Potsdam hotele

Krótki opis

Ten elegancki, czterogwiazdkowy hotel położony jest w centrum Poczdamu, naprzeciwko Dzielnicy Holenderskiej i obok bramy Nauener Tor. Oferuje on nowoczesne spa, taras na dachu z pięknym widokiem i dania dla smakoszy. Przestronne pokoje w hotelu NH Voltaire Potsdam wyposażone są w duże okna oraz telewizję satelitarną i urządzone zostały w klasycznym stylu pruskim. Na terenie całego hotelu można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu, który w holu jest bezpłatny. Hotel NH Voltaire oferuje zaplecze spa z sauną, wanną z hydromasażem i łaźnią parową. Z udogodnień tych Goście mogą korzystać bezpłatnie. W spa można także zarezerwować wizytę w solarium i w gabinecie masażu. Na amatorów aktywnego wypoczynku czeka pobliska siłownia, do której wstęp jest bezpłatny. W dysponującej otwartą kuchnią restauracji Hofgarten w hotelu Voltaire serwowane są wykwintne potrawy kuchni brandenburskiej i śródziemnomorskiej. Hotel dysponuje barem Karree i letnim tarasem, na którym można zrelaksować się przy drinku. Na terenie hotelu Voltaire Potsdam znajduje się również wypożyczalnia rowerów. Park Sanssouci oddalony jest od hotelu o zaledwie 1 km.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest w zabytkowym centrum Poczdamu. Oferuje on klimatyzowane pokoje z telewizorem z płaskim ekranem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Hotel ten znajduje się obok Bramy Brandenburskiej w Poczdamie i zaledwie 500 metrów od parku Sanssouci. Hotel Brandenburger Tor Potsdam oferuje barokową fasadę i nowoczesne wnętrza. Przestronne pokoje wyposażone są w stylowe łazienki z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Do dyspozycji Gości jest także wybór poduszek. Obfite śniadanie w formie bufetu serwowane jest w jasnej sali śniadaniowej hotelu Brandenburger Tor Potsdam. Talerze, na których podawane jest śniadanie zostały wykonane w królewskiej manufakturze porcelany w Berlinie. Goście mogą zrelaksować się przy drinku w barze Voltaire lub na tarasie letnim. Hotel Brandenburger Tor znajduje się obok Centrum Informacji Turystycznej w Poczdamie. Na życzenie hotel ten może zorganizować wycieczkę oraz zwiedzanie. W odległości spaceru od hotelu znajduje się wiele restauracji.

Krótki opis

Ten luksusowy hotel znajduje się w zachodniej części Poczdamu i oferuje kryty basen oraz stylową restaurację uhonorowaną gwiazdką przewodnika Michelin. Obiekt usytuowany jest 10 minut jazdy samochodem od pałacu Neues Palais w parku Sanssouci. Hotel Relais und Chateaux Bayrisches Haus oferuje zakwaterowanie w budynku głównym i 3 aneksach. Wszystkie pokoje są przestronne i elegancko urządzone. Goście znajdą w nich drewniane meble i łazienkę wyłożoną włoskim marmurem. W porze kolacji uhonorowana wieloma nagrodami restauracja Friedrich Wilhelm serwuje wymyślne dania. Restauracja Alte Försterei położona jest na skraju parku i oferuje tradycyjne potrawy z Tyrolu. Salon piękności i spa L’Oasis w hotelu Bayrisches Haus oferuje basen, saunę, łaźnię parową, zabiegi pielęgnacyjne oraz masaże. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Ważne informacje

W niedziele i poniedziałki restauracja Friedrich Wilhelm jest zamknięta.

Krótki opis

Ten położony obok portu w Poczdamie nowoczesny, czterogwiazdkowy hotel oferuje taras z widokiem na rzekę Hawelę, tradycyjne brandenburskie dania oraz usługi czynnej całą dobę recepcji. Jest on oddalony od dworca kolejowego w Poczdamie o 500 metrów. Wszystkie pokoje i apartamenty w hotelu Mercure Potsdam City są klimatyzowane, a ich wyposażenie obejmuje telewizor z płaskim ekranem, minibar i sejf. Z wyższych pięter budynku roztaczają się piękne widoki na Poczdam. W hotelowej restauracji Oscar serwowane są dania kuchni regionalnej i międzynarodowej. Bar Cinebar oferuje rozmaite przekąski i drinki w godzinach wieczornych. Na życzenie Goście mogą korzystać z hotelowego parkingu. Do parku filmowego Babelsberg można dojechać z obiektu w ciągu 10 minut. Centrum Berlina położone jest 35 km od hotelu.

Krótki opis

Ten wyjątkowy hotel, usytuowany tuż obok słynnego parku Sanssouci w centrum Poczdamu, oferuje eleganckie pokoje położone w odległości spaceru od wszystkich atrakcji. Wszystkie pokoje w hotelu Steigenberger są wyposażone w telewizję kablową, minibar, radio i suszarkę do włosów. Przytulne, utrzymane w ciepłych kolorach wnętrza są urządzone przy użyciu naturalnych materiałów. Ponadto nostalgicznego uroku dodają pokojom pamiątki ze złotej ery kina niemieckiego. Goście hotelu Steigenberger Sanssouci mogą bezpłatnie korzystać z transportu publicznego w całym Berlinie i Poczdamie. Hotel oferuje też wynajem rowerów, dzięki którym każdy może zwiedzać okolicę we własnym tempie. Po dniu pełnym wrażeń Goście mogą zrelaksować się w spa lub udać się do hotelowej restauracji oferującej szeroki wybór dań. Goście w hotelu Steigenberger Sanssouci mogą bezpłatnie korzystać z sauny i łaźni parowej.

Ważne informacje

Prosimy pamiętać, że pokoje dla palących są dostępne za dodatkową opłatą.

Krótki opis

Usytuowany w Poczdamie czterogwiazdkowy hotel arcona am Havelufer oferuje duże centrum spa, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz nowocześnie urządzone pokoje. Z okien hotelu roztaczają się widoki na rzekę Hawelę, a w 5 minut można dojść z obiektu do dworca kolejowego Potsdam Charlottenhof. Zabytkowy budynek hotelu arcona am Havelufer cieszy się zaciszną, ale centralną lokalizacją w Poczdamie. Pokoje są wyposażone w klimatyzację, minibar oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej. Hotel arcona am Havelufer dysponuje spa o powierzchni 1 100 m², które znajduje się w osobnym budynku. W centrum mieszczą się przestronne sauny, nowoczesna siłownia oraz salon kosmetyczny. Z udogodnień w centrum korzystać można za dodatkową opłatą. Odbywają się tu również rozmaite zajęcia fitness. Restauracja Weinwirtschaft udostępnia Gościom taras letni z widokiem na rzekę Hawelę. Lokal ten serwuje dania kuchni regionalnej i międzynarodowej. Bar w holu zaprasza na lekkie przekąski i rozmaite drinki. Każdego popołudnia z przystani hotelu arcona przy rzece Haweli odpływają łodzie wycieczkowe. W hotelu można wypożyczyć rowery.

Ważne informacje

Uwaga: w cenę dodatkowego łóżka dla starszych dzieci wliczone jest śniadanie.

