor and outdoor pools, a restaurant with terrace and large rooms with free Wi-Fi. It is located in Bad Lippspringe, beside the Teutoburg Forest. All rooms at the Best Western Premier Park Hotel include a safe, minibar and cable TV. Bathrobes and a hairdryer are provided in the bathroom. Regional and Mediterranean food is served in the Park Restaurant, which overlooks the Kaiser-Karls-Park. Drinks are served in the BaLi’s bar and in the piano lounge. Premier Park Hotel’s Arminius SPA includes saunas, a beauty studio and a bar serving health foods. Best Western Premier Park Hotel offers rental bikes for exploring the forest. Golfclub Bad Lippspringe is 2 km away and Paderborn is 10 km away.

Więcej >>

Hotel information

Since 2000 we provide the spa area Flair Oase which is about 500m² large. While you are relaxing at your canvas chair you can have a look at the original starry sky.

Food & beverage

At our restaurant you will find a cosy and warm atmosphere. Relax and spoil yourself. Our chef serves seasonal specialities from the region.

Area information

The Delbrücker Land is situated about 15 km north of Paderborn. Here on the outskirts you will find our hotel Waldkrug with beautiful view of the landscape - perfect for fishing, surfing, riding, cycling and hiking.

Quick description

Our 4-star Flair Hotel Waldkrug is a family managed hotel with attention to detail. Personal care and individuality are part of our philosophy.

Więcej >>

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel z widokiem na romantyczną miejscowość Bleiwäsche położony jest na obrzeżach regionu Sauerland oraz oferuje kryty basen, luksusowe centrum spa oraz zaplecze konferencyjne i rekreacyjne. W głównym budynku hotelu Landhotel Waldwinkel mieszczą się przestronne i komfortowe pokoje z balkonem, minibarem i telewizją satelitarną. Cichy aneks oddalony jest od hotelu o 150 metrów, a dojście do niego prowadzi przez park. Do bezpłatnej dyspozycji wszystkich Gości jest basen, sauna fińska, biosauna, jacuzzi, siłownia, stół do ping-ponga oraz boisko do squasha. Dostępne są również masaże i zabiegi upiększające. Codziennie rano serwowane jest obfite śniadanie. Hotelowa restauracja jest czynna w porze lunchu i kolacji oraz oferuje regionalne specjały, jak również wiele wybornych win. Hotel Landhotel Waldwinkel zapewnia relaksujące warunki zakwaterowania o każdej porze roku. W zależności od pogody, Goście mogą odpoczywać na tarasie w ogrodzie, w małym, hotelowym parku lub przy kominku w przytulnym holu, podziwiając przy tym piękne widoki.

Więcej >>

Important information

Please note that the restaurant and the sauna are closed on Saturdays.

Quick description

Peacefully located in the Elsen district of Paderborn, this 3-star hotel offers comfortable accommodation and free Wi-Fi internet access and excellent links with the A33 motorway. Guests at the Hotel Kaiserpfalz can expect tastefully furnished rooms equipped with a private bathroom, cable TV channels and free Wi-Fi internet access. Some of the rooms have a balcony. Start your day with the Kaiserpfalz's complimentary breakfast buffet before setting off to explore Paderborn. Return to the hotel and treat yourself to tasty Westphalian cuisine in the hotel restaurant. Take some time to relax in the Hotel Kaiserpfalz's spa area, which features a sauna, a bio steam room, a solarium and a quiet area. End your day with a refreshing draught beer or a glass of fine wine at the cosy hotel bar.

Więcej >>

Quick description

This family-run hotel and traditional restaurant lies in the village of Schönning, surrounded by lovely fields, perfect for walking and biking through, and near to route B64. The 3-star Hotel-Landrestaurant Schnittker offers cosy, individually furnished rooms with modern amenities, including free wireless internet access. Wake up to the Schnittker’s delicious breakfast buffet, which is included in your room price. In the evening, the restaurant, which is finished in an English cherry-wood style, serves creative dishes as well as regional specialities. When the weather is fine, sit in the beer garden with a cool, refreshing drink and light snacks. You can also enjoy a game of skittles on the hotel’s own skittles alley.

