Rhein-Sieg-Kreis hotele

Krótki opis

Hotel Steigenberger Petersberg jest malowniczo położony w regionie Siebengebirge, w usytuowanym w niewielkiej odległości od Bonn miasteczku Königswinter. Mieści się on w eleganckim budynku, którego wnętrza zachwycają swym pięknem. Z pewnością spodoba się Państwu piękny hol, wytworna galeria czy marmurowa sala.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest w zabytkowej dzielnicy Uckendorf w Niederkassel, w odległości 15 minut jazdy od lotniska Kolonia-Bonn. Oferuje on pole golfowe, wyśmienitą kuchnię i spa. Pokoje w hotelu Clostermanns Hof są przestronne i zostały stylowo urządzone. Wszystkie dysponują telewizją satelitarną, bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i łazienką. Spa w hotelu Clostermanns Hof obejmuje saunę fińską, łaźnię parową i przestronną siłownię. Na życzenie dostępne są także masaże i zabiegi kosmetyczne. Goście mogą na miejscu wypożyczyć rower i wybrać się nim na wycieczkę nad Renem lub po regionie Bergisches Land. Alte Präsenz to restauracja z oranżerią, w której serwowane są dania kuchni śródziemnomorskiej. W salonie Closterstube można skosztować potraw kuchni regionalnej i międzynarodowej. Hotel oddaje również do dyspozycji Gości ogródek piwny i odkryty taras, na którym można zrelaksować się przy filiżance kawy. Hotel Clostermanns oferuje bezpłatny parking. Obiekt położony jest w odległości 20 minut jazdy od Bonn i 25 minut jazdy od Kolonii.

Krótki opis

Położony u podnóża wzgórza Michaelsberg, ten czterogwiazdkowy hotel cieszy się centralną i dogodną lokalizacją w samym sercu miasta Siegburg oraz dobrym dostępem do Bonn i Kolonii. Wszystkie pokoje i łazienki w Kranz Parkhotel zostały odnowione w lipcu 2009 roku. Wyposażenie pokoi obejmuje telewizor z płaskim ekranem i bezprzewodowy dostęp do Internetu (za dodatkową opłatą). Usytuowany w odległości 4 minut spacerem od lokalnych stacji kolei miejskiej i metra, hotel ten oferuje doskonałe połączenia komunikacyjne z Bonn i Kolonią oraz z portem lotniczym Kolonia/Bonn. Centrum wystawowe w Kolonii oddalone jest od hotelu o zaledwie 18 minut jazdy.

Krótki opis

Ten nowoczesny, czterogwiazdkowy hotel położony w Hennef oferuje łatwy dostęp do autostrad A3 i A560, centrów wystawowych w Kolonii oraz lotniska Kolonia/Bonn. Pokoje hotelu Euro Park Hennef dysponują łazienką, telewizorami LCD z wielojęzycznymi kanałami, a także bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Z obiektu bez trudu dostaną się Państwo do najważniejszych atrakcji i ośrodków biznesowych w regionie Bonn/Ren-Sieg. Goście zatrzymujący się w hotelu Euro Park Hennef mogą bezpłatnie korzystać z sąsiedniego centrum Fitness Arena. Restauracja Si(e)gnum zaprasza Państwa na dania kuchni regionalnej i międzynarodowej, które przyrządzane są jedynie ze świeżych, sezonowych składników. Koktajl bar Sunrise otwarty jest przez całą dobę.

Quick description

This 4-star hotel is located in Rheinbach in the beautiful Kottenforst-Ville Nature Park. It offers well-equipped rooms, free Wi-Fi internet access, and a wine shop with restaurant. Rooms at the Waldhotel Rheinbach have a modern bathroom, air conditioning and a balcony or terrace. The Waldhotel Rheinbach offers a large breakfast buffet every morning. Guests can also enjoy a wide range of drinks, cakes and snacks in the 2 on-site cafés and the hotel bar. Fine wines and German cuisine are served in the Vinothek. In summer months, meals and drinks can be enjoyed in the traditional beer garden. Parking is free at the Waldhotel, and the A61 motorway is less than 5 km away.

Informacje o hotelu

Centrum odnowy biologicznej w hotelu Maritim Königswinter obejmuje kryty basen, łaźnię parową, saunę i solarium. Dostępna jest również dobrze wyposażona sala fitness, salon kosmetyczny oraz salon fryzjerski. Osoby podróżujące w interesach z pewnością docenią hotelowe, eleganckie zaplecze konferencyjne i nowoczesną technologię.

Usługi gastronomiczne

Restauracja Rheinterrassen serwuje świeże dania na śniadanie, lunch i kolację. W przytulnym salonie Rhein’sche Stuff dostępny jest szeroki wybór win i piw. Wieczór mogą Państwo zakończyć ulubionym drinkiem w piano barze, gdzie można słuchać relaksującej muzyki na żywo.