Krótki opis

Ten nowoczesny hotel czterogwiazdkowy jest usytuowany pomiędzy parkiem Sanssouci i pałacem Cecilienhof w Poczdamie. Oferuje on przestronne pokoje z designerską łazienką oraz duże centrum odnowy biologicznej. Zaplecze odnowy biologicznej w hotelu Dorint Sanssouci Berlin-Potsdam zajmuje powierzchnię 800 m² i obejmuje studio fitness, basen i spa. Na miejscu oferowane są masaże oraz rozmaite zabiegi kosmetyczne. Restauracja Le Bistro zaprasza na dania kuchni śródziemnomorskiej i sezonowe specjały. Hotelowy pub Fritz serwuje regionalne przysmaki. W mieszczącym się w holu barze można zamówić lekkie przekąski oraz koktajle Niecały kilometr dzieli hotel Dorint Sanssouci od zabytkowego centrum miasta, które znajduje się nieopodal starej rosyjskiej kolonii, Aleksandrówka. Do pałacu Sanssouci i jego ogrodów można dojść z hotelu w 5 minut.

Krótki opis

Ten elegancki hotel czterogwiazdkowy położony jest na Starym Mieście w Poczdamie. Do dyspozycji Gości są dźwiękoszczelne pokoje, znakomita kuchnia kreatywna i oranżeria z widokiem na zabytkową bramę Jägertor. Pałac Sanssouci oddalony jest od hotelu o zaledwie 1 km. Urządzone w klasycznym stylu pokoje w hotelu Romantik am Jägertor zdobią wysokiej jakości materiały, a ich wyposażenie obejmuje klimatyzację i nowoczesną łazienkę. Niektóre z pokoi dysponują balkonem. W holu hotelu Romantik am Jägertor znajduje się bezpłatny punkt internetowy. Codziennie w hotelu Romantik serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu i bogata oferta ciast. W pogodne dni posiłek można zjeść na tarasie w ogrodzie. Goście hotelu Romantik am Jägertor mogą również skorzystać z restauracji Fiore z wyborem z karty. Lokal ten dysponuje oranżerią. Restauracja może się poszczycić 14 punktami prestiżowego przewodnika restauracyjnego Gault Millau. Do centrum Berlina można dojechać z hotelu am Jägertor w zaledwie 30 minut.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel w poczdamskiej dzielnicy Drewitz oferuje zakwaterowanie w przestronnych pokojach, możliwość bezpłatnego korzystania ze środków komunikacji miejskiej oraz tradycyjną niemiecką restaurację. Zabytkowe centrum Poczdamu oddalone jest od niego o zaledwie 7 km. Pokoje w hotelu Ascot Bristol posiadają telewizję kablową, nowoczesną łazienkę oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Niektóre z nich dysponują balkonem. Każdego ranka w hotelu Ascot Bristol serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. Wieczorem w restauracji Journal serwowane są specjały z Brandenburgii oraz berlińskie przysmaki. Podczas całego pobytu Goście hotelu Ascot Bristol mogą nieodpłatnie korzystać z sauny. Wszyscy Goście hotelu Ascot Bristol otrzymują bezpłatny bilet upoważniający do bezpłatnego korzystania z sieci komunikacji miejskiej w Poczdamie i Berlinie. Przystanek tramwajowy Hans-Albers-Straße położony jest tuż obok hotelu.

Informacje o hotelu

Hotel relexa Schlosshotel Cecilienhof oferuje 7 eleganckich sal bankietowych, które idealnie nadają się na organizację uroczystości każdego rodzaju. W pomieszczeniach ogólnodostępnych hotelu można korzystać z płatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu.

Informacje o pokojach

W hotelu relexa Schlosshotel Cecilienhof czekają na Państwa gustownie urządzone pokoje w stylu angielskim, które różnią się od siebie lokalizacją, rozmiarem i wystrojem. Z okien rozciąga się malowniczy widok na park, jeziora oraz kameralne dziedzińce pałacowe.

Usługi gastronomiczne

Dzień w hotelu Schlosshotel będą mogli Państwo rozpocząć od obfitego śniadania w formie bufetu, które nie jest wliczone w cenę pokoju. Od godziny 12:00 zapraszamy Gości na pyszne potrawy kuchni brandenburskiej oraz międzynarodowe specjały. Przy pięknej pogodzie posiłkiem będą mogli Państwo delektować się na uroczym tarasie ogrodowym. Lekkie posiłki i drinki serwowane są w urządzonym w stylu rustykalnym ogrodzie na dziedzińcu.

Informacje o okolicy

Nie mogą Państwo nie wybrać się do słynnych na całym świecie pałaców - Sanssouci, Neues Palais oraz Marmorpalais. Miłośników kina zapraszamy do Muzeum Filmu i starych studiów filmowych Babelsberg. Entuzjastów dziedzictwa kulturowego zachwycą takie perły architektury jak uroczy plac Luisenplatz, kościół Nikolaikirche i zabytkowy Ratusz. Po dniu wypełnionym zwiedzaniem będą mogli Państwo wybrać się na spacer po kameralnych ogrodach Volkspark, w których niegdyś odbywał się festiwal ogrodniczy BUGA. W zaledwie 40 minut dojadą Państwo do niezliczonych atrakcji, sklepów i lokali rozrywkowych w Berlinie.

Krótki opis

Ten romantyczny, czterogwiazdkowy hotel położony jest pośród rozległych ogrodów i oferuje zakwaterowanie w miejscu, w którym w 1945 roku miała miejsce historyczna konferencja poczdamska. Z obiektu w 7 minut dojechać można do uroczego placu Luisenplatz w Poczdamie. Hotel relexa Schlosshotel Cecilienhof mieści się w pałacu wzniesionym w stylu angielskiej rezydencji i oferuje luksus, tradycję oraz miłą atmosferę. W pokojach podziwiać można wyjątkowe lakierowane meble, wysokiej jakości materiały i klasyczne zdobienia. Warto wybrać się na spacer po należącym do hotelu Cecilienhof ogrodzie krajobrazowym Neuer Garten z 2 uroczymi jeziorami i poddać się zabiegom ajurwedycznym oraz pielęgnacyjnym. Pobliską autostradą A115 można dotrzeć w około 40 minut do Berlina. Wieczorem można skosztować wybornych dań kuchni regionalnej i międzynarodowej, które podawane są w cenionej restauracji hotelu Schlosshotel.

Quick description

Located directly on the shore of the lovely Griebnitzsee lake in Potsdam Babelsberg, this modern, 4-star hotel offers spacious, peaceful rooms and excellent public transport connections into Potsdam and Berlin. Enjoy beautiful views of the lake, no matter what the season, from many of the avendi Hotel am Griebnitzsee's comfortable rooms as well as from the restaurant. The Restaurant am Griebnitzsee offers a varied breakfast in the morning, and seasonal dishes as well as national and international favourites for lunch and dinner. In the evening, stop by the Movie Bar and enjoy a quiet drink. Look out for the pictures of German actress, Asta Nielson - a reminder of the Babelsberg film studios and Potsdam Film Museum nearby. Just 100 metres from the hotel, you will find the S-Bahn (city rail) station from which it takes 40 minutes to reach Berlin's Alexanderplatz station in, and just 8 minutes to Potsdam's main train station. For an extra fee, underground parking is available on request.

Important information

Please note that pets are not allowed in the restaurant.