Więcej >>

Krótki opis

Położony zaledwie 200 metrów od Uniwersytetu Paderborn i 20 minut piechotą od średniowiecznego centrum miasta, hotel ten oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, restaurację z tarasem na dachu i pokoje z balkonem. Urządzone w klasycznym stylu pokoje w hotelu Campus Lounge utrzymane są w ciepłej kolorystyce. W każdym z nich jest łazienka ze szlafrokiem i suszarką do włosów. Położona na 5. piętrze restauracja La Verdure zaprasza na dania kuchni międzynarodowej. Tu też podawane jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Na tarasie na dachu lub w barze można napić się niemieckiego piwa i wina. Stare Miasto i katedra w Paderborn znajdują się zaledwie 2 km od hotelu Campus Lounge. Oddalony o 7 km od hotelu Las Teutoburski oferuje szereg szlaków turystycznych i ścieżek rowerowych. Odległość z hotelu Campus Lounge do autostrady A33, którą w 35 minut można dojechać do Bielefeld, wynosi 5 km. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.

Ważne informacje

Restauracja czynna jest od poniedziałku do czwartku. Recepcja czynna jest w następujących godzinach: Od poniedziałku do piątku: 06:00 - 24:00 Sobota i niedziela: 08:00 - 21:00

Więcej >>

Quick description

Just 500 metres from Paderborn Cathedral, this family-run, 3-star Superior hotel offers elegant rooms with flat-screen TV, free Wi-Fi, and creative, Mediterranean cuisine. Guests can enjoy breakfast on the terrace. The individually designed rooms and suites at Hotel zur Mühle are decorated in warm autumn colours. They all feature beds with allergy-free bed linen, a seating area, and a spacious bathroom with cosmetic mirror. Rich buffet breakfasts are prepared at the Mühle Hotel. Mediterranean dishes and traditional Westphalian specialities are served in the Staebner à la carte restaurant. Paderborn’s main pedestrian area is less than 500 metres away from the Mühle. Rental bicycles are provided on request. Parking is free at the Hotel zur Mühle Paderborn.

Więcej >>

Quick description

This 3-star Superior hotel is a 2-minute walk from Paderborn-Lippstadt Airport. It offers free public parking and free Wi-Fi access in the public areas. The soundproofed rooms of the Airport Hotel Paderborn include air conditioning, a safe and minibar. A large breakfast buffet is available from 03:30 each morning. Regional and international meals are served in the restaurant. The Airport Hotel Paderborn has a terrace overlooking the Almetal valley. This is open in summer. The Airport Hotel Paderborn provides a gym and a sauna. The surrounding countryside has many hiking trails and cycle paths.

Więcej >>

Quick description

A cosy fireplace lounge, in-room massages and a regional restaurant with roof terrace are featured at this hotel, located next to Paderborn University. Free Wi-Fi and free parking are provided. Boardinghouse Campus Lounge offers spacious rooms with a TV, a private bathroom and a small kitchenette. All rooms have a balcony or access to the roof terrace. Fresh dishes from the Westphalia region are served at the stylish La Verdure restaurant, which overlooks Paderborn’s rooftops. Guests can dine or enjoy drinks in the lounge or on the terrace. Paderborn’s historic Old Town is a 5-minute drive from the Boardinghouse, and Paderborn Main Station is 3 km away.

Więcej >>

Quick description

This charming hotel, inspired by the architecture of the 1900s, offers comfortable accommodation in the centre of Paderborn, right in the Old Town, a 5-minute walk from the cathedral. Conveniently situated just 10 minutes' walk from the train station, the Hotel Stadthaus provides tastefully furnished rooms and suites with Pay-TV and free internet access. Guests are welcome to use the spacious sauna with therapeutic lights and the relaxation room. A tasty breakfast awaits you each morning, providing a great start to a day spent exploring this historic city. In the evening, the Restaurant im Stadthaus serves light, German dishes and regional specialities, and offers a wide selection of fine wines. Those travelling by car will appreciate the free, on-site parking available at the Hotel Stadthaus.

Więcej >>

Quick description

The quiet hotel Scherf is located right in the heart of Bad Lippspringe with direct access to the pedestrian zone and to the Kaiser-Karls-Park. Nearby facilities like the Westfalen Therme (adventure pool) , golf and tennis courts can be easily reached.

Więcej >>

Informacje o hotelu

Gościnność to nasz największy priorytet. Oferujemy Państwu szeroki zakres usług, jakiego spodziewaliby się Państwo w dużym hotelu, a przy tym zapewniamy Państwu przytulną atmosferę prywatnego obiektu. Oferujemy Państwu doskonale urządzone, nowoczesne pokoje gościnne, wyborną międzynarodową kuchnię, bezpłatny parking oraz wiele innych udogodnień, dzięki którym poczują się Państwo jak w domu i będą chcieli ponownie do nas wrócić.

