Więcej >>

Informacje o hotelu

W okresie trwania targów usługa transferu na dworzec kolejowy w Brühl dostępna jest w godzinach 07:30 - 09:00. Goście otrzymają także darmowy bilet w dwie strony na podróż pociągiem. Autobus z dworca kolejowego do hotelu kursuje w godzinach 18:30 - 20:00. Na miejscu do Państwa dyspozycji jest 15 sal, w których można zorganizować spotkania, konferencje i przyjęcia. Te klimatyzowane pomieszczenia wyposażone są w nowoczesny sprzęt do prezentacji oraz bezprzewodowe łącze internetowe.

Informacje o okolicy

Popularny tematyczny park rozrywki Phantasialand położony jest w odległości 3 km od hotelu Ramada Brühl-Köln. Do innych atrakcji w Brühl należą: Max-Ernst-Museum (muzeum sztuki i rzeźby), imponujące zamki Augustusburg oraz Falkenlust i piękny kościół St. Maria von den Engeln.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel znajduje się zaledwie 20 km od centrum Kolonii oraz centrum wystawowego Koelnmesse i oferuje zakwaterowanie w eleganckich pokojach, spa oraz doskonałe połączenia z autostradą A1. Wszystkie pokoje w hotelu Ramada Brühl-Köln mają nowoczesne łazienki, płatne bezprzewodowe łącze internetowe oraz wysokiej jakości meble. Hotelowa restauracja serwuje pyszne dania kuchni regionalnej i międzynarodowej w miłej atmosferze. Latem nasi Goście mogą delektować się napojami i posiłkami na uroczym tarasie. W ramach relaksu polecamy Państwu wizytę w spa i centrum fitness hotelu Ramada, gdzie mieści się łaźnia parowa, sauna fińska, jacuzzi i sprzęt do ćwiczeń. Mogą Państwo także rozluźnić się przy egzotycznym koktajlu w naszym barze. Goście podróżujący służbowo będą mogli skorzystać z darmowej usługi transferu do miejscowego dworca kolejowego podczas ważnych targów odbywających się w Kolonii.

Więcej >>

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel znajduje się w mieście Hürth, 9 km na południowy zachód od Kolonii. Goście mogą na miejscu bezpłatnie korzystać ze spa z sauną, łaźnią parową, jacuzzi i małą siłownią. Hotel oferuje też bezpłatny parking. Nowoczesne pokoje w hotelu Ramada Hürth Köln wyposażone są w telewizję satelitarną, biurko i łazienkę. W pomieszczeniach ogólnodostępnych można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest w hotelu Ramada Hürth codziennie od 06:30 do 10:30. Restauracja Theresienhöhe serwuje dania kuchni regionalnej, niemieckiej i międzynarodowej. Bar otwarty jest do godziny 01:00. Z hotelu Ramada Köln można dojechać bezpośrednim autobusem do przystanku tramwajowego Hürth-Helmülheim, który oddalony jest o 1,5 km. W 23 minut dojadą Państwo tramwajem od głównego dworca kolejowego i katedry w Kolonii. Hotel Ramada położony jest 200 metrów od centrum handlowego Hürth Park i kompleksu kinowego. Autostrada A4 znajduje się 3,5 km od hotelu.

Więcej >>

Quick description

This 4-star hotel in Frechen offers rooms with flat-screen TVs, extra-long beds and free Wi-Fi. It is a direct underground journey from Cologne City Centre and the Koelnmesse Trade Fair. The Schützenhaus Restaurant serves traditional food and home-brewed beer. Guests can relax on the Frechener Hof’s outdoor terrace in warm weather. The rooms at the Frechener Hof feature bathrobes and hairdryers. A free bottle of mineral water is provided on arrival. Frechener Hof Hotel is just a 5-minute walk from Frechen Rathaus Underground Station. Frechen’s shops and restaurants can be reached on foot. Guests can enjoy hiking and cycling in the green countryside of the Rhineland. The large Chimpansodrome Kletterhalle (climbing centre) is just 2 km away.

Więcej >>

Krótki opis

Ten położony w sielankowej scenerii i otoczony prywatnym parkiem czterogwiazdkowy hotel oferuje doskonałą kuchnię i eleganckie pokoje, a także doskonały dojazd autostradą do Kolonii i centrum wystawowego Kölnmesse. Zbudowana w drugiej połowie XIX wieku Villa Sophienhöhe to doskonałe miejsce dla osób podróżujących służbowo. Jest to również stylowe miejsce na organizację imprez firmowych. W hotelu znajduje się nowoczesne zaplecze konferencyjne i można z niego z łatwością dojechać do centrów wystawowych w Kolonii (25 minut) i Dusseldorfie (50 minut). Codziennie rano zapraszamy na śniadanie w formie bufetu serwowane w oranżerii. W restauracji Schauküche można spróbować świeżych dań kuchni śródziemnomorskiej. Do dyspozycji Gości jest także hotelowy taras, z którego można podziwiać widok na ogród z fontanną. Villa Sophienhöhe jest doskonałą bazą wypadową jeśli chodzi o wycieczki do Bonn, Aachen, Düsseldorfu, jak również Ahrgebirge czy w góry Eifel.

Ważne informacje

W niedzielne wieczory restauracja jest nieczynna. Prosimy pamiętać, że w niedziele zameldowanie możliwe jest do 17:00. Jeżeli planują Państwo przyjazd w późniejszych godzinach, prosimy o wcześniejszy kontakt z hotelem.

