Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest w spokojnej okolicy w dzielnicy Radebeul, w odległości 7 km na północ od Drezna. Na miejscu znajdują się 2 restauracje oraz taras ogrodowy z widokiem na lokalne winnice. Wszystkie pokoje w hotelu Grand City Dresden Radebeul wyposażone są w klimatyzację, telewizję satelitarną, bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz biurko. W apartamentach mieści się także w pełni wyposażona kuchnia. Goście hotelu Grand City Dresden Radebeul mogą bezpłatnie korzystać z siłowni znajdującej się w sąsiednim hotelu. Do dyspozycji Gości jest także 25-metrowy basen, sauna, wanna z hydromasażem i masaże. W restauracji Lößnitz serwowane są dania kuchni regionalnej i międzynarodowej. Bufet Nizza zaprasza na lekkie posiłki i napoje. Hotel Grand City Radebeul usytuowany jest w odległości zaledwie 3 km od autostrady A4. Obiekt zapewnia podziemne miejsca parkingowe. Centrum Drezna oddalone jest od hotelu o zaledwie 20 minut jazdy tramwajem.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel usytuowany w dzielnicy Altkötzschenbroda, w mieście Radebeul, oferuje wspaniałe pokoje i apartamenty, a nawet możliwość przespania się na sianie w stodole. Stoi on w odległości 600 m od dworca zachodniego i 20-minutowej podróży pociągiem od Drezna. W wolnej chwili mogą Państwo zrelaksować się w centrum odnowy biologicznej hotelu Ferienhof Dittrichs Erben. Dysponuje ono sauną i oferuje rozmaite masaże oraz zabiegi kosmetyczne. Każdy z przestronnych pokoi posiada łazienkę i jest wyposażony w telewizor płaskoekranowy. Niektóre apartamenty posiadają prywatne kuchnie. W pomieszczeniach ogólnodostępnych hotelu Ferienhof Dittrichs Erben mogą Państwo korzystać z darmowego bezprzewodowego dostępu do Internetu. W hotelu mogą Państwo wypożyczać rowery. Codziennie rano zapraszamy na obfite śniadanie w formie bufetu. Restauracja Dittrichs oferuje szeroki wybór potraw kuchni regionalnej oraz lokalnych win i piw z hotelowego browaru.

Quick description

This elegant, 3-star hotel is an Art Nouveau villa in the wine-growing town of Radebeul. It offers quiet rooms, free Wi-Fi, and easy access to Dresden city centre. The Hotel Villa Constantia has spacious rooms with satellite TV and modern bathrooms. Rich breakfast buffets are provided at the Villa Constantia every day. The Constantia is a great base for exploring the Saxon Wine Route. Dresden is only about 8 km away. Free private parking is available at the Hotel Villa Constantia.

Krótki opis

Centralnie zlokalizowany nad brzegiem Łaby, pomiędzy Moritzburgiem, Miśnią i Dreznem, hotel Alexander an der Sächsischen Weinstrasse jest idealną bazą wypadową dla chcących odkrywać uroki Saksonii. W tym malowniczo położonym przy Saksońskim Szlaku Winnym hotelu zapomną Państwo o wszystkich troskach. W okolicy znajdą Państwo wiele ciekawych miejsc. Warto zwiedzić zarówno urokliwe miasteczka Radebeul i Coswig, jak i zabytkowe Drezno.

Ważne informacje

Hotel oferuje swym Gościom transport minibusem w wiele ciekawych miejsc w okolicy. Po wcześniejszym ustaleniu hotel oferuje grupom 20-osobowym (lub większym) kolacje 2- lub 3-daniowe. Możemy też zorganizować posiłki w formie bufetu w niektórych okolicznych restauracjach.

Hotel information

The hotel was originally built in 1898, and then extensively refurbished in 1996, when a new hotel wing was also added.

Room information

The hotel offers a range of single and double rooms, as well as 11 apartments which either sleep 2 or 3 guests. All rooms and apartments are spacious, individually appointed and feature high-quality furnishings. Additional beds are available upon request. A kitchen is available in the apartments.

Area information

Lindenau is a district of Radebeul, and is set in Germany’s smallest wine-producing area between Dresden and Meißen. Radebeul is also famous for its historic village of Altkötzschenbroda, the Karl-May-Museum, and the Schloss Wackerbarth wine estate.

Quick description

This charming 3-star country hotel is situated in green surroundings the Lindenau district of Radebeul, in Saxony’s wine-growing region between Dresden and Meißen. The Landhotel Lindenau offers a combination of traditional elegance and modern style. The rooms and apartments are all individually furnished, offering you a comfortable place to stay. Tuck into a rich breakfast buffet each morning between 06:30 and 10:00. Enjoy top-quality international and Saxon specialities in the hotel restaurant, washed down with Italian and regional wines. Unwind for the evening in the hotel bar. In fine weather you can linger in the cosy beer garden in front of the hotel.

Informacje o pokojach

Apartamenty w willi mają swój niepowtarzalny styl, a ponadto są niezwykle przestronne, co czyni je idealnym miejscem na dłuższy pobyt.