Quick description

A beautiful garden with terrace, a chimney lounge with open kitchen, and a sauna are offered by this 4-star apartment hotel in Potsdam. Lake Fahrlander See is 400 metres away. Quietly located in the Neu Fahrland district of Potsdam, Apartmenthaus Potsdam-Quartett provides spacious apartments and cottages with flat-screen TV, CD/DVD player, and fully equipped kitchen. Varied buffet breakfasts are available at the Potsdam-Quartett. Guests are welcome to relax in the Potsdam-Quartett’s lounge with stylish dining area. Games, books, and CDs are provided. Guests can use the Quartett’s rental bicycles to explore the scenic lakes in the Potsdam area, and sights such as the Sanssouci Park, the Dutch Quarter and the Cecilienhof Gardens are within 8 km of the hotel. Parking is free at the Apartmenthaus. Potsdam town centre is 15 minutes away by car.

Important information

Guests wishing to arrive outside of check-in times must contact the hotel in advance. Contact details can be found in the booking confirmation.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest na placu Luisenplatz w centrum Poczdamu, obok parku Sanssouci. Oferuje on eleganckie pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Pokoje w hotelu am Luisenplatz wyposażone są w minibar, sejf, biurko i kapcie. Za dodatkową opłatą dostępne jest obfite śniadanie w formie bufetu. Goście mogą również zjeść śniadanie na tarasie letnim z widokiem na plac Luisenplatz i Bramę Brandenburską. W hotelowej restauracji Luisa serwowane są dania kuchni międzynarodowej. Goście mogą także spróbować austriackich specjałów w restauracjo-kawiarni Wiener. W hotelu am Luisenplatz do dyspozycji Gości jest także sauna oraz strefa relaksu. Do głównego dworca kolejowego w Poczdamie można dotrzeć z hotelu korzystając z bezpośredniego połączenia autobusowego lub tramwajowego. Za dodatkową opłatą dostępny jest prywatny parking.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel oferuje bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu, bezpłatny parking i spa z basenem. Hotel znajduje się bezpośrednio nad brzegiem jeziora Templiner See, na półwyspie Hermannswerder, w odległości 7 minut jazdy od Poczdamu. Wszystkie pokoje w hotelu Inselhotel Potsdam wyposażone są w telewizję satelitarną, minibar i łazienkę z suszarką do włosów. Pokoje wychodzą na jezioro lub zieloną okolicę. Niektóre pomieszczenia dysponują balkonem lub tarasem. Każdego ranka Inselhotel Potsdam zaprasza na śniadanie w formie bufetu. Restauracja Seerestaurant serwuje pyszne potrawy kuchni regionalnej i międzynarodowej oraz rozmaite wina. Inselhotel Potsdam dysponuje własnym pomostem dla łodzi i przystanią dla jachtów. Na miejscu będą mogli Państwo skorzystać z wypożyczalni rowerów. Na życzenie personel zapewni Państwu również suchy prowiant. Hotel położony jest w odległości 35 minut jazdy samochodem od Berlina.

Informacje o pokojach

W części pokoi jest balkon i sejf, a w większości przedpokój.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel oferuje przestronne pokoje i duży basen. Hotel Seminaris SeeHotel Potsdam jest usytuowany nad brzegiem jeziora Templiner, 10 minut spacerem od poczdamskiego dworca kolejowego Pirschheide. Wszystkie pokoje w hotelu Seminaris SeeHotel Potsdam wyposażone są w minibar, sejf i duże biurko. Z niektórych pokoi roztacza się widok na jezioro. Restauracja Templiners zaprasza na lunch i kolację w formie bufetu. Regionalnych specjałów skosztować można w restauracji Feines Brandenburger lub na tarasie nad jeziorem. Na koktajl warto wybrać się do baru Captain’s Corner w hotelu SeeHotel Potsdam. Centrum fitness PotsFit obejmuje basen, saunę, siłownię oraz taras słoneczny. Dostępne są tu także masaże i zabiegi kosmetyczne. Ofertę hotelu Seminaris SeeHotel uzupełnia wypożyczalnia rowerów oraz duży parking podziemny. Od dworca głównego w Poczdamie dzielą hotel zaledwie 2 stacje pociągiem.

Krótki opis

Hotel ten usytuowany jest na Starym Mieście w Poczdamie, zaledwie 500 metrów od placu Luisenplatz i Bramy Brandenburskiej. W jego obrębie obowiązuje zakaz palenia. Hotel oferuje dźwiękoszczelne pokoje z bezpłatnym dostępem do Internetu oraz obfite śniadanie w formie bufetu. Przestronne pokoje otwartego w marcu 2011 r. hotelu Am Großen Waisenhaus dysponują telewizją kablową, drewnianymi podłogami oraz łazienką z suszarką do włosów. Pałac Sanssouci, który został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, znajduje się w odległości 15 minut spacerem od hotelu Am Großen Waisenhaus. Do Dzielnicy Holenderskiej oraz ulicy Brandenburger Straße można dotrzeć pieszo w ciągu 10 minut. Przy ulicy Lindenstraße znajduje się wiele restauracji, barów i supermarketów.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel mieści się w tradycyjnej XIX-wiecznej willi z wieżą, która mieści się w odległości 3-minutowego spaceru od Pałacu Sanssouci w Poczdamie. Hotel znajduje się w pięknym zakątku miasta, na szczycie wzgórza i oferuje piękne widoki na pałac oraz bezpłatny parking. Wszystkie elegancko i zabytkowo urządzone pokoje i apartamenty rodzinnego hotelu Villa Monte Vino oferują bezprzewodowy dostęp do Internetu, szerokopasmowe łącze internetowe, część wypoczynkową i dużą łazienkę. Codziennie rano hotel Villa Monte Vino serwuje śniadanie w formie bufetu. Latem można je zjeść na tarasie. Hotel Villa Monte Vino oferuje również bar, palarnię i saunę na podczerwień. Goście mogą korzystać z bezpłatnych połączeń z numerami telefonów stacjonarnych na terenie Niemiec oraz bezpłatnego centrum fitness. Hotel Monte Vino mieści się w odległości 7-minutowego spaceru od centrum handlowego Poczdamu, placu Luisenplatz i dzielnicy holenderskiej.

Informacje o pokojach

Wszystkie pokoje są urządzone indywidualnie, a ich wystrój doskonale harmonizuje z wnętrzami pozostałych pomieszczeń hotelu.

Krótki opis

Ten odnowiony hotel położony jest w pięknej dzielnicy mieszkalnej Poczdamu, obok malowniczego parku Sanssouci i blisko Fasanerie. Z hotelu łatwo dostaną się Państwo do wielu atrakcji kulturalnych, takich jak Nowy Pałac, zamek Charlottenhof, Chińska Herbaciarnia, Oranżeria oraz pałac Sanssouci. Ten romantyczny hotel stanowi idealne miejsce na relaks w ciszy i spokoju, a jednocześnie położony jest niedaleko centrum miasta. Podczas pobytu będą Państwo mogli delektować się romantycznym urokiem wnętrz hotelu, a także korzystać z wielu nowoczesnych udogodnień.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel, mogący poszczycić się spokojną lokalizacją w pobliżu studia filmowego Babelsberg w Poczdamie, oferuje nowoczesne pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Odnowione w 2008 roku pokoje hotelu AMBASSADOR Babelsberg stanowią wygodną bazę wypadową do odwiedzania takich miejsc jak słynne studio filmowe Babelsberg czy poczdamski zespół pałacowy. Istnieje możliwość zwiedzania miasta na rowerze, gdyż hotel umożliwia ich wypożyczenie. Gospodarze hotelu chętnie zarezerwują dla Państwa bilety na wszelkie imprezy kulturalne, a także udzielą niezbędnych informacji na temat okolicznych atrakcji, takich jak rejsy parowcem.