Informacje o pokojach

Nasze nowoczesne pokoje jedno- i dwuosobowe oferują wysoki poziom komfortu oraz urządzone zostały z ogromną dbałością o każdy szczegół. Wesoła kolorystyka i eleganckie tkaniny nadają wnętrzom relaksującej atmosfery.

Usługi gastronomiczne

Nasza restauracja cieszy się popularnością daleko poza granicami Paderborn. Jej urok, eleganckie wnętrza i przytulna atmosfera przyciągają zarówno hotelowych Gości, jak i turystów i mieszkańców z okolicznych miejscowości. Zapraszamy na wyborne potrawy włoskie, niemieckie, tureckie i indyjskie oraz starannie dobrane wina. Naturalnie oferujemy również dania wegetariańskie. Na wielbicieli tradycyjnej kuchni włoskiej czeka tu pizzeria, która zaprasza na liczne potrawy przyrządzone na bazie świeżych składników. Po dniu pełnym wrażeń polecamy relaks w hotelowym barze, przy spokojnym oświetleniu i muzyce.

Krótki opis

Niezależnie od tego, czy podróżują Państwo służbowo czy dla przyjemności, hotel Manu jest jednym z najatrakcyjniejszych i najpopularniejszych hoteli w Paderborn. Hotel zaprasza Państwa do stylowych i relaksujących wnętrz. W hotelu czekają na Państwa cudownie urządzone, nowoczesne pokoje gościnne. Nasz miły i oddany personel zadba o to, by Państwa pobyt był jak najbardziej udany oraz by czuli się Państwo u nas nadzwyczaj komfortowo. Mogą Państwo korzystać z wielu hotelowych udogodnień, jak na przykład z usług szofera. W hotelowej restauracji serwujemy bogaty wybór międzynarodowych specjałów, a do pizzerii zapraszamy na posiłek we włoskiej atmosferze. Wieczory najprzyjemniej spędza się relaksując w hotelowym barze.

Więcej >>

Krótki opis

Ten elegancki, trzygwiazdkowy, prywatnie prowadzony hotel usytuowany jest w cichej lokalizacji na obrzeżach Paderborn, w pobliżu jeziora Nesthauser, na którym można jeździć na nartach wodnych. Hotel Heide Residenz to wspaniałe miejsce na wypoczynek w śródziemnomorskiej atmosferze, z dala od stresów życia codziennego. Mogą się Państwo w nim zrelaksować przy kominku w holu oraz w idyllicznym ogródku piwnym. Polecamy Państwu wyborne dania, które oferujemy w hotelowej restauracji, barze i na tarasie. Hotel zapewnia przestronne pomieszczenia konferencyjne wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt. Na miejscu znajduje się sala internetowa, z której można korzystać bezpłatnie. Bezprzewodowy dostęp do Internetu jest dostępny w każdym pokoju. Pokoje hotelu Heide Residenz ozdobione zostały dodatkami z naturalnego drewna wiśniowego i drewna z gruszy, które tworzą w nim przytulną i kameralną atmosferę. Niektóre pokoje dysponują balkonem lub tarasem. Pokoje dwuosobowe mogą służyć jako pokoje typu twin, co sprawia że idealnie nadają się one na pobyt w grupie.

Więcej >>

Area information

Nearby you can also play tennis or golf, go horse riding and canoeing or visit the world’s largest computer museum at Heinz Nixdorf Museumsforum.

Quick description

This family-run, 3-star hotel lies in the heart of Delbrück, surrounded by beautiful countryside, and offers cosy rooms with modern amenities, including free Wi-Fi. The Hotel-Gasthaus Appel-Krug is an ideal base for cyclists looking to discover the cycling trails in the Delbrücker Land region. You can hire a bicycle at the hotel. Enjoy the relaxing ambience of this hotel. Wake up to a leisure buffet breakfast which is available until 11:00. You can enjoy a coffee all day in the Café-Stübchen (lounge café) and dine in style in the à la carte restaurant. Go bowling in either of the in-house bowling lanes, or simply lie back and take it easy on the roof terrace. Guests can park their cars for free at the Hotel Appel-Krug.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel ten jest dogodnie usytuowany pomiędzy Paderborn/Lippstadt i miastem Paderborn, do których dojechać można w zaledwie 10 minut samochodem. Hotel oferuje Państwu zakwaterowanie w komfortowo i funkcjonalnie urządzonych pokojach jedno- i dwuosobowych oraz urozmaicone śniadanie w formie bufetu serwowane o poranku. W niedawno odremontowanej restauracji skosztować można szerokiego wyboru międzynarodowych smakołyków i specjałów kuchni regionalnej, a po kolacji odpocząć i zrelaksować się w hotelowym barze.