Więcej >>

Krótki opis

Ten nowoczesny, czterogwiazdkowy hotel mieści się w ośmiokątnym budynku, który położony jest tuż obok lasu. Do Państwa dyspozycji są przestronne pokoje z balkonami oraz obfite, bezpłatne śniadanie w formie bufetu. Pokoje w nowoczesnym hotelu Euromedia Apart rozmieszczone są wokół wspaniałej windy, która znajduje się na środku tego interesującego budynku. Wszystkie pokoje wyposażone są w wygodny fotel, kanapę oraz biurko. W restauracji hotelu Euromedia będą Państwo mogli delektować się wybornymi, świeżutkimi specjałami. Hotelowy bar zaprasza zaś na orzeźwiające drinki i wyborne piwo Kölsch. Hotel położony jest zaledwie 2 km od zjazdu z autostrady A4 Köln-Klettenberg, około 100 m od dworca kolejowego Hürth-Kalscheuren, z którego w zaledwie 15 minut dojadą Państwo do terenów wystawowych Messe w Kolonii.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel Ascari stoi w centrum Pulheim, obok głównego parku miejskiego. Jest on usytuowany w spokojnej okolicy, co czyni go idealnym hotelem dla każdego, niezależnie od tego, czy przyjeżdżają tu Państwo w interesach, czy też dla przyjemności. Bez trudu dotrą stąd Państwo do pełnej sklepów, zabytków i centrów wystawowych Kolonii oraz do Düsseldorfu, stolicy Nadrenii Północnej-Westfalii. Ten gościnny hotel, w którym panuje wyjątkowo przyjemna atmosfera, zapewnia swym Gościom nienaganną obsługę i komfortowe zakwaterowanie. W hotelu Ascari duży nacisk stawia się na indywidualne podejście do każdego Gościa. Hotel dysponuje restauracją z tarasem i ogródkiem piwnym, pubem koelsche oraz popularnym barem.

Więcej >>

Informacje o hotelu

Nasi Goście mogą bezpłatnie korzystać z sauny w godz. 08:00 - 22:00, a także z podgrzewanego basenu krytego i otwartego z widokiem na orientalny hotelowy ogród.

Informacje o pokojach

Tutaj urzeczywistnią się Państwa wyobrażenia i marzenia o Chinach. Imponujący budynek, niezwykła architektura, 140 pokoi rodzinnych i 25 dwuosobowych - oto nasza atrakcyjna oferta. Wszystkie pokoje urządzone są w tradycyjny sposób. Pokoje dwuosobowe wyposażone są w łóżko podwójne, a w pokojach rodzinnych jest dodatkowe łóżko piętrowe w stylu dżonki (niewielkiego chińskiego statku drewnianego).

Usługi gastronomiczne

W restauracji Bambus z powodzeniem łączone są wykwintne dania kuchni europejskiej i tradycyjne azjatyckie zioła i przyprawy. Dzieci mają do dyspozycji przeznaczony specjalnie dla nich, kolorowy bufet. Restauracja Lu Chi z wyborem dań z karty serwuje pyszne zestawy, które są połączeniem europejskich i azjatyckich wpływów. Posiłki podawane są przez śpiewających kelnerów i kelnerki. Latem Li River Bar zaprasza na relaks w zachwycającym ogrodze. Zimą mogą Państwo natomiast wypić coś ciepłego lub zimnego przy kominku. Dragon Bar kusi kolorowymi chińskimi koktajlami.

Informacje o okolicy

Hotel ten usytuowany jest bezpośrednio przy parku rozrywki Phantasialand, co sprawia, że jest to doskonałe miejsce na nocleg podczas pobytu pełnego atrakcji dla całej rodziny. W sezonie letnim park Phastasialand jest otwarty od 4 kwietnia do 1 listopada. Jeśli są Państwo zainteresowani godzinami otwarcia, cenami i terminami otwarcia parku w sezonie zimowym, zachęcamy do odwiedzenia strony internetowej parku. Licznymi atrakcjami szczyci się także region, w którym mieści się hotel. Podczas pobytu będą Państwo mogli odwiedzić malowniczą dolinę Rheintal oraz Kolonię (około 20 km) i Bonn (około 30 km). Bezpośrednie połączenia z autostradami A555 i A553 oraz pobliskim lotniskiem Kolonia-Bonn znacznie ułatwią Państwu poruszanie się po regionie.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel o azjatyckiej tematyce został wybudowany zgodnie z zasadami feng shui, zachęcając Gości do relaksu po całym dniu spędzonym na zabawie w pobliskim parku rozrywki Phantasialand w Brühl. Hotel Ling Bao został urządzony przy pomocy oryginalnych chińskich dekoracji, tworzących w nim prawdziwie orientalną atmosferę. W restauracji hotelu Ling Bao Goście mają okazję spróbować potraw kuchni azjatyckiej, wymieszanych z daniami kuchni europejskiej. Zachęcamy do skorzystania z centrum odnowy biologicznej Mandala Spa oraz krytych i odkrytych basenów. Do wyboru Goście mają saunę oraz zabiegi chińskie, tajskie i balijskie. Goście mogą się również relaksować w przepięknym, orientalnym ogrodzie. Miejscowość Brühl leży w pobliżu Kolonii i Bonn, oferując znakomitą lokalizację sprzyjającą zwiedzaniu regionu oraz zapewniającą łatwy dojazd do centrów wystawowych.

Więcej >>

Krótki opis

Europarc komfortowy hotel rodzinny usytuowany na obrzeżu dużego parku przemysłowego w Kerpen-Sindorf. Ten kameralny hotel zapewnia swym Gościom zindywidualizowane usługi. Dogodna lokalizacja pozwoli Państwu na szybkie dotarcie do centrum wystawowego i autostrady A4. W pobliżu znajduje się wiele obiektów rekreacyjnych. Sąsiadująca z hotelem restauracja Gasthaus Schweitzer oferuje wyśmienite potrawy kuchni niemieckiej. Latem zapraszamy do ogródka piwnego, w którym mogą Państwo zrelaksować się przy kuflu zimnego piwa. Przed hotelem znajduje się parking z miejscami dla samochodów, autokarów i ciężarówek. Goście mogą też korzystać z garażu.