Ważne informacje

Uwaga: Goście muszą przyjechać do hotelu najpóźniej do godziny 18:00. Prosimy o wcześniejszy kontakt z hotelem, jeśli planują Państwo późniejsze przyjazd.

Informacje o okolicy

W pobliżu hotelu znajdują się takie popularne atrakcje jak miasteczko filmowe Babelsberg, Schloss Babelsberg (Zamek Babelsberg), Park Babelsberger, Metropolishalle (hala widowiskowa), zabytkowe Stare Miasto oraz jezioro Griebnitzsee. Znajdująca się w pobliżu hotelu stacja kolejki miejskiej (S-Bahn) oferuje szybkie i dogodne połączenia z Berlinem i Poczdamem. Zmotoryzowani Goście będą mogli korzystać natomiast z łatwego dostępu do autostrady A115, która oddalona jest o zaledwie kilka kilometrów.

Usługi gastronomiczne

Hotel oferuje niewielki wybór potraw, a w swoim pokoju znajdą Państwo kartę dostępnych dań. Szczególną popularnością cieszą się oferowane przystawki.

Informacje o hotelu

Ten prywatnie prowadzony hotel trzygwiazdkowy usytuowany jest w pobliżu studia filmowego Babelsberger i oferuje nowoczesne pokoje, przyjazną atmosferę i znakomite usługi, jak również urozmaicone śniadanie w formie bufetu.

Krótki opis

Mieszczący się w willi pensjonat PP Potsdam oferuje piękny ogród oraz eleganckie pokoje z telewizorem z płaskim ekranem. Obiekt znajduje się zaledwie 500 metrów od Pałacu Sanssouci. Niektóre pokoje oferują nowoczesny wystrój, a niektóre urządzone są tematycznie, według okresów w historii Europy. Wszystkie pokoje wyposażone są w długie łóżka i łazienkę z suszarką do włosów. Codziennie rano w hotelu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Z pensjonatu PP można dotrzeć pieszo do licznych restauracji i kawiarni. Pensjonat PP Potsdam położony jest w spokojnej lokalizacji w centrum miasta. Z obiektu można dotrzeć spacerem do wszystkich głównych atrakcji Poczdamu, w tym do wzniesienia Ruinenberg, Belwederu na wzgórzu Pfingstberg i Pałacu Cecilienhof.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel znajduje się w Poczdamie, zaledwie 4 minuty jazdy od studia filmowego Babelsberg. Oferuje on pokoje z wystrojem inspirowanym tematyką kinową oraz z bezprzewodowym dostępem do Internetu. Dysponuje on również podziemnym parkingiem oraz wyjątkową restauracją, która zaprasza Gości na tradycyjne dania kuchni brandenburskiej. Wszystkie przestronne pokoje w hotelu Filmhotel Lili Marleen ozdobione są kolorowymi plakatami z filmów. Każdy jest wyposażony w telewizję kablową oraz biurko. Dostępne są pokoje dla niepalących. W restauracji hotelu Filmhotel Lili Marleen, która dysponuje tarasem, serwowane są regionalne specjały oraz obfite śniadanie w formie bufetu. Wystrój restauracji nawiązuje do piosenki Lili Marleen i zdobią go plakaty ze starych filmów. Goście hotelu Lili Marleen Filmhotel mogą korzystać z wypożyczalni rowerów. Solarium z usługami masażu znajduje się tuż obok. Dworzec kolejowy (kolejki S-Bahn) Babelsberg oddalony jest od hotelu Lili Marleen o zaledwie 800 metrów. Do berlińskiego dworca kolejowego Friedrichstraße można stamtąd dojechać pociągiem w 35 minut.

Krótki opis

Oferta tego hotelu apartamentowego w Poczdamie obejmuje bezpłatny parking i godzinę bezpłatnego korzystania z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Obiekt znajduje się pośród pól uprawnych, niecałe 15 minut spacerem od Pałacu Sanssouci. Trzygwiazdkowy Apartmenthotel Kaiser Friedrich oferuje w pełni wyposażone apartamenty z salonem i dużym stołem. Śniadanie w formie bufetu jest co rano przygotowywane w sali śniadaniowej hotelu Kaiser Friedrich. Latem Goście mogą delektować się posiłkiem w ogrodzie, w którym znajduje się staw. Obiekt Apartmenthotel Kaiser Friedrich dysponuje salonem, który zdobią meble wykonane z drewna bambusowego. Przez cały dzień można tu napić się kawy i herbaty.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel kongresowy znajduje się pośród jezior i lasów Pirschheide, tuż przy brzegu jeziora Templiner See i na zachód od centrum Poczdamu. Kongresshotel Potsdam am Templiner See oferuje przestronne, doskonale wyposażone pokoje mieszczące się w 3 futurystycznych budynkach, które noszą nazwy sterowców wyprodukowanych w tej okolicy. Kongresshotel Potsdam jest idealnym miejscem na organizację spotkań o charakterze biznesowym. Dzięki nowoczesnej, szklanej architekturze oraz salom wypełnionym naturalnym światłem każde spotkanie będzie niezwykle udane. Na posiłek zapraszamy Państwa do restauracji à la carte Lemon oraz do tematycznej restauracji Zeppelin. Drinkiem będą mogli Państwo delektować się w stylowym barze Blue Sky Bar & Lounge lub w odkrytym barze, z którego rozciąga się widok na jezioro. Kongresshotel am Templiner See oferuje doskonałe połączenia środkami transportu publicznego, dzięki którym w zaledwie 10 minut dostaną się Państwo do centrum Poczdamu, a w 30 minut do Berlina.

Krótki opis

Ten nowoczesny, trzygwiazdkowy hotel oferuje dogodne połączenia komunikacyjne i usytuowany jest tuż obok poczdamskiego parku Sanssouci, w którym mieści się słynny pałac Sanssouci i kampus uniwersytecki. Best Western Parkhotel Potsdam znajduje się naprzeciwko dworca kolejowego Park Sanssouci i dysponuje pokojami z łazienką, które wyposażone są w klimatyzację i nowoczesne biurko. Dzięki centralnej lokalizacji hotelu jego Goście mają zapewniony łatwy dostęp do zabytkowego centrum miasta. Z pobliskiego dworca kolejowego można w 40 minut dojechać do dworca Friedrichstrasse w Berlinie. Dbając o wygodę swych Gości Best Western Parkhotel Potsdam zapewnia bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu na terenie całego obiektu. Każdego ranka Goście hotelu mogą posilić się urozmaiconym śniadaniem w formie bufetu, które wliczone jest w cenę pokoju. Best Western Parkhotel Potsdam zaprasza również do restauracji Am Wildpark, która serwuje tradycyjne specjały z regionu Brandenburgii oraz potrawy sezonowe.