Więcej >>

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel mieści się w pochodzącym z roku 1058 roku budynku dawnego młyna, położonym między dzielnicami Sande i Elsen w Paderborn, zaledwie 300 m od jeziora Nesthauser. Przytulne pokoje i apartamenty hotelu Alt Enginger Mühle mieszczą się w głównym budynku hotelowym oraz w nowym pensjonacie. Wszystkie pokoje zostały niedawno odnowione i oryginalnie zaprojektowane, a ich wnętrza zdobią meble z okresu epoki i antyki. We wszystkich pokojach Goście mogą bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Co rano mogą Państwo posilić się obfitym, bezpłatnym śniadaniem w formie bufetu, które doda Państwu energii do uprawiania sportów wodnych na pobliskich jeziorach lub zwiedzania zabytkowej miejscowości Paderborn. Paderborn położone jest zaledwie 4 km od hotelu Alt Enginger Mühle, a nasi Goście mogą bez trudu dojechać tam autobusem. Przystanek autobusowy znajduje się 200 m od hotelu. Tradycyjna restauracja hotelowa w porze lunchu i kolacji serwuje pyszne dania kuchni międzynarodowej i regionalnej, a w ciągu dnia można tu wstąpić na wyborne ciasta i gofry. Latem mogą Państwo delektować się drinkiem, przekąską lub pysznym daniem z grilla w przyjemnym ogródku piwnym.

Więcej >>

Quick description

This family-run hotel is quietly located in Paderborner Land countryside, a 10-minute drive west of Delbrück. Hotel Westenholz offers a bistro-style restaurant with an open kitchen. The Mediterranean-style rooms at the Westenholz Delbrück feature solid wooden furniture, bright carpet and soundproofed windows. A flat-screen TV with satellite channels, work desk and private bathroom are standard. A selection of seasonal, à la carte dishes are served in the bright Leonardo restaurant. Meat is grilled on an open wood fire here. Meals and drinks can also be enjoyed on the large terrace or the K9 bar and lounge, where satellite sports events are screened. Guests are welcome to play table football, darts and poker, and there is also a large outdoor children’s playground. Wine tasting, pub quizzes and cookery courses are regularly held at the hotel. On-site parking is available at Hotel Westenholz, and Paderborn is 24 km away.

Więcej >>

Informacje o pokojach

Jasne i przyjemnie urządzone pokoje w hotelu Victoria oferują Gościom prawdziwie domową atmosferę.

Usługi gastronomiczne

Hotelowa restauracja Victoria oferuje pyszne dania kuchni regionalnej, do których podawane jest piwo z beczki Pilsner lub doskonałe wina z piwniczki Vinothek Weinstein. Bistro w hotelu Victoria zaprasza Gości na relaks przy drinku.

Krótki opis

Hotel Victoria usytuowany jest w miejscowości Hövelhof, pomiędzy Bielefeld, Gütersloh i Paderborn, i oferuje Gościom nowoczesne wnętrza.

Więcej >>

Room information

The cosy rooms offer the quality rest and relaxation you deserve. Business travellers can take advantage of special offers.

Food & beverage

The restaurant boasts scenic views of Bad Wünneberg. Make sure to try the selected seasonal dishes and lavish specialities. In fine weather, you can dine on the irresistible panoramic terrace.

Quick description

Embedded in an impressive forest panorama, this friendly hotel is an ideal base for excursions in the untouched countryside. Upon arrival, unwind in the peaceful, comfortable rooms. You will adore the extensive, generously appointed garden. Recline in the sun on the spacious terrace as your children discover the charming play tower and sand pit. Look forward to relaxing walks and bicycle excursions in the woodlands at your doorstep. After an action-packed day, socialise with other guests in the informal restaurant before treating yourself to a good night’s sleep.

Więcej >>

Quick description

Quietly located between Delbrück and Paderborn, this 3-star hotel offers themed rooms, a fully equipped apartment, and daily breakfast buffets. All guests enjoy free Wi-Fi and free parking. All accommodation at the Landhaus garni & Seminarhaus Wiesengrund includes satellite TV and a private bathroom. Relaxing massages and yoga courses are available on site. Guests are free to simply relax in the Wiesengrund’s pretty garden. There are many hiking and cycling paths near the Wiesengrund Delbrück. Water skiing is possible at the Lippesee Lake, 2 km away. The A33 motorway is just 5 km away, providing good connections to the Ruhr Area.