Informacje o okolicy

Ośrodek Villa Marie cieszy się spokojną, a zarazem centralną lokalizacją w niemieckim mieście Radebeul. Lokalne zabytki, muzea i restauracje znajdują się zaledwie kilka kroków od hotelu. Radebeul oferuje doskonałe połączenia komunikacyjne do Drezna, Miśni, Moritzburga, i urokliwego regionu Szwajcarii Saksońskiej.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel mieści się w secesyjnej rezydencji z 1895 roku, pośród malowniczych winnic w Radebeul, zaledwie 9 km od stolicy Saksonii, Drezna. Ośrodek Villa Marie oferuje Gościom stylowe pokoje i apartamenty wyposażone w telewizję satelitarną oraz część wypoczynkową. Goście mogą udać się na niemieckie piwo lub wino do hotelowego ogrodu. W pobliżu hotelu dostępnych jest wiele restauracji. Podczas pobytu będą Państwo mogli wypożyczyć rower i na nim przemierzać trasę rowerową nad Łabą. Mogą Państwo także bardzo szybko dojechać autostradą do słynącej z wyrobu porcelany Miśni i przepięknej Szwajcarii Saksońskiej. Z hotelu Villa Marie można bez trudu dostać się środkami komunikacji miejskiej także do Drezna. W bardziej leniwe dni będą Państwo mogli odprężyć się przy kominku w swoim pokoju oraz pograć w rzutki lub tenisa stołowego.

Krótki opis

Ten rodzinny pensjonat położony jest w miejscowości Radebeul, blisko słynnego Saksońskiego Szlaku Wina i oferuje piękne widoki na pobliskie winnice. Pensjonat Elchlepp oferuje komfortowe pokoje i dużą liczbę miejsc parkingowych. Podczas pobytu będą Państwo mogli relaksować się w pięknym hotelowym ogrodzie z grillem. Pensjonat ten stanowi dogodną bazę wypadową do wycieczek do Drezna, Miśni, Moritzburga i malowniczego, górskiego obszaru Szwajcaria Saksońska. Hotel położony jest zaledwie 10 minut spacerem od zabytkowej miejscowości Kötzschenbroda, na obrzeżach Radebeul. Pensjonat oferuje możliwość bezpłatnego wypożyczenia rowerów, którymi będą Państwo mogli przemierzać trasę rowerową nad Łabą Elbe-Radweg, oddaloną o zaledwie 5 minut drogi od hotelu.

Informacje o hotelu

Pensjonat ten oferuje funkcjonalne pomieszczenie Fürstenzimmer wraz z przylegającym pokojem zabaw dla dzieci. Ten elegancko umeblowany pokój może pomieścić do 16 osób. Salę tę można wykorzystać do organizacji spotkań i uroczystości prywatnych.

Usługi gastronomiczne

Przytulna restauracja zaprasza na świeże, doskonałej jakości dania kuchni domowej. Specjalnością lokalu są potrawy z dziczyzny i tradycyjne dania kuchni saksońskiej.

Krótki opis

Ten tradycyjny hotel jest najstarszym tego typu obiektem w Radebeul. Jest on usytuowany pośród winnic, pomiędzy Dreznem i Miśnią. Oprócz fantastycznej restauracji i jasnych, przytulnych pokoi hotel Zu den Linden może poszczycić się dogodną lokalizacją w niewielkiej odległości od drezdeńskiego lotniska. Dysponuje on też wspaniałą salą bankietową i różnymi udogodnieniami dla dzieci. Niebywała gościnność i nienaganna obsługa zagwarantują Państwu wyjątkowo komfortowy pobyt.

Informacje o okolicy

Personel pensjonatu może zorganizować następujące imprezy dla Gości: - zwiedzanie miasta - przejażdżki bryczką - ekscytujący przejazd starym pociągiem Lößnitz - wycieczkę tradycyjnym saksońskim statkiem parowym lub łódką po przepięknym regionie Miśni wraz z przewozem z powrotem do hotelu - rezerwację biletów wstępu do różnych muzeów w Dreźnie i okolicy oraz do opery Semper, wycieczkę po galerii sztuki Grüne Gewölbe lub zwiedzanie kościoła Marii Panny (Frauenkirche) Warto również zwiedzić jedną z położonych na saksońskim szlaku win winnic, gdzie odbywają się degustacje.

Krótki opis

Hotel usytuowany jest w mieście Radebeul, między pokrytymi winnicami stokami a brzegami Łaby i w niewielkiej odległości od wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Drezna. W miejscu tym, w którym przed ponad 100 laty Friedrich Bilz otworzył pierwszy odkryty basen publiczny w Niemczech, doświadczą Państwo niezwykłej gościnności. W okolicy czeka na Państwa także wiele innych atrakcji, w tym Muzeum Karola Maya, Muzeum Wina Hoflößnitz, planetarium oraz wąskotorowa kolej parowa. Z hotelu łatwo można dostać się do centrum Drezna pociągiem kolei miejskiej linii S4.

Hotel Steigenberger Parkhotel Dresden Radebeul

Hotel Villa Sorgenfrei Radebeul

Hotel Alexander Radebeul

Hotel Lindenau Radebeul

Hotel Zum Pfeiffer Radebeul