Krótki opis

Ten stylowy, trzygwiazdkowy hotel apartamentowy znajduje się w doskonałej lokalizacji, w zabytkowej, poczdamskiej dzielnicy Babelsberg. Oferuje on śniadanie w formie bufetu, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz ogród. Hotel Apart Vivaldi mieści się w pięknej, zbudowanej w 1911 roku willi. Hotel został całkowicie odnowiony i oferuje eleganckie pokoje oraz apartamenty. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizję kablową. Goście mogą delektować się śniadaniem w formie bufetu w sali śniadaniowej hotelu Apart Vivaldi lub w oranżerii, gdzie rosną subtropikalne rośliny. Hotel Apart Vivaldi dysponuje również sauną oraz wypożyczalnią rowerów. Dworzec kolejowy (miejskiej kolejki S-Bahn) Babelsberg oddalony jest od hotelu Apart Vivaldi o zaledwie 150 metrów. Oferuje on bezpośrednie połączenie z centrum Berlina. W pobliżu placu Weberplatz znajduje się kilka bezpłatnych miejsc parkingowych, natomiast w hotelu Vivaldi Goście mogą korzystać z prywatnych miejsc parkingowych.

Informacje o pokojach

Pokoje mieszczą się na parterze i pierwszym piętrze, a ich komfortowe wyposażenie i umeblowanie sprawi, że poczują się tu Państwo, jak w domu. Pokoje są przestronne i jasne, panuje w nich cisza, a z okien roztaczają się piękne widoki.

Usługi gastronomiczne

W okolicy znajduje się wiele przyjemnych restauracji, w których mogą Państwo każdego wieczora zjeść posiłek. Z przyjemnością polecimy Państwu dopasowane do Państwa życzeń restauracje.

Krótki opis

Nasz nowoczesny, niedawno odnowiony hotel jest prowadzony przez rodzinę i usytuowany w cichej, idyllicznej okolicy na północ od Pałacu Sanssouci i ogrodów w Poczdamie, a jego lokalizacja gwarantuje łatwy dostęp do atrakcji kulturalnych i lokalnych jezior. Oferujemy Państwu idealną bazę na przyjemne wycieczki do zamków pruskich i okolicznych ogrodów. Mieścimy się w dogodnym zakątku, blisko wielu jezior i rozległych terenów parkowych. Polecamy również przechadzkę poczdamską Starówką z jej Dzielnicą Holenderską i rozmaitymi atrakcjami kulturalnymi.

Informacje o pokojach

Oferujemy komfortowe i starannie ozdobione pokoje. Każdy pokój ma łazienkę i udogodnienia, w tym bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu, biurko i minibar.

Usługi gastronomiczne

W nowym salonie śniadaniowym serwujemy obfite śniadania w formie bufetu ze świeżo parzoną kawą i codzienną prasą. Wieczorem mogą Państwo udać się na posiłek do restauracji Lorado, której specjalnością są steki oraz wybrać się na pysznego drinka do sąsiadującego baru koktajlowego. Do dyspozycji mają Państwo przytulny salon ze stylową atmosferą, który doskonale nadaje się na relaks przy lampce wina i smakowitych przekąskach.

Informacje o okolicy

W Poczdamie, oprócz jezior, licznych ogrodów i parków, rozmaitych sportów i zajęć rekreacyjnych, korzystać można także z atrakcji kulturalnych. Barokowe centrum miasta z uroczym Hollanderviertel i kościołem św. Mikołaja w niczym nie ustępują słynnemu na cały świat Pałacowi Sanssouci. W mieście znajdują się także liczne teatry, kina, galerie i kawiarnie, które czynią z Poczdamu miasto nowoczesne i żywe pod względem kulturalnym. Każdego roku podziwiać można iluminację z okazji Nocy Poczdamskich Pałaców, która odbywa się w lecie.

Krótki opis

Trzygwiazdkowy pensjonat usytuowany jest w tętniącej życiem dzielnicy Poczdamu o nazwie Babelsberg, niedaleko słynnego tematycznego parku filmowego i areny Metropolis-Halle. Pension Zeitlos oferuje przytulnie urządzone pokoje z łazienkami i bezpłatnym, bezprzewodowym dostępem do Internetu. Hotel oferuje zakwaterowanie we wnętrzach z przyjazną atmosferą, które są doskonałą bazą wypadową do zwiedzania atrakcji zabytkowej części Poczdamu. Bezpłatny parking oraz łatwy dostęp do punktów komunikacji miejskiej ułatwi Państwu podróżowanie po mieście.

Ważne informacje

Nasza recepcja czynna jest od 8:00 do 16:00 oraz od 18:00 do 24:00. Prosimy o kontakt z hotelem, jeśli zamierzają Państwo przyjechać poza tymi godzinami w celu uzyskania kodu PIN do sejfu z kluczami.

Ważne informacje

Jeśli planują Państwo przyjazd po godzinie 20:00, prosimy o wcześniejszy kontakt z hotelem. Dane kontaktowe znajdują się w e-mailu potwierdzającym rezerwację.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy pensjonat w Poczdamie oferuje bezpłatny przewodowy dostęp do Internetu, ogródek piwny oraz doskonałe połączenia komunikacyjne. Miasteczko filmowe Babelsberg położone jest w odległości 5 minut jazdy od hotelu. Prawie wszystkie pokoje i apartamenty w pensjonacie Unicat oferują bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz możliwość wykonywania bezpłatnych połączeń telefonicznych na numery stacjonarne w Niemczech. Codziennie w pensjonacie Unicat serwowane jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Znajdująca się na terenie pensjonatu Unicat restauracja czynna jest w porze lunchu i kolacji. Goście mogą również zjeść obiad na tarasie. Stacja kolei S-Bahn Babelsberg położona jest 5 minut spacerem od pensjonatu Unicat. Na dworzec kolejowy Friedrichstraße w Berlinie można stąd dojechać w 35 minut.

Informacje o pokojach

Na powitanie w pokoju będzie czekała na Państwa bezpłatna butelka wody mineralnej. W hotelu Landhotel Potsdam do Państwa dyspozycji są pokoje przeznaczone dla niepalących i pokoje przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych.

Informacje o hotelu

Hotel Landhotel Potsdam oferuje 5 nowoczesnych sal konferencyjnych, które mogą pomieścić do 80 osób.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel położony zaledwie 10 minut jazdy samochodem od słynnego pałacu Sanssouci oferuje nowoczesne spa. Obiekt znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy na przedmieściach Poczdamu. Hotel Landhotel Potsdam oferuje jasno urządzone pokoje i apartamenty, jak również atrakcyjne centrum odnowy biologicznej z sauną, łaźnią parową i solarium. Dostępne są także różnego rodzaju masaże i zabiegi kosmetyczne. Na dobry początek każdego dnia serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. Pobliska droga B2 zapewnia łatwy dostęp do starej dzielnicy Poczdamu, do której można dojechać w zaledwie 10 minut. Na Gości czekają takie atrakcje jak plac Luisenplatz i Stary Rynek. Do centrum Berlina można dotrzeć w około 40 minut dzięki pociągom odjeżdżającym z dworca Golm. Po dniu pełnym wrażeń Goście mogą się delektować pysznymi brandenburskimi daniami i winami w hotelowej restauracji Friedrichs. Przy dobrej pogodzie posiłek można także zjeść na tarasie. Wieczór można zakończyć przy orzeźwiającym koktajlu w hotelowym barze bistro.