Więcej >>

Krótki opis

Ten nowoczesny, trzygwiazdkowy hotel klasy superior mieści się w Wesseling i oferuje Gościom znakomite połączenia transportowe z centrum Kolonii i znajdującym się tam centrum wystawowym, a także z centrum Bonn i popularnym parkiem rozrywki Phantasialand w Brühl. Położony nieopodal Renu Hotel am Rhein oferuje jasne pokoje i apartamenty z łazienką, z których część oferuje widok na rzekę. Za dopłatą Goście mogą korzystać w pomieszczeniach ogólnodostępnych z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Z hotelu dojadą Państwo autostradą A555 do Bonn i Kolonii w około 20 minut. Można tam także dotrzeć tramwajem, a podróż taka potrwa około 35 minut. Hotel am Rhein oferuje swoim Gościom smaczne śniadanie w formie bufetu, a także serwowane w hotelowym barze pyszne pizze i inne przysmaki. Wieczór mogą Państwo zakończyć przy międzynarodowych koktajlach lub lokalnych piwach w barze w holu. W cieplejszych miesiącach Goście mogą również odpocząć na tarasie z widokiem na Ren.

Więcej >>

Informacje o okolicy

Hotel posiada wyjątkowo dogodne połączenie komunikacyjne - autostrada A4 jest oddalona zaledwie o 2 km stąd. Przystanek autobusowy na Elisabethstraße jest tuż naprzeciw bramy frontowej, a przystanek tramwajowy Frechen Kirche zaledwie 600 m od hotelu.

Krótki opis

Elegancki hotel prowadzony przez rodzinę, który cieszy się dogodną lokalizacją w pobliżu centrum, lecz w spokojnej okolicy miasta Frechen, na zachód od Kolonii. Krótka podróż samochodem dzieli nas od słynnej na całym świecie Katedry w Kolonii i terenów międzynarodowych targów. Przed wycieczką do pobliskiego parku rozrywki Phantasialand, okolic Bergische Land lub w góry Eiffel zapraszamy do odpoczynku w jasnych, uroczych pokojach czy w malowniczym hotelowym ogródku. Z przyjemnością zorganizujemy dla Państwa transfer do/z targów w Kolonii i Düsseldorf.

Więcej >>

Quick description

Just a 2-minute walk from Frechen Underground Station, this hotel offers excellent motorway connections, seasonal Rhineland cuisine and a beer garden with barbecue facilities. Cologne city centre is a 20-minute drive away. Hotel Alexander Köln Frechen offers spacious, modern rooms with floor-to-ceiling windows and satellite TV. Each has a bathroom with toiletries and hairdryer. A varied breakfast buffet and regional specialities are served at the German beers and wines can be enjoyed on the 2 terraces. Free Wi-Fi is available in public areas. Cologne Trade Fair and the Old Town are a direct train journey away from Frechen Underground Station. Free public parking is available.

Więcej >>

Krótki opis

Każdy z naszych 26 pokoi jedno- i dwuosobowych jest niezwykle komfortowy i nowoczesny. W hotelu jest także siłownia, sauna i solarium. Personel hotelu dołoży wszelkich starań, aby Państwa pobyt był jak najbardziej udany. Nasza przytulna restauracja Medaillon z kominkiem oferuje zróżnicowane menu pełne dań kuchni międzynarodowej i sezonowej. Nasz personel pomaga w organizacji przyjęć dla maksymalnie 100 osób.

Więcej >>

Quick description

This 3-star, non-smoking hotel in Pulheim offers soundproofed rooms, free internet, and free parking. Köln and Düsseldorf are about 30 minutes away by car. The MySky Hotel newly opened in December 2009. It provides spacious rooms and suites with flat-screen TVs and heated flooring. Free Wi-Fi is available in the MySky's bright lobby. In the mornings, a big breakfast buffet is provided for an extra fee. Several golf clubs and riding stables are located near the MySky Hotel. A fitness centre is just a 3-minute walk away.

Więcej >>

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel usytuowany jest w dzielnicy Gleuel, na obrzeżach Kolonii, obok parku przyrody Kottonforst-Ville, i oferuje zakwaterowanie w przestronnych pokojach. Obiekt oddalony jest o 12 km od słynnej katedry. Hotel Am Freischütz dysponuje gustownie urządzonymi pokojami i oferuje bezpłatny parking. W pomieszczeniach ogólnodostępnych będą mogli Państwo bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Codziennie o poranku hotel Am Freischütz zaprasza Gości na pyszne, wliczone w cenę śniadanie w formie bufetu, po którym będą mogli Państwo wybrać się na wycieczkę po okolicy lub wziąć udział w spotkaniach biznesowych. Hotel oferuje doskonałe połączenia z autostradami A1 i A4. Obiekt oddalony jest o 3,5 km od najbliższej stacji metra w Frechen, i 4,5 km od stacji kolei miejskiej w Hürth.

Więcej >>

Quick description

This 3-star hotel is within an 8-minute drive of Kerpen town centre and the A4 motorway. Hotel Neffelthal offers free Wi-Fi, a traditional restaurant and a beer garden. Rooms at Hotel Neffelthal are simply furnished. Every room features a TV, desk and private bathroom. Breakfast is provided each morning in the Neffelthal’s bright restaurant, which features classic wooden furniture. A selection of German and international dishes are served all day long along with regional Kölsch beer. Guests are welcome to go hiking or cycling along the Neffelbach River, just 250 metres from the hotel. The Kerpener Bruch Nature Reserve is just 10 km away. Parking is free at Hotel-Restaurant Neffelthal. It is 30 minutes from Cologne and a 40-minute drive from Bonn and Aachen.

Więcej >>

Quick description

This 3-star hotel enjoys a quiet rural location beside Bergerhausen Castle, 4 km from Kerpen town centre. Hotel Zur Wasserburg offers free Wi-Fi and a garden with terrace. Rooms at Hotel Zur Wasserburg are colourfully decorated. All rooms include a large flat-screen TV with satellite channels, and a private bathroom. A rich buffet breakfast is served each morning in the Hotel Zur Wasserburg’s dining room with garden view. Guests can also relax on the hotel terrace or in the castle park. Hotel Zur Wasserburg is next to horse riding stables. Guests can go hiking and cycling along the River Rur and River Erft, which are part of the Tälerroute (valleys route) Trail. The A4 and A61 motorways are 5 km from Hotel Zur Wasserburg. It is a 30-minute drive from Cologne and a 40-minute drive from Aachen, Bonn and Düsseldorf.