Więcej >>

Quick description

This 3-star hotel in the health resort of Bad Wünnenberg offers scenic views of the Aatal valley, a traditional-style restaurant with large beer garden, and free private parking. The Hotel Aatal has spacious, rooms with a TV and modern bathroom. Some rooms have a balcony or terrace. Rich breakfasts are available at the Aatal in the mornings. Traditional Westphalian food is served in the Aatal-Stuben restaurant. Guests are welcome to use the Hotel Aatal’s barbecue facilities on request. The Aatal’s private garden features a trout pond. The Hotel Aatal is a great base for hiking and cycling in the Bad Wünnenberg area. The Kurpark spa gardens are just a 2-minute walk away.

Więcej >>

Krótki opis

Ten tradycyjny hotel trzygwiazdkowy oferuje nowoczesne pokoje, bezpłatny dostęp do Internetu, bezpłatny parking oraz letni taras. Znajduje się on w strefie przemysłowej Büren-West, 2,5 km od centrum miasta Büren. Wszystkie pokoje w UNOX - Hotel garni wyposażone są w telewizję satelitarną oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. W niektórych z nich jest wanna. Codziennie rano w hotelu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Goście mogą także zrelaksować się przy drinku w barze UNOX-Bar. Okolica hotelu UNOX jest idealnym miejscem dla miłośników turystyki pieszej i rowerowej. Centrum miasta Paderborn, park krajobrazowy Eggegebirge i góry Teutoburger Wald znajdują się 30 minut jazdy od hotelu.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel ten oferuje bezpłatny parking, czynny przez całą dobę bar oraz bezpłatny punkt internetowy. Stoi on na skraju Starego Miasta w Paderborn, 5 minut spacerem od katedry. Wszystkie pokoje w hotelu Ibis Paderborn wyposażone są w telewizor i łazienkę z suszarką do włosów. W holu można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Obfite śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie od 04:00 do 12:00. Przekąski i napoje serwowane są przez całą dobę w barze hotelu Ibis. W ciepłe dni do dyspozycji Gości jest odkryty taras. Hotel Ibis Paderborn znajduje się niecałe 10 minut jazdy od autostrady A33. Do lasu Teutoburskiego można stąd dojechać w 15 minut.

Więcej >>

Krótki opis

Ten komfortowy i oferujący zakwaterowanie w atrakcyjnej cenie hotel jest usytuowany w sercu miasta Paderborn. Jest to nowoczesny, przytulny, miejski hotel z zapleczem konferencyjnym. Hotelowa restauracja oferuje szeroki wybór wyśmienitych potraw.

Ważne informacje

Uwaga: w soboty, niedziele i oficjalne święta państwowe recepcja jest czynna do godziny 11:00. Goście planujący przyjazd w dni powszednie po godzinie 18:00 proszeni są o wcześniejszy kontakt telefoniczny z hotelem.

Więcej >>

Quick description

This family-run hotel lies on the pedestrian zone in Bad Lippspringe, on the southern edge of the Teutoburg Forest. It offers free Wi-Fi and lovely views of the spa gardens. Hotel Schäferbrunnen provides non-smoking rooms with cable TV, telephone and work desk. The private bathrooms include a hairdryer. Some rooms have a balcony. The Schäferbrunnen serves a breakfast buffet each morning. Within a 5-minute walk are several restaurants serving regional and international cuisine. Paderborn is a 7-minute drive away. The A33 motorway can be reached in 15 minutes, offering connections across the North Rhine-Westphalia region.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel Lenniger znajduje się w położonym na obrzeżu regionu Sauerland miasteczku Bueren-Steinhausen, między powiatem Paderborn i regionem Soester Börde. Ten oferujący wyśmienite potrawy hotel jest idealnym wyborem dla każdego, niezależnie od tego, czy przyjeżdżają tu Państwo w interesach, czy też dla przyjemności.

Więcej >>

Krótki opis

Ten uroczy, rodzinny hotel znajduje się w westfalskiej miejscowości Kleinenberg. Położony jest on pośród pięknej przyrody, zaledwie 23 km od Paderborn. Hotel Haus Engemann oferuje przytulne pokoje, restaurację serwującą potrawy tradycyjnej kuchni westfalskiej oraz ciepłą i przyjazną atmosferę. Wieczorami Goście mogą wypić kufel orzeźwiającego piwa lub lampkę wina w hotelowym barze. Położony w wiejskiej scenerii hotel Haus Engemann zaprasza Gości do udziału w licznych atrakcjach na świeżym powietrzu. Należy do nich wspinaczka górska i wycieczki rowerowe po malowniczych górach Eggegebirge. Pobliskie atrakcje to klasztory Hardehausen i Dalheim, miasteczko Wewelsburg ze wspaniałym renesansowym zamkiem oraz zabytkowe miasto Paderborn.