Informacje o okolicy

Oprócz wpisanego na listę UNESCO Pałacu Sanssouci na Gości czeka cały szereg atrakcji Poczdamu, takich jak kościół Nikolaikirche, brama Fortunaportal i Dzielnica Holenderska. Pasjonaci kina z przyjemnością zwiedzą słynne studia filmowe Babelsberg. Wiejskie krajobrazy wokół Poczdamu są idealne na spacery, wycieczki rowerowe i wycieczki łodzią. Ekscytujący Berlin znajduje się tylko 35 km od hotelu. Do miasta łatwo dojechać samochodem lub koleją miejską S-Bahn.

Informacje o pokojach

Pension am Tiefen See oferuje komfortowe pokoje z łazienką oraz przestronne apartamenty. Z większości pokoi roztacza się malowniczy widok na jezioro.

Informacje o hotelu

Pensjonat Pension am Tiefen See jest idealnym miejscem na organizację różnego rodzaju prywatnych uroczystości i imprez.

Krótki opis

Ten cichy trzygwiazdkowy pensjonat mieści się między poczdamskim Pałacem Cecilienhof a miasteczkiem filmowym Babelsberg, zaledwie 7 minut przejażdżki samochodem od Pałacu Sanssouci. Z pensjonatu można podziwiać widoki na jezioro Tiefer See. Prowadzony przez właścicieli Pension am Tiefen See stanowi dogodną bazę wypadową do odkrywania słynnych atrakcji Poczdamu oraz malowniczych zakątków Brandenburgii. W przytulnych i jasnych pokojach w Pension am Tiefen See z pewnością doskonale się Państwo zrelaksują. Rano zapraszamy Państwa na dodatkowo płatne śniadanie w formie bufetu, które serwowane jest w dawnej pracowni kowalskiej. Goście mogą zrelaksować się w nowoczesnej saunie, która wychodzi na jezioro (wstęp za dodatkową opłatą) lub wypożyczyć z hotelu rower i na nim zwiedzać malownicze zakątki okolicy. W ramach relaksu mogą Państwo także wypożyczyć łódź wiosłową, zarezerwować rejs katamaranem lub zorganizować grilla w ogrodzie. Ponieważ w pobliżu hotelu znajduje się droga B1, będą Państwo mogli dostać się do barwnych restauracji i barów wokół poczdamskiego placu Luisenplatz w ciągu zaledwie 10 minut. Po emocjonującym dniu będą Państwo mogli bezpłatnie skorzystać z oferowanego przez Pension am Tiefen See dostępu do Internetu przez łącze Wi-Fi i skontaktować się z przyjaciółmi.

Hotel information

The Holländerhaus’s spa facilities include a sauna and a relaxation area. Massages and beauty treatments are also available here. The small fitness room features boxing equipment, free weights and a step machine.

Room information

These modern apartments are between 26 and 80 square metres in size. They feature a kitchenette and all of the standard amenities.

Area information

During your visit to Potsdam, be sure to visit the Sanssouci Park, which features several magnificent palaces. These include Schloss Sanssouci (Sanssouci Palace), the Orangerieschloss (Orangery Palace), the Neues Palais (New Palace) and Schloss Charlottenhof (Charlottenhof Palace). This wonderful park is just a short walk away from the Apartmenthotel Holländerhaus. Other popular sights in this historic city include the Alter Markt (Old Market Square), Potsdam’s Brandenburg Gate and the impressive St. Nikolaikirche (church). Day-trip options could include an outing to Berlin, which is approximately 25 kilometres away.

Quick description

This apartment hotel is centrally located in Potsdam’s historic Dutch Quarter, within walking distance of the world-famous Sanssouci Palace, the Heiliger See lake and the Old Marketplace. As a guest at the Kleine Apartmenthotel Holländerhaus, you can look forward to comfortably furnished apartments equipped with modern amenities and a kitchenette. The apartments on the upper floors feature fantastic views of Potsdam’s Baroque city centre. Between exciting sightseeing trips, take some time to unwind in the Apartmenthotel Holländerhaus’s sauna and relaxation room. Active guests can enjoy a workout in the small fitness room, or hire one of the Holländerhaus’s bicycles. Potsdam Hauptbahnhof (main railway station) is approximately 1.5 kilometres away.

Important information

Please contact the hotel in advance if arriving later than 18:00. Guests arriving on Saturdays and Sundays are kindly requested to inform the hotel in advance of their estimated time of arrival. Contact details can be found on the booking confirmation.

Usługi gastronomiczne

Hotelowa restauracja serwuje dania kuchni międzynarodowej oraz obfite, niemieckie potrawy. Zmieniające się co tydzień zestawy odzwierciedlają pory roku oraz tradycyjne święta. Po południu koniecznie muszą Państwo spróbować świeżo upieczonego ciasta i aromatycznej kawy.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel oferuje komfortowe zakwaterowanie na Starym Mieście w Poczdamie, w odległości krótkiego spaceru od pięknego parku Sanssouci oraz zabytkowej Dzielnicy Holenderskiej. Wszystkie przytulne pokoje w hotelu Altstadt wyposażone są w łazienkę, część wypoczynkową i bezprzewodowy dostęp do Internetu (za dodatkową opłatą). Codziennie rano w hotelu serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. W restauracji w hotelu Altstadt można spróbować dań kuchni regionalnej i międzynarodowej w niezwykle miłej atmosferze. Restauracja serwuje także świeżo parzoną kawę i pyszne domowe ciasta. Podczas pobytu w hotelu Altstadt warto zwiedzić najciekawsze atrakcje w okolicy. Należy do nich wspaniały pałac Schloss Sanssouci i Alter Markt (Rynek Starego Miasta).

Informacje o pokojach

Stylowe i atrakcyjne wyposażenie pokojów tworzy w nich przytulną atmosferę. Pokoje są przestronne i wyposażone w nowoczesne łazienki i aneks kuchenny.

Usługi gastronomiczne

Codziennie rano w niewielkim bistro serwujemy obfite zdrowe i smaczne śniadania. W trakcie sezonu (od kwietnia do końca października) oferujemy domowej roboty potrawy i ciasta oraz wybór win i innych drinków.

Informacje o okolicy

Poczdam to miasto będące wyjątkowym połączeniem tradycji i nowoczesności, którego kwitnące życiem dzielnice zdobią starodawne budynki, pałace, parki, czy malownicze zabytkowe ogrody. Na odwiedzających czekają również galerie i inne ośrodki sztuki oraz interesująca scena teatralna. Region nad Hawelą usytuowany jest niedaleko Poczdamu i kryje rozległe jeziora, niezliczone rzeki i wyspy. Okolice lasu Spreewald to wyjątkowy zakątek Europy, w którym znajduje się doskonale rozwinięty system nawadniania obejmujący sieć rzek o długości 970 km. Ten niedaleko położony region jest chętnie odwiedzany przez turystów. Polecamy również podróż do pulsującego życiem Berlina, do którego będą Państwo mogli dotrzeć bez trudu.

Krótki opis

Nasz wyjątkowy hotel, który oferuje zakwaterowanie ze śniadaniem mieści się blisko słynnego pałacu Sanssouci, w odległości kilku minut spacerem od malowniczej Dzielnicy Holenderskiej. Wokół pięknego dziedzińca znajdują się 2 budynki i dom letni, w którym mieszczą się stylowe i przytulne pokoje oraz eleganckie bistro. Hotel mieści się blisko zabytków Poczdamu, w cichej okolicy. Niedaleko znajduje się centrum Berlina, do którego można dotrzeć łatwo środkami komunikacji miejskiej, podobnie jak do wspaniałych, naturalnych terenów Brandenburgii.