Więcej >>

Quick description

Hotel Auerhahn offers modern rooms, a daily breakfast buffet and a country-style restaurant serving local cuisine. It is located in Sinnersdorf on the northern edge of the Kottenforst-Ville Nature Park. All of the rooms at the Hotel Auerhahn have a private bathroom and a TV. Many rooms offer free Wi-Fi internet access. The Wein-Restaurant Auerhahn serves freshly prepared German food and a variety of fine wines. In warmer months, drinks and meals can be enjoyed on the terrace. Guests can park for free at the Hotel Auerhahn, and Cologne city centre is just 16 km away.

Więcej >>

Quick description

Hotel Am Weyerhof offers spacious rooms, free Wi-Fi internet access and free parking spaces. It lies in the quiet Sehnrath district of Kerpen, just 1 km from the A4 motorway. Rooms at the Hotel Am Weyerhof have a private bathroom, satellite TV channels and a work desk. The Hotel Am Weyerhof’s German-style breakfast buffet can be enjoyed in the breakfast room or the bright conservatory. There are also a number of restaurants within a 5-minute walk of the hotel. The Kottenforst-Ville Nature Park is just 2 km away from the Weyerhof. Lots of well-signposted hiking and cycling trails can be found here.

Więcej >>

Krótki opis

Oferujący bezpłatny parking oraz przestronne pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, pensjonat ten położony jest w dzielnicy Brauweiler w Kolonii. Znajduje się on 3,5 km od stacji kolei miejskiej (S-Bahn) Köln Weiden West. Cichy pensjonat Dreamhouse położony jest na terenie prywatnego osiedla. Oferta pensjonatu obejmuje pokoje z prywatną lub wspólną łazienką. Codziennie rano w pensjonacie Dreamhouse serwowane jest śniadanie kontynentalne. Pensjonat Dreamhouse Bed & Breakfast położony jest z dala od miejskiego zgiełku, ale bez trudu można stąd dotrzeć do stadionu Rhein-Energie, centrum handlowego Rhein Center oraz wielu sklepów i restauracji. Do autostrady A4 i A1 można dojechać z pensjonatu w niecałe 10 minut. Stację Weiden West dzielą od głównego dworca kolejowego w Kolonii 4 stacje, a od centrum wystawowego Koelnmesse - 5 stacji.

Ważne informacje

Prosimy o poinformowanie hotelu o planowanej godzinie przyjazdu. Hotel nie akceptuje kart kredytowych.

Więcej >>

Quick description

This 3-star Superior hotel is located beside the palace gardens in Bedburg town centre. It offers elegantly furnished rooms, 2 restaurants, and free Wi-Fi via hotspot in all public areas. All of the spacious rooms at the Hotel Bedburger Mühle feature bright décor and a modern bathroom. Non-smoking rooms are available on request. Dining facilities at the Bedburger Mühle include the Bella Vista Italian restaurant and the conservatory restaurant, which provides panoramic views. Guests can also try traditional Kölsch beer in the bar. The Hotel Bedburger Mühle offers easy road connections to cities including Düsseldorf and Cologne. Mönchengladbach Airport is just a 15-minute drive away. Sports activities near the Mühle include golf, horse riding, and tennis. The Phantasialand Brühl theme park is a 30-minute drive away.

Więcej >>

Krótki opis

Ten cichy hotel w Kerpen oferuje Państwu bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking. Z głównego dworca kolejowego w Kolonii dojechać można do hotelu bezpośrednio koleją miejską. Hotel zapewnia także dogodny dojazd do autostrady. Do wszystkich pokoi w hotelu Zum Alten Brauhaus można dojechać windą. Międzynarodowe i regionalne specjały serwowane są w tradycyjnej restauracji Zum Alten Brauhaus. W hotelu znajduje się również winiarnia, a przy sprzyjającej pogodzie posiłkiem można się delektować na tarasie. Hotel und Restaurant Zum Alten Brauhaus znajduje się w odległości 6 minut spacerem od stacji kolei miejskiej Sindorf. Do autostrad A4 i A61 dojechać można z hotelu w zaledwie 3 minuty. Centrum spa Sauna Hof Hahn oddalone jest od hotelu o 15 minut spacerem i oferuje szereg rozmaitych saun i łaźni parowych.

Więcej >>

Krótki opis

Usytuowany w miejscowości Buir, pomiędzy Kolonią i Aachen, ten uroczy hotel oferuje przytulne pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz doskonałe połączenia z autostradą A4. Do dyspozycji Gości w hotelu Schmidt mit Gästehaus Am Vogelsang są komfortowo urządzone pokoje z łazienką i balkonem lub tarasem. Hotel Schmidt jest idealną bazą wypadową na wycieczki do Kolonii (30 km) i innych okolic regionu Rhein-Erft. Doskonałym miejscem na relaks jest uroczy hotelowy ogród. Okolice hotelu Schmidt mit Gästehaus Am Vogelsang są prawdziwym rajem dla miłośników pieszych i rowerowych wycieczek. W pobliżu znajduje się wiele malowniczych szlaków. Dworzec kolejowy w Buir znajduje się zaledwie kilometr od hotelu.

Więcej >>

Hotel information

The hotel offers a skittle alley as well as lounges in each floor where you can spend your spare time with books or parlour games. Furthermore you can play soccer, basketball or tennis in our park which is located in front of the hotel.

Room information

40 rooms with twin – or doublebed.

Food & beverage

Times for breakfast: Monday to Friday 06:30 – 10:00 hrs, Saturday and Sunday 07:00 – 10:30 hrs. We also offer you breakfast for early riser as well as lunch packages on request.

Area information

Overnight Tagungshotel in ABZ is located in the outskirts of Kerpen. All sights e.g. birthplace of Adolph Kolping are reachable by foot. There are bike paths and jogging possibilities in front of the hotel. It will take you 5 min to interchange Kerpen and 20 min to the centre of Cologne, the Cologne fairground is 25km.