Usługi gastronomiczne

Restauracja Haus Engemann serwuje szereg tradycyjnych potraw kuchni westfalskiej W tradycyjnym barze piwnym dostępny jest także duży wybór napojów.

Informacje o pokojach

Przytulne pokoje jedno- i dwuosobowe wyposażone są w standardowe udogodnienia.

Informacje o hotelu

Haus Engemann został założony w 1913 roku i od tamtego czasu jest prowadzony przez tą samą rodzinę. Pomimo modernizacji i renowacji zachował on swój tradycyjny urok.

Więcej >>

Krótki opis

Ten rodzinny pensjonat mieści się w niewielkim miasteczku Borchen położonym w Nadrenii Północnej-Westfalii, na południowych obrzeżach Paderborn. Pension am Stadtrand jest idealnym miejscem dla podróżujących samotnie lub z całą rodziną osób chcących spędzić urlop w tej cudownej okolicy. Wszystkie pokoje dwuosobowe wyposażone są w telewizję satelitarną. Każdy pokój oferowany jest też do pojedynczego wykorzystania. Pensjonat posiada doskonale wyposażoną kuchnię, gdzie można przygotować posiłek samodzielnie. Na życzenie oferujemy pyszne śniadania. W pobliżu pensjonatu Pension am Stadtrand znajduje się przystanek autobusowy, z którego dojadą Państwo szybko do wszystkich atrakcji Paderborn, łącznie z jego piękną Starówką. Pension am Stadtrand oferuje swym Gościom bezpłatny parking.

Ważne informacje

Prosimy o telefoniczny kontakt z pensjonatem przed przyjazdem i podanie planowanej godziny przybycia. Pensjonat nie akceptuje kart kredytowych. Wszystkie płatności należy uregulować w gotówce.

Więcej >>

Krótki opis

Te położone obok lasu w miejscowości Hövelhof apartamenty oferują bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, w pełni wyposażoną kuchnię oraz telewizję satelitarną. Do centrum miasta można dojść z apartamentów w 10 minut lub szybko dojechać autobusem. Apartamenty Wilsmann oferują wybór utrzymanych w ciepłej pomarańczowej kolorystyce apartamentów z wyżywieniem we własnym zakresie. Niektóre apartamenty wyposażone są w prywatną saunę lub balkon. Do dyspozycji Gości dostępna jest wspólna pralnia. Na terenie apartamentów Wilsmann Goście mogą zrelaksować się w atrakcyjnym ogrodzie różanym, w którym znajduje się taras do grillowania i plac zabaw. Dostępna jest tu także łąka z kucykami. Na zewnątrz apartamentów Wilsman znajduje się przystanek autobusowy. W pobliżu znajdują się też szlaki turystyczne i rowerowe, a obiekt ten oferuje schowek na rowery. Do dyspozycji Gości jest bezpłatny parking. Apartamenty oddalone są zaledwie o 4 km od autostrady A33. Do miasta Paderborn i lasu Teutoburskiego można dojechać w 20 minut.

Więcej >>

Hotel information

Younger guests will enjoy playing in the large garden and playground.

Food & beverage

Half-board is available on request, as well as individual menus. The hotel can also cater for larger groups and events.

Quick description

This charming hotel offers comfortable, spacious accommodation and lies in an idyllic rural setting on the outskirts of the Senne, just outside the town of Hövelhof in North Rhine-Westphalia. The Landhaus Göke hotel is furnished in a country-house style, and the tastefully decorated rooms, many of which boast their own balcony, are well-equipped with wireless internet connection. Wake up to a delicious buffet breakfast with specialities from the hotel’s own butchers, while in the evenings you can enjoy tasty dishes in the rustic restaurant.

Więcej >>

Quick description

Just 12 km from Paderborn-Lippstadt Airport, this privately run hotel in Haaren offers a garden, free wired internet, and a skittle alley. Varied, international cuisine is served here. The spacious rooms at the Hotel Haarener Hof feature satellite TV, a seating area, and a desk. All rooms can be easily reached via elevator. The restaurant at the Haarener Hof serves traditional German food and popular, international specialities. Rich buffet breakfasts are available here. The reception at the Haarener Hof Hotel is open 24 hours a day. There is also a separate smokers’ lounge. Paderborn city centre is 20 km away from the Haarener Hof Hotel. The Haarener Hof is also a good base for trips to the Eggegebirge Nature Park.