Hotel information

This large Baroque Dutch-style building with 5 axes was built between 1740 and 1742. In about 1751 it was the residence of Wilhelm Bock, court painter of Frederick the Great and the man responsible, among others, for the construction of the Belvedere on the Klausberg.

Area information

The central location of the hotel lends itself well to day trips to the numerous attractions of Potsdam. Through good transport links via the S-Bahn (urban railway network) a trip to the Germany's capital, Berlin, is also easily possible.

Quick description

The Hotel zum Hofmaler is situated in the Dutch quarter at the heart of the historical town of Potsdam, where history is alive. Our building comprises a lovingly renovated Dutch house and a modern extension. Through its central location, the hotel presents the perfect starting point from which to discover by foot the numerous sights and attractions of the area, including of course the Prussian palaces and gardens.

Hotel information

We offer numerous recreational activities such as 2 skittle alleys, table tennis and a playground for children. With our dinghy you can discover the region from the water.

Food & beverage

Our rustic designed restaurant offers regional specialities such as fish or game dishes. Our own butchers shop working with old family recipes guarantee high quality and tasty food. In nice weather spend an evening in our Bier garden or book it for barbecues and festivities

Area information

Numerous excursions can be started from here *Tour with with the steam boat "Nordstern" *Carriage rides through the natural preserve. *Fishing tours *Sightseeing in Brandenburg *Besuch des Marienbades in Brandenburg *Hiking to the forest houses *Riding in the "Grüner Hengst" *Trips to Berlin or Potsdam *Water sports facility with rental

Quick description

Kurth´s Landgasthaus and Hotel offers familial flair and cosiness in the Maerkisch region since 1912. The hotel is located adjacent to the 20 km long Beetz Lake in untouched nature. We offer our guests a restaurant, bier garden, skittles alley, Lounge with fire place and Kurth’s Fisher Inn.

Important information

Canoe and surfboard rental directly at the hotel.

Krótki opis

Ten prywatny hotel znajduje się w Geltow, 200 metrów od jeziora Petziensee i 7 km na południowy zachód od Poczdamu. Oferuje on urządzone w stylu rustykalnym pokoje i restaurację serwującą dania kuchni lokalnej. Hotel Landhaus Geliti oferuje swoim Gościom bezpłatne gazety i kawę na wynos każdego ranka. Dla dzieci przygotowane zostały natomiast zabawki i smakołyki bez cukru. Codziennie o poranku zapraszamy Państwa na śniadanie w formie bufetu, które serwowane jest w restauracji hotelu Geliti. W porze kolacji polecamy domowe zupy oraz dania z ryb i dziczyzny upolowanej w regionie Havelland. Jezioro Schwielowsee znajduje się niecałe 15 minut spacerem od hotelu Landhaus Geliti. Pełne jezior i lasów okolice Poczdamu są doskonałe na piesze i rowerowe wycieczki.

Krótki opis

Ten 3-gwiazdkowy hotel w gminie Groß Kreutz położony jest zaledwie 3 minuty spacerem od dworca kolejowego w dzielnicy Götz. Oferuje on swoim Gościom tradycyjne dania kuchni brandenburskiej i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Hotel znajduje się w odległości około 30 kilometrów od Poczdamu. W AVALON Hotel Havelland do dyspozycji Goci są przestronne pokoje wyposażone w nowoczesne meble i telewizję satelitarną. Hotel Havelland oferuje również urozmaicone śniadania. Goście hotelu AVALON Havelland mogą rozkoszować się smakiem wielu specjałów serwowanych w restauracji z tarasem. Okolice hotelu Havelland sprzyjają wędrówkom oraz są idealnym miejscem dla miłośników wędkarstwa i kajakarstwa. Z dworca kolejowego w Götz do centrum Berlina można dotrzeć pociągiem w 40 minut.

Quick description

This hotel offers its own terrace with boat platform directly on Lake Beetzsee. A sauna and rental bicycles are also available at the Travdo Seehotel, 7 km from Brandenburg an der Havel. Travdo Seehotel Brandenburg an der Havel provides spacious rooms with classic-style décor. Satellite TV, a desk and a private bathroom are included in every room, and some overlook Lake Beetzsee. A buffet breakfast and a selection of German and international meals are served in the bright conservatory restaurant. Guests can enjoy a wide range of drinks at the bar. The hotel is an ideal base for hiking and cycling in the surrounding Havelland countryside. There is a children’s playground on site, and boats can be hired nearby. On-site parking is free at the Travdo Seehotel, and Potsdam is within a 1-hour drive away.

Usługi gastronomiczne

Restauracja czynna jest codziennie od 11:00 do 23:00.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel trzygwiazdkowy położony jest pośród wspaniałych lasów i krajobrazów Brandenburgii, w odległości krótkiego spaceru od brzegu Jeziora Netzen i około 60 km od Berlina. Hotel Netzen Seehof zapewnia komfortowo urządzone, przytulne pokoje, wyposażone w telewizję satelitarną, minibar i sejf. Codziennie rano w hotelu serwowane jest pyszne, wliczone w cenę śniadanie w formie bufetu, po którym można wyruszyć na zwiedzanie miasta. W hotelu znajduje się wypożyczalnia rowerów i łódek. Goście mogą także wybrać się w rejs hotelowym statkiem MS Emster. Pod koniec pełnego wrażeń dnia można spróbować regionalnych specjałów w rustykalnej restauracji z tarasem.

Quick description

A 2-minute walk from Lehnin Abbey and a 5-minute walk from the Mühlenteich Lake, this family-run hotel features a pretty courtyard garden and a wide range of spa treatments. A minibar, safe and satellite TV are provided in every room at the Hotel Markgraf. Interiors feature wooden furniture and dark blue carpets, and Wi-Fi is free for 20 minutes every day. Austrian and Brandenburg specialities are served in the elegant restaurant with glass ceiling and leather seating. Herbs and salad ingredients come fresh from the Markgraf’s own garden. Guests can end the day in the cosy pub with wooden décor. Saunas, fragrant baths and a hot tub are available. Guests can book beauty treatments and massages, while children will love the playground. Margraf’s rental bicycles are ideal for exploring the surrounding Havelland region. The A2 motorway is 3.5 km away, providing easy access to Potsdam (35 km) and Berlin (65 km).

Hotel information

Our indoor swimming pool provides relaxation and recreation whatever the weather. Leave your everyday cares far behind you as you take a seat in one of our comfortable deckchairs and bury yourself in a book.

Room information

All of our guest rooms are equipped with TV, shower/WC and telephone.

Food & beverage

In our bright, spacious restaurant we treat you to traditional cuisine typical of the region.

Area information

Explore the surrounding area via the Storchenweg path. The lake Beetzsee invites you to go for a boat trip or to go sailing. Alternatively you may wish to relax by fishing in our private waters. The cities of Berlin and Potsdam make ideal day trip destinations and offer a wealth of attractions.

Quick description

Enjoying an idyllic location by lake Beetzsee, this country hotel offers cheerfully furnished guest rooms and a personal atmosphere.