Travel information

Please enter Zeißstr. 1, 50171 Kerpen into your navigation system. By car: - Take the A4/A61 motorway and exit at Kreuz Kerpen/Kerpen - Turn right towards Kerpen - After the 2nd traffic lights turn right into Zeißstraße and after approximately 100 metres turn left into the car park "Overnight/Ausbildungszentrum" By public transport: The Deutsche Bahn (German Rail) provides connections from Cologne and Aachen as far as the station Horrem. From Horrem you can take an REVG bus and exit at the stop Kerpen Kaufhalle. A detailed bus schedule is available on the website of the REVG. The S-Bahn trains which operate towards Aachen are the S12 and S13.

Quick description

Overnight Tagungshotel in ABZ is conveniently placed as and offers exquisite accommodation and conference facilties. Sights are just a few minutes by feet.

Więcej >>

Quick description

The traditional Hotel Rosenhof offers large rooms, free Wi-Fi and a German-style breakfast every morning. It is located in the Kerpen-Horrem in the beautiful Kottenforst-Ville Nature Park. All rooms at the Hotel Rosenhof have modern furniture, a private bathroom and a work desk. During the evenings, the Rosenhof’s country-style bar offers a wide range of drinks, from draught German beer to fine wines. Many well-signposted hiking and cycling trails can be found in the surrounding Kottenforst-Ville Nature Park. Guests can park for free at the Hotel Rosenhof.

Więcej >>

Quick description

The Park-Hotel is located in the Sehnrath district of Kerpen, just 1 km from the Michael Schumacher Kart Centre. It provides bright rooms, free public parking and a daily breakfast buffet. All rooms at the Park-Hotel have a private bathroom, Wi-Fi internet access and modern furniture. Breakfast is prepared every morning in the Park-Hotel’s large breakfast room. Guests will also find an Asian restaurant on the hotel premises. The Kerpen junction of the A4 motorway is just 700 metres from the Park-Hotel. Kerpen town centre can be reached in around 6 minutes by car.

Więcej >>

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel położony jest na terenie parku biznesowego Brühl-Nord II, 15 minut jazdy od parku rozrywki Phantasialand. Oferuje on zakwaterowanie w przestronnych pokojach, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking. Pokoje w hotelu Bon Prix posiadają meble z jasnego drewna, bezpłatny zestaw do przygotowywania kawy i herbaty oraz biurko. Pokoje dla niepalących oraz pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych dostępne są na życzenie. Codziennie rano w hotelu Bon Prix serwowane jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Doskonałym miejscem na relaks przy drinku jest hotelowy bar. Do centrum wystawowego Koelnmesse i centrum Kolonii można dojechać z hotelu Bon Prix w 20 minut.

Więcej >>

Quick description

This hotel in Brühl offers free Wi-Fi and free parking. It stands on the edge of the pedestrian zone, a 10-minute walk from the Schloss Augustusburg palace and its gardens. The Hotel am Stern provides rooms with seating areas, minibars and desks. Brühl’s shops, restaurants and bars can be explored on foot from the Hotel am Stern. The Brühl Mitte and Brühl Süd underground stations are each a 5-minute walk away and provide direct services to Cologne and Bonn. The Hotel am Stern is also a good base for exploring the Kottenforst-Ville Nature Park.

Więcej >>

Quick description

Just 300 metres from the Kasterer See lake, this 3-star Superior guest house in the historic Kaster district of Bedburg offers a spacious park, Wi-Fi internet, and North Rhine-Westphalian food. Set in an old farmhouse, the Landhaus Danielshof has country-style rooms with views of the park, satellite TV, and a private bathroom. Rich breakfast buffets are available at the Danielshof. Regional and Mediterranean food is served in the Landhaus’s traditional-style restaurant with park terrace. The Landhaus Danielshof is just a 3-minute drive from the A61 motorway. The exhibition cities of Cologne and Düsseldorf are 40 minutes away by car. Different cycle paths and jogging routes can be found near the Danielshof.

Więcej >>

Informacje o hotelu

Hotel dysponuje 3 salami konferencyjno-bankietowymi, które mogą pomieścić do 104 osób. Zostały one urządzone w stylu afrykańskim i idealnie nadają się na różnego rodzaju przyjęcia i spotkania. Wyposażenie sal obejmuje najnowocześniejszy sprzęt konferencyjny.

Usługi gastronomiczne

W restauracji Zambesi będą Państwo mieli okazję skosztować tradycyjnych potraw kuchni afrykańskiej z międzynarodowymi akcentami. Nasze dania przygotowywane są w tradycyjnym piecu glinianym, dzięki czemu będą Państwo mogli delektować się wspaniałymi aromatami. W tej rodzinnej restauracji dostępne są także specjalne bufety dla dzieci, a jej wnętrza obejmują niewielkie, wydzielone miejsca na posiłki w małej grupie lub uroczystości rodzinne. Bantu to salon, bar i restauracja oferujące szeroki wybór doskonałych potraw oraz win afrykańskich. Mieszczą się one w okrągłym budynku z dachem krytym strzechą i oferują wspaniałe widoki na restaurację i egzotyczne ogrody afrykańskie. Centralnym punktem hotelu jest bar Jafari z kominkiem i bezpośrednim wyjściem na afrykański ogród. Mogą tu Państwo zrelaksować się pośród tropikalnej roślinności, przy kominku lub nad wodą.

Informacje o okolicy

Hotel Matamba położony jest bezpośrednio na terenie parku rozrywki Phantasialand, dzięki czemu jest to doskonała baza noclegowa podczas wakacji pełnych zabawy i atrakcji dla całej rodziny. Park otwarty jest w sezonie letnim, od 4 kwietnia do 1 listopada. Prosimy sprawdzić na stronie internetowej parku godziny otwarcia (przede wszystkim w sezonie zimowym) oraz ceny. Region ten ma wiele do zaoferowania. Zachęcamy do odwiedzenia pięknej doliny Renu lub pobliskich miast: Kolonii (ok. 20 km od hotelu) i Bonn (ok. 30 km). Bezpośredni dojazd do autostrady A555 i A553 oraz niewielka odległość od lotniska Köln/Bonn ułatwiają podróżowanie po całym regionie.