Więcej >>

Quick description

The Parkhotel in Bad Wünnenberg offers free breakfast, free private parking and free Wi-Fi in all rooms. It is located on the Sintfeld Höhenweg hiking route, in the Sauerland region. The privately run Parkhotel offers rooms with private bathroom and hairdryer. Some rooms include a balcony. Meals of the season and local game are served in the hotel's restaurant. A range of wines are available. The non-smoking Parkhotel is an ideal base for hiking along the Sintfeld Höhenweg. This route is 144 km long and passes through Lichtenau, Dalheim Abbey, and the Wewelsburg castle. The Parkhotel offers storage space for bikes.

Important information

The hotel restaurant is closed on Mondays.

Więcej >>

Room information

All of our quiet rooms are furnished in cottage style and equipped with shower or bath/WC, bathrobe, hairdryer, direct-dial telephone with alarm computer, minibar, satellite-TV and balcony with view to the green surrounding.

Food & beverage

We are aiming at fresh, seasonal products, venison of our own forests and avoid E-numbers, antidegradants and additives. All of our cooks have completed their vocational training in our house and have a good command of German and international cuisine. We gladly consider all kinds of dietary. You're looking for a fresh tongued beer? Cocktails? Wines from all over the world? Be spoiled by our charming service staff!

Area information

Only a few meters away from the hotel you can loan out pedalos or tarry at our trout ponds. The city centre provides numerous historic sights, hiking trails, cycle tracks, a spa garden, an inventive barefoot trail at a small lake with petting zoo, wild game enclosure and a nice tavern. For groups we offer rustic lunch in a forest lodge or a knight meal in an 16th century arch cellar.

Quick description

This family-friendly hotel is situated in the spa resort of Bad Wünnenberg, which acts as the gate to the Sauerland regionand is set in the middle of the Aatal valley. Located only 4 km from the Aabach dam, this hotel is a paradise for nature lovers, walking lovers, hikers and cyclists. It is peacefully situated on the edge of the town and is right by the forest. The town centre and the spa gardens can be reached on foot in only a few minutes. Aatal’s wildlife park and the adventure park are excellent day trip destinations for families. Visit our Kneipp healing baths or take a stroll on our invigorating barefoot pathway. We will do everything we can to ensure your comfort.

Więcej >>

Hotel Best Western Arosa Paderborn

Pension Hotel Best Western Arosa Paderborn, Hotel Hotel Best Western Arosa Paderborn, Urlaub Hotel Best Western Arosa Paderborn, Unterkunft Hotel Best Western Arosa Paderborn, Accommodation Hotel Best Western Arosa Paderborn, Vacation home Hotel Best Western Arosa Paderborn, Vacation house Hotel Best Western Arosa Paderborn, holiday house Hotel Best Western Arosa Paderborn

Więcej >>

Hotel Best Western Park Bad Lippspringe

Pension Hotel Best Western Park Bad Lippspringe, Hotel Hotel Best Western Park Bad Lippspringe, Urlaub Hotel Best Western Park Bad Lippspringe, Unterkunft Hotel Best Western Park Bad Lippspringe, Accommodation Hotel Best Western Park Bad Lippspringe, Vacation home Hotel Best Western Park Bad Lippspringe, Vacation house Hotel Best Western Park Bad Lippspringe, holiday house Hotel Best Western Park Bad Lippspringe

Więcej >>

Hotel Liborius Residenz Menne Bad Lippspringe

Pension Hotel Liborius Residenz Menne Bad Lippspringe, Hotel Hotel Liborius Residenz Menne Bad Lippspringe, Urlaub Hotel Liborius Residenz Menne Bad Lippspringe, Unterkunft Hotel Liborius Residenz Menne Bad Lippspringe, Accommodation Hotel Liborius Residenz Menne Bad Lippspringe, Vacation home Hotel Liborius Residenz Menne Bad Lippspringe, Vacation house Hotel Liborius Residenz Menne Bad Lippspringe, holiday house Hotel Liborius Residenz Menne Bad Lippspringe

Więcej >>

Hotel Vital Bad Lippspringe

Pension Hotel Vital Bad Lippspringe, Hotel Hotel Vital Bad Lippspringe, Urlaub Hotel Vital Bad Lippspringe, Unterkunft Hotel Vital Bad Lippspringe, Accommodation Hotel Vital Bad Lippspringe, Vacation home Hotel Vital Bad Lippspringe, Vacation house Hotel Vital Bad Lippspringe, holiday house Hotel Vital Bad Lippspringe