Krótki opis

Hotel Walhalla mieści się w zabytkowym budynku w Poczdamie, będącym niegdyś siedzibą teatru rewiowego, na którego deskach występowały takie sławy jak Charlie Chaplin. Obiekt ten oferuje kuchnię sezonową, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz łatwy dostęp do takich atrakcji jak Pałac Sanssouci. Dwugwiazdkowy hotel Walhalla oddaje do dyspozycji Gości oryginalnie urządzone pokoje z telewizorem i łazienką. Okna większości pokoi wychodzą na zaciszny wewnętrzny dziedziniec. Codziennie rano w hotelu Walhalla serwowane jest śniadanie. Restauracja w hotelu Walhalla zaprasza na szeroki wybór potraw. Lokal ten dysponuje osobnym salonem dla palących. Hotel Walhalla znajduje się w odległości zaledwie 7 minut spacerem od ogrodów przy Pałacu Sanssouci. Z dworca kolejowego w Poczdamie kursują bezpośrednie pociągi szybkiej kolei miejskiej do centrum Berlina. Podróż trwa 40 minut.

Krótki opis

Rodzinny hotel Babelsberg mieści się w zabytkowej willi w Poczdamie. Hotel oferuje ogród, śniadanie w formie bufetu oraz doskonałe połączenia komunikacyjne. Jezioro Griebnitz oddalone jest od hotelu o zaledwie 1 km. Hotel Anno 1900 Babelsberg oddaje do dyspozycji Gości jasne pokoje wyposażone w nowoczesny telewizor i telefon. Niektóre z nich dysponują także częścią wypoczynkową i lodówką. Przy ładnej pogodzie śniadanie serwowane jest w ogrodzie hotelu Anno 1900. Goście hotelu Babelsberg mogą zrelaksować się korzystając z miejsca do opalania lub odprężyć się na przestronnym tarasie. Dworzec kolejowy Griebnitzsee znajduje się w odległości 1,1 km od hotelu Anno 1900 Babelsberg. Ze stacji tej można dojechać na berliński dworzec Friedrichstrasse w 35 minut. W odległości 5 minut jazdy od hotelu Anno 1990 znajduje się studio filmowe Filmpark Babelsberg.

Ważne informacje

Recepcja czynna jest od 07:00 do 22:00.

Room information

You can choose from double rooms or apartments. The apartments are bright, cheerful and comfortably furnished, and combine a traditional flair with an individual modern design.

Quick description

This guest house is located in the beautiful Holländerviertel (Dutch Quarter) of Potsdam, Brandenburg's capital, between the Sanssouci and Celicienhof palaces. The Altstadt Pension Potsdam is a historic 18th-century building which has been completely refurbished. This accommodation is an ideal base for exploring all of Potsdam's sights and attractions on foot. Visit the nearby shops, sights and restaurants. Guests staying here enjoy excellent public transport connections by S-Bahn (city rail), tram or bus, meaning that the cultural and entertainment highlights of Berlin are also easily accessible from here.

Quick description

Just a 10-minute drive from Sanssouci Palace, this quietly located, family-run hotel in Potsdam offers free Wi-Fi and traditional-style accommodation. Daily buffet breakfasts are prepared in the conservatory. The Garni-Hotel Kranich has brightly decorated rooms and apartments with cable TV, desk, and seating area. Rooms for non-smokers and disabled guests are available. The Kranich’s buffet breakfasts features a selection of cold cuts and freshly brewed tea/coffee. Lunch packs are provided on request. The scenic surroundings of Potsdam are ideal for hiking and cycling trips. Rental bicycles are offered at the Kranich Hotel. Lake Jungfernsee is a 10-minute drive from the Kranich Hotel-Garni. Berlin city centre is 50 minutes away by car.

Krótki opis

Hotel ten położony jest w miejscowości Groß-Glienicke, 15 minut jazdy od centrum Poczdamu. Hotel Albrechtshof oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, kręgielnię oraz bezpłatny parking. Pokoje w hotelu Albrechtshof są klasycznie umeblowane i urządzone w drewnie. Każdy z nich wyposażony jest w biurko i ekspres do kawy oraz mieści łazienkę z suszarką do włosów. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie rano w sali jadalnej hotelu Albrechtshof. Dostępne są także regionalne dania kuchni niemieckiej. Goście mogą zrelaksować się w sali telewizyjnej. Promenada nad jeziorem w Groß-Gliecker oddalona jest od obiektu o 10 minut spacerem. Amatorzy aktywnego wypoczynku mogą wypożyczyć rower i udać się na odkrywanie brandenburskich krajobrazów. Od lotniska Berlin-Tegel hotel Albrechtshof dzieli zaledwie 20 km. Obiekt zapewnia dobre połączenia autobusowe z centrum Poczdamu i Berlina.

Informacje o pokojach

Apartment- und Zimmervermietung am Park jest doskonałym miejscem na pobyt. Oferujemy Państwu apartamenty, które mogą pomieścić od 2 do 4 Gości, a także apartament, który można zarezerwować na długi pobyt. Wszystkie pomieszczenia dysponują własnym prysznicem lub toaletą. Oferujemy Państwu bezpłatne sprzątanie i pościel.

Krótki opis

Pensjonat znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy w centrum Poczdamu, w odległości krótkiego spaceru od parku Babelsberg, na terenie którego mieści się zamek, wieża Flatow oraz studio filmowe. Trochę dalej mieszczą się słynne zamki Sanssouci oraz Cecilienhof, centrum Poczdamu z licznymi zabytkami, restauracje i butiki. Obiekt znajduje się w niewielkiej odległości od przystanków tramwajowych i autobusowych oraz stacji kolei miejskiej, dzięki którym z łatwością dojadą Państwo do wszystkich głównych atrakcji turystycznych w Poczdamie i Berlinie.

Krótki opis

Zapraszamy Państwa na wyjątkowy pobyt do tego wspaniałego pensjonatu mieszczącego się na zacumowanej w Poczdamie łodzi. Hotel Schiffspension Luise mieści się w odrestaurowanej łodzi pochodzącej z 1907 roku i doskonale łączy jej wspaniałą historię ze wszystkimi współczesnymi udogodnieniami. W hotelu do Państwa dyspozycji jest kominek i takie udogodnienia jak nowoczesny system ogrzewania i izolacji, urządzenia sanitarne, szerokopasmowy dostęp do Internetu oraz telewizja satelitarna. Hotel oferuje Państwu zakwaterowanie w przytulnych kabinach jedno- i dwuosobowych. Ponadto z pokładu hotelu roztaczają się jedne z najpiękniejszych widoków na piękne ogrody i zamki w Poczdamie, stolicy Brandenburgii.

Quick description

This yacht is located on the Templiner See Lake, 4 km from Potsdam city centre. Segelyacht Sirius features a well-equipped kitchenette and a traditional boat’s cabin with wooden interiors. Segelyacht Sirius provides a cosy seating area with a CD player and a sun terrace on deck. The bathroom has a shower, and there is an extra guest toilet. Boat trips can be arranged on the Havel Lakes here in Brandenburg. Sailing clothes are provided free of charge. Guests are welcome to explore the surrounding Wildpark (game park) here on the outskirts of Potsdam. Sanssouci Palace and Charlottenhof Park are 3 km away. Potsdam Pirschheide Train Station is a 5-minute walk from the Sirius. The centre of Berlin is a 45-minute drive away via the A10 motorway.