Krótki opis

Ten urządzony w stylu afrykańskim hotel usytuowany jest na terenie parku rozrywki Phantasialand w mieście Brühl, skąd można z łatwością dostać się do Kolonii. Hotel ten oferuje egzotyczne doświadczenia dla wszystkich zmysłów. Pokoje w trzygwiazdkowym hotelu MATAMBA zostały gustownie urządzone w afrykańskim stylu, z niezwykłą dbałością o szczegóły. W pokojach znaleźć można jasne tkaniny, afrykańskie wzory i meble z ciemnego drewna. W hotelu MATAMBA jest także mnóstwo tropikalnych roślin, oryginalne maski i rzeźby z Kamerunu, a w tle unoszą się kojące dźwięki i wyraźne zapachy. Koniecznie trzeba także spróbować fantastycznych potraw serwowanych w hotelowej restauracji Zambesi, restauracji z barem i salonem BANTU i barze Jafari. Tutaj poznają Państwo prawdziwy smak Południowej Afryki.

Więcej >>

Quick description

House Spalek offers bright, soundproofed apartments with kitchenette. It is quietly located in Kerpen-Sindorf, 30 minutes’ drive from Cologne Cathedral and Trade Fair. All non-smoking apartments at the House Spalek include satellite TV and a washing machine, and the kitchenettes have a refrigerator. Some apartments also have a balcony. Breakfast can be prepared on request at the Spalek. Rental bicycles are also available, ideal for exploring the surrounding Dischbusch Forests and Parrig Nature Park. Sindorf Station is a 15-minute walk from Spalek House, providing a direct connection to Cologne. Phantasialand Theme Park can be reached in 20 minutes by car. The hotel is 1.5 km from the A4 motorway and 4 km from the A61 motorway. Free public parking is available.

Więcej >>

Krótki opis

Ten niedrogi hotel znajduje się w Bergheim, około 25 km na zachód od Kolonii. Oferuje on wieloosobowe pokoje sypialne i bezpłatny parking, a od stacji kolejowej dzieli go odległość 15-minutowego spaceru. Hotel Preiswert oferuje swym Gościom komfortowe pokoje oraz serwowane codziennie śniadanie w formie bufetu. Z obsługi pokoju, pralni, przyborów toaletowych, ręczników, dostępu do Internetu oraz suszarek do włosów można korzystać za dopłatą i na życzenie. Dogodne połączenia komunikacyjne i łatwy dojazd do autostrady A61 czynią Preiswert-Schlafen idealną bazą wypadową dla chcących odkrywać uroki Kolonii, Bonn i Akwizgranu. Pobliski park przyrody Kottenforst-Ville jest prawdziwym rajem dla miłośników pieszych i rowerowych wycieczek.

Więcej >>

Ważne informacje

W dni powszednie recepcja hotelu czynna jest w godzinach 08:30-13:00 oraz 17:00-22:00. W soboty, niedziele i niemieckie święta państwowe recepcja czynna jest jedynie w godzinach 17:00-22:00. Goście, którzy planują przyjazd po godzinie 22:00 proszeni są o kontakt z hotelem do godziny 21:00.

Krótki opis

Hotel ten położony jest 30 minut jazdy samochodem od centrum Kolonii i centrum wystawowego Kölnmesse. Oferuje on bezpłatny parking i jasne pokoje dla maksymalnie 4 osób. Przestronne pokoje w hotelu Dynamit dysponują telewizją satelitarną, ogrzewaną podłogą oraz łazienką z wyposażeniem z naturalnego marmuru. W hotelu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, który obejmuje różne rodzaje pieczywa, wędliny, sery, jogurty i muesli. Do wielu restauracji i pubów, a także centrum fitness i Juby Q, jednego z największych klubów nocnych w Niemczech, można z hotelu dojść w 10 minut. W pobliżu hotelu Dynamit przebiega autostrada A4 i A1. Obiekt oddalony jest o 35 minut jazdy samochodem od Düsseldorfu. Do centrum Kolonii można z hotelu dojechać tramwajem w 30 minut, a do centrum wystawowego Kölnmesse - w 40 minut.

Więcej >>

Krótki opis

Ten hotel w mieście Frechen oferuje bezpłatny parking, bar czynny przez całą dobę oraz klimatyzowane pokoje z telewizorem z płaskim ekranem. Obiekt znajduje się w pobliżu węzła autostrady Köln West, 15 minut od centrum Kolonii. Pokoje w hotelu Ibis Köln West Frechen oferują telewizję satelitarną i łazienkę z suszarką do włosów. W holu można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Hotel zaprasza Gości na obfite śniadanie w formie bufetu, które serwowane jest w godzinach 04:00-12:00. Restauracja La Table otwarta jest w godzinach wieczornych. Przekąski można zamówić przez całą dobę, 7 dni w tygodniu w barze w hotelu Ibis. Goście mają też do dyspozycji letni taras. Z punktu internetowego w hotelowym holu można korzystać bezpłatnie, a cały obiekt Ibis Köln West Frechen objęty jest zakazem palenia. Z hotelu w 10 minut można dojechać do stadionu Rhein-Energie, a w 20 minut do parku rozrywki Phantasialand.

Więcej >>

Krótki opis

Pensjonat Balthasar Neumann znajduje się w centrum miasta Brühl, w pobliżu deptaku. Pokoje w pensjonacie przeznaczone są dla osób niepalących i komfortowo urządzone, a wyposażono je w stylowe meble oraz dostęp do Internetu. Na miejscu znajduje się także restauracja. W restauracji pensjonatu Balthasar Neumann Goście mogą skorzystać z późnego śniadania, serwowanego od godziny 09:30 do 14:00. Goście, którzy wcześnie wstają, mogą zjeść śniadanie od godziny 07:00 w sąsiedniej kawiarni Café den Morgen.

Ważne informacje

Transfer z/na lotnisko/dworzec dostępny jest za dodatkową opłatą po wcześniejszym uzgodnieniu z hotelem.