Więcej >>

Hotel Aspethera Paderborn

Pension Hotel Aspethera Paderborn, Hotel Hotel Aspethera Paderborn, Urlaub Hotel Aspethera Paderborn, Unterkunft Hotel Aspethera Paderborn, Accommodation Hotel Aspethera Paderborn, Vacation home Hotel Aspethera Paderborn, Vacation house Hotel Aspethera Paderborn, holiday house Hotel Aspethera Paderborn

Więcej >>

Hotel Böhner Bad Lippspringe

Pension Hotel Böhner Bad Lippspringe, Hotel Hotel Böhner Bad Lippspringe, Urlaub Hotel Böhner Bad Lippspringe, Unterkunft Hotel Böhner Bad Lippspringe, Accommodation Hotel Böhner Bad Lippspringe, Vacation home Hotel Böhner Bad Lippspringe, Vacation house Hotel Böhner Bad Lippspringe, holiday house Hotel Böhner Bad Lippspringe

Więcej >>

Hotel Galerie Paderborn

Pension Hotel Galerie Paderborn, Hotel Hotel Galerie Paderborn, Urlaub Hotel Galerie Paderborn, Unterkunft Hotel Galerie Paderborn, Accommodation Hotel Galerie Paderborn, Vacation home Hotel Galerie Paderborn, Vacation house Hotel Galerie Paderborn, holiday house Hotel Galerie Paderborn

Więcej >>

Hotel Gerold Paderborn

Pension Hotel Gerold Paderborn, Hotel Hotel Gerold Paderborn, Urlaub Hotel Gerold Paderborn, Unterkunft Hotel Gerold Paderborn, Accommodation Hotel Gerold Paderborn, Vacation home Hotel Gerold Paderborn, Vacation house Hotel Gerold Paderborn, holiday house Hotel Gerold Paderborn

Więcej >>

Hotel Jägerkrug Paderborn / Elsen

Pension Hotel Jägerkrug Paderborn / Elsen, Hotel Hotel Jägerkrug Paderborn / Elsen, Urlaub Hotel Jägerkrug Paderborn / Elsen, Unterkunft Hotel Jägerkrug Paderborn / Elsen, Accommodation Hotel Jägerkrug Paderborn / Elsen, Vacation home Hotel Jägerkrug Paderborn / Elsen, Vacation house Hotel Jägerkrug Paderborn / Elsen, holiday house Hotel Jägerkrug Paderborn / Elsen

Więcej >>

Hotel Krawinkel Paderborn

Pension Hotel Krawinkel Paderborn, Hotel Hotel Krawinkel Paderborn, Urlaub Hotel Krawinkel Paderborn, Unterkunft Hotel Krawinkel Paderborn, Accommodation Hotel Krawinkel Paderborn, Vacation home Hotel Krawinkel Paderborn, Vacation house Hotel Krawinkel Paderborn, holiday house Hotel Krawinkel Paderborn

Więcej >>

Hotel Welcome Paderborn

Pension Hotel Welcome Paderborn, Hotel Hotel Welcome Paderborn, Urlaub Hotel Welcome Paderborn, Unterkunft Hotel Welcome Paderborn, Accommodation Hotel Welcome Paderborn, Vacation home Hotel Welcome Paderborn, Vacation house Hotel Welcome Paderborn, holiday house Hotel Welcome Paderborn

Więcej >>

Hotel Ibis Paderborn

Pension Hotel Ibis Paderborn, Hotel Hotel Ibis Paderborn, Urlaub Hotel Ibis Paderborn, Unterkunft Hotel Ibis Paderborn, Accommodation Hotel Ibis Paderborn, Vacation home Hotel Ibis Paderborn, Vacation house Hotel Ibis Paderborn, holiday house Hotel Ibis Paderborn

Więcej >>

Hotel Alt Enginger Mühle Paderborn

Pension Hotel Alt Enginger Mühle Paderborn, Hotel Hotel Alt Enginger Mühle Paderborn, Urlaub Hotel Alt Enginger Mühle Paderborn, Unterkunft Hotel Alt Enginger Mühle Paderborn, Accommodation Hotel Alt Enginger Mühle Paderborn, Vacation home Hotel Alt Enginger Mühle Paderborn, Vacation house Hotel Alt Enginger Mühle Paderborn, holiday house Hotel Alt Enginger Mühle Paderborn