Więcej >>

Krótki opis

Usytuowany tuż przy autostradzie A1 i A4, hotel ten jest doskonałym miejscem na pobyt z całą rodziną i oferuje dźwiękoszczelne pokoje z bezpłatnym, bezprzewodowym dostępem do Internetu. Do centrum Kolonii dojechać można z niego w 20 minut samochodem. Klimatyzowane pokoje hotelu B&B Köln-Frechen urządzone są w jasnym, przyjemnym stylu i wyposażone zostały we wszelkie nowoczesne udogodnienia. Do Państwa dyspozycji są także przestronne pokoje rodzinne mieszczące do 4 osób. Codziennie rano w hotelu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, a w jego pobliżu znajdują się różnego rodzaju restauracje. Naprzeciwko hotelu B&B Hotel Köln-Frechen znajduje się duże centrum handlowe, a niewielka odległość spacerem dzieli hotel od stacji metra, oferującej bezpośrednie połączenie z centrum miasta.

Ważne informacje

Recepcja czynna jest od poniedziałku do piątku od 06:30 do 22:00. W soboty i niedziele recepcja jest otwarta od 07:30 do 12:00 i od 17:00 do 22:00. Goście przyjeżdżający do hotelu poza godzinami pracy recepcji proszeni są o wcześniejszy kontakt z hotelem w celu uzyskania kodu, który będzie potrzebny przy zameldowaniu. Dane kontaktowe znajdują się w potwierdzeniu rezerwacji.

Więcej >>

Usługi gastronomiczne

Nasza kuchnia zaprasza na dania włoskie i chińskie. Na życzenie serwujemy oryginalne specjały kuchni chińskiej. Cieszymy się popularnością wśród Gości z całego świata ze względu na naszą gościnność i doskonałą kuchnię.

Informacje o okolicy

Hotel znajduje się w spokojnej okolicy na przedmieściach Kolonii, zaledwie 15 min. samochodem od centrum miasta.

Krótki opis

W oferowanych przez nas pokojach jedno- i dwuosobowych czeka na Państwa odprężenie i cisza, do dyspozycji jest również profesjonalna obsługa.

Więcej >>

Ważne informacje

Goście przyjeżdżający do hotelu po godzinie 18:00 proszeni są o kontakt z obiektem z przynajmniej jednodniowym wyprzedzeniem. Stosowną informację można wpisać w miejscu na uwagi w formularzu rezerwacji lub przekazać bezpośrednio personelowi hotelu. Dane kontaktowe hotelu znajdują się w potwierdzeniu rezerwacji.

Więcej >>

Quick description

Featuring a balcony and a fully equipped kitchen, this apartment is situated a 10-minute walk from Augustusburg Castle in Brühl. It offers a flat-screen TV, and Brühl Train Station is 800 metres away. The Trafohaus Apartement is colourfully decorated, and has a bright living room with dining area. The balcony offers a view of the garden, and the bathroom is fitted with a unique stone washbasin. Guests wishing to explore the surrounding area can hire bikes at the Trafohaus. The Augustusburg Castle offers beautiful gardens, and Phantisialand Theme Park is a 15-minute drive away. Brühl Train Station provides links to the centre of Cologne in 15 minutes, and Cologne Bonn Airport is 25 km from the apartment. Free parking is available.

Important information

Guests are kindly requested to inform the property at least 2 hours in advance of their estimated arrival time. This can be noted in the Special Request box during booking, or by contacting property using the contact details found on the booking confirmation. Guests arriving outside reception opening hours are also kindly requested to inform the hotel in advance.

Więcej >>

Quick description

This hotel offers free parking in the centre of Bergheim, a town surrounded by the Kottenforst-Ville Nature Park. The Ambiente Hotel features large, bright rooms and a breakfast buffet each morning. All rooms at the Ambiente have a TV, minibar and bathroom with hairdryer. As a welcome present, a plate of seasonal fruits can be found in each room. Free wired internet can be accessed in all rooms. Free secure bike storage is also provided by the Ambiente Hotel. Bergheim’s main street, the Hauptstraße, is just 350 metres from the hotel. The Bergheim (Erft) Train Station is 850 metres from the Ambiente.

Więcej >>

Quick description

From this peaceful, family-run hotel in Kerpen-Sindorf guests can easily reach the near lying nature park, Kottenforst Ville and Cologne, by public transport or on the A4 motorway. The 3-star Haus Wilkens offers individually-furnished, tasteful en suite accommodation with wireless internet throughout the hotel. Start the morning with the Haus Wilkens delicious breakfast buffet. In the evening, visit the Schänke, where the rustic, familiar atmosphere invites you to relax and enjoy the dishes on offer. In warmer weather relax in the beer garden, where you can also be served all of the restaurant’s dishes. Haus Wilkens also offers cooking courses throughout the year.

Important information

If you expect to arrive at the hotel after midnight, be sure to phone the hotel in advance.

Więcej >>

Quick description

This family-run hotel in Brühl is located 900 metres from Brühl Mitte Underground Station, providing direct connections to Cologne and Bonn. The elegant restaurant serves traditional Italian food and wine. All simply furnished rooms at the Hotel-Ristorante-la Principessa come with a TV, DVD player and private bathroom. Each room features free Wi-Fi internet. A buffet breakfast is served each morning at the la Principessa. Breakfast can also be brought up to the guestrooms. In good weather, guests are invited to relax on the outdoor sun terrace. Other facilities include free on-site parking. Cologne’s city centre and the Kölnmesse Exhibition Centre are a 30-minute drive from the hotel. Cologne Airport is 28 km away.

Więcej >>

Krótki opis

Oferujący bezpłatne, bezprzewodowe łącze internetowe, międzynarodową kuchnię i nowoczesne tory do gry w kręgle, ten prowadzony przez rodzinę hotel leży blisko centrum kultury Rhein-Medio-Erft w Bergheim. Stacja kolejowa Bergheim położona jest zaledwie 700 metrów od hotelu. Każdy z nowoczesnych pokoi w Parkhotel oferuje telewizję satelitarną, biurko i łazienkę. Bogate śniadanie w formie bufetu przygotowywane jest w hotelu. Goście mogą spróbować w naszej restauracji różnorodnych potraw i win z Niemiec, Chorwacji i Francji. Publiczne miejsca parkingowe znajdują się w pobliżu Parkhotel.

Więcej >>

Zasady anulowania rezerwacji

Zasady anulowania rezerwacji: W przypadku anulowania lub zmian w rezerwacji do godz. 18:00 w dniu przyjazdu, hotel nie obciąży Gościa opłatą za anulowanie rezerwacji.. W przypadku anulowania lub zmian w rezerwacji po tym terminie lub w przypadku nie pojawienia się Gościa w hotelu, hotel obciąży Gościa sumą w wysokości 80 procent opłaty za wszystkie noce . Zasady dotyczące dzieci i dodatkowych łóżek.: Dzieci w każdym wieku są mile widziane. Wszystkie dzieci do lat 4 - pobyt bezpłatny, jeżeli śpią na obecnych łóżkach. Wszystkie dzieci starsze lub dorośli - opłata w wysokości 20,00 EUR za osobę, za dobę, na dodatkowych łóżkach. Maksymalna ilość dodatkowych łóżek/ łóżeczek niemowlęcych w pokoju to 1. Zasady dotyczące depozytu: Hotel nie obciąży Gościa żadną opłatą . VAT i podatki miejskie/ turystyczne: 7.00 % VAT jest wliczony w cenę. Opłata za obsługę nie obowiązuje. Podatek miejski/turystyczny nie obowiązuje. Internet: Połączenie z Internetem nie jest dostępne. Posiłki: Śniadanie wliczono w cenę pokoju. Parking: Bezpłatny Prywatny parking jest dostępny na miejscu. Zwierzęta: Zwierzęta są akceptowane na życzenie. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty. Hotel zastrzega sobie prawo dokonania pre-autoryzacji karty kredytowej przed przyjazdem Gościa.

Ważne informacje

Uwaga: w poniedziałki restauracja jest zamknięta.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel w Hürth oferuje pokoje w wiejskim stylu, popularne dania z grilla oraz bezpłatny parking. Zabytkowe centrum Kolonii oddalone jest od hotelu o zaledwie 12 km. Wszystkie pokoje w hotelu Fischenicher Hof wyposażone są w telewizję satelitarną, biurko i nowoczesną łazienkę. Pokoje dla niepalących dostępne są na życzenie. W tradycyjnej restauracji w hotelu Fischenicher serwowane są steki i różnorodne dania z grilla. Idealnym miejscem na relaks jest również bar. Stacja metra (U-Bahn) Fischenich oddalona jest od hotelu Fischenicher Hof o około 1 km. W 25 minut można z niej dojechać do głównego dworca kolejowego w Kolonii.

Więcej >>

Hotel EuroMedia Hürth

Pension Hotel EuroMedia Hürth, Hotel Hotel EuroMedia Hürth, Urlaub Hotel EuroMedia Hürth, Unterkunft Hotel EuroMedia Hürth, Accommodation Hotel EuroMedia Hürth, Vacation home Hotel EuroMedia Hürth, Vacation house Hotel EuroMedia Hürth, holiday house Hotel EuroMedia Hürth

Więcej >>

Hotel Halm Frechen

Pension Hotel Halm Frechen, Hotel Hotel Halm Frechen, Urlaub Hotel Halm Frechen, Unterkunft Hotel Halm Frechen, Accommodation Hotel Halm Frechen, Vacation home Hotel Halm Frechen, Vacation house Hotel Halm Frechen, holiday house Hotel Halm Frechen

Więcej >>

Hotel Ramada Hürth

Pension Hotel Ramada Hürth, Hotel Hotel Ramada Hürth, Urlaub Hotel Ramada Hürth, Unterkunft Hotel Ramada Hürth, Accommodation Hotel Ramada Hürth, Vacation home Hotel Ramada Hürth, Vacation house Hotel Ramada Hürth, holiday house Hotel Ramada Hürth

Więcej >>

Hotel Am Schloss Bedburger Mühle Bedburg

Pension Hotel Am Schloss Bedburger Mühle Bedburg, Hotel Hotel Am Schloss Bedburger Mühle Bedburg, Urlaub Hotel Am Schloss Bedburger Mühle Bedburg, Unterkunft Hotel Am Schloss Bedburger Mühle Bedburg, Accommodation Hotel Am Schloss Bedburger Mühle Bedburg, Vacation home Hotel Am Schloss Bedburger Mühle Bedburg, Vacation house Hotel Am Schloss Bedburger Mühle Bedburg, holiday house Hotel Am Schloss Bedburger Mühle Bedburg

Więcej >>

Hotel Brauhaus zur Krone Bergheim

Pension Hotel Brauhaus zur Krone Bergheim, Hotel Hotel Brauhaus zur Krone Bergheim, Urlaub Hotel Brauhaus zur Krone Bergheim, Unterkunft Hotel Brauhaus zur Krone Bergheim, Accommodation Hotel Brauhaus zur Krone Bergheim, Vacation home Hotel Brauhaus zur Krone Bergheim, Vacation house Hotel Brauhaus zur Krone Bergheim, holiday house Hotel Brauhaus zur Krone Bergheim

Więcej >>

Hotel Danielshof Bedburg / Kaster

Pension Hotel Danielshof Bedburg / Kaster, Hotel Hotel Danielshof Bedburg / Kaster, Urlaub Hotel Danielshof Bedburg / Kaster, Unterkunft Hotel Danielshof Bedburg / Kaster, Accommodation Hotel Danielshof Bedburg / Kaster, Vacation home Hotel Danielshof Bedburg / Kaster, Vacation house Hotel Danielshof Bedburg / Kaster, holiday house Hotel Danielshof Bedburg / Kaster

Więcej >>

Hotel Donatus Pulheim / Brauweiler

Pension Hotel Donatus Pulheim / Brauweiler, Hotel Hotel Donatus Pulheim / Brauweiler, Urlaub Hotel Donatus Pulheim / Brauweiler, Unterkunft Hotel Donatus Pulheim / Brauweiler, Accommodation Hotel Donatus Pulheim / Brauweiler, Vacation home Hotel Donatus Pulheim / Brauweiler, Vacation house Hotel Donatus Pulheim / Brauweiler, holiday house Hotel Donatus Pulheim / Brauweiler