Krótki opis

Położony u podnóża niskiego pasma gór Siebengebirge, ten czterogwiazdkowy hotel oferuje eleganckie zakwaterowanie oraz nowoczesne zabiegi odnowy biologicznej. Hotel ten znajduje się w Königswinter, miejscowości słynącej z produkcji wina, nad brzegiem Renu. Maritim Hotel Königswinter oferuje zakwaterowanie w stylowych, doskonale wyposażonych pokojach i apartamentach z szybkim, bezprzewodowym dostępem do Internetu (płatnym). Hotel Maritim oddaje do dyspozycji Gości przestronny taras, na którym mogą się oni relaksować oraz podziwiać malownicze widoki na Ren. Hotel udostępnia Gościom także nowoczesne studio fitness, kryty basen oraz zaplecze odnowy biologicznej. Goście mogą się znakomicie relaksować w restauracji Rheinterrassen, salonie Rheinsche Stuff z piwem i winem oraz w piano barze. Hotel Maritim idealnie nadaje się jako baza do wyruszania na wycieczki w góry Drachenfels oraz do ruin pięknego zamku. Alternatywnie, Goście mogą wypożyczyć rowery oraz zwiedzić na nich centrum pobliskiej miejscowości. Wszystkie atrakcje Bonn znajdują się w odległości 15 minut jazdy samochodem od hotelu.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel w uzdrowisku Bad Honnef oferuje nowoczesne spa, restaurację z wyborem dań z karty oraz prywatny parking. Jest on otoczony przez malownicze góry Siebengebirge. Avendi Hotel Bad Honnef oferuje przestronne pokoje i apartamenty z możliwością podłączenia faksu/modemu oraz funkcjonalnym biurkiem. Jasne centrum odnowy biologicznej avendi + SPA obejmuje kryty basen, siłownię oraz studio urody. Zaplecze gastronomiczne w hotelu Avendi obejmuje restaurację Konrad A. i stylowy bar-bistro XXL. Z przewodowego dostępu do Internetu można korzystać w centrum biznesowym hotelu Avendi Bad Honnef.

Quick description

This 4-star hotel offers spa facilities, a 27-hole golf course, free Wi-Fi internet and free parking. It lies within the Heckenhof Golf Resort, a 3-minute drive from Eitorf. The elegant rooms and suites of the Gut Heckenhof Hotel & Golfresort an der Sieg feature a modern design. All come with a flat-screen TV and a balcony or terrace. Spa facilities include a sauna, steam room, relaxation area and massage service. A rich breakfast buffet is provided each morning. The Brasserie restaurant in the clubhouse serves high-quality dishes and fine wines throughout the day. The Gut Heckenhof Golf Resort offers golf facilities for all levels, from beginners to professionals.

Quick description

This 4-star hotel is situated in Bad Honnef town centre, close to the Rhine river. It provides modern rooms, an indoor swimming pool, and a restaurant with a terrace. The Seminaris Hotel Bad Honnef's rooms have a minibar and high-speed internet access. A breakfast buffet is available each morning at the Seminaris Hotel. In the evenings, international and local food is served in Alexander's Restaurant. The Seminaris Hotel's Palmengarten bar offers a wide range of drinks, from cocktails to beer. Leisure facilities at the Seminaris Bad Honnef include an indoor pool, a sauna, a gym and a skittle alley.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel, położony między Kolonią a Bonn, w miejscowości Troisdorf, oferuje klimatyzowane pokoje i wliczone w cenę śniadanie kontynentalne. Hotel znajduje się 9 km od lotniska Kolonia-Bonn. Hotel Holiday Inn Express Cologne Troisdorf dysponuje nowoczesnymi pokojami z wysokiej jakości łóżkiem i prywatną łazienką. Na terenie całego obiektu można korzystać z przewodowego dostępu do Internetu, natomiast bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu jest do dyspozycji Gości w hotelowym holu. Bar w holu hotelu Holiday Inn Troisdorf jest wspaniałym miejscem na wieczorny relaks przy drinku. Do centrum wystawowego Koelnmesse i starej części miasta można łatwo dojechać z hotelu środkami komunikacji miejskiej lub autostradą A59. Hotel Holiday Inn Express Cologne Troisdorf zapewnia Gościom bezpłatny, prywatny parking.

Krótki opis

Nowo otwarty hotel Nord znajduje się w pobliżu centrum Rheinbach, w handlowej części miasta i oferuje znakomite zaplecze do organizacji konferencji. Jest to idealne miejsce również na pobyt wypoczynkowy oraz przystanek w dłuższej podróży. Hotel Nord znajduje się w niewielkiej odległości od Bonn. Urocze, pełne zieleni dziedzińce będą doskonałe na chwilę relaksu.

Quick description

Tranquilly situated in scenic green countryside, this family-run 3-star hotel in Windeck boasts a beautiful garden, proud gastronomic tradition and excellent railway connections to Cologne and Bonn. The Flair Hotel Bergischer Hof offers rooms which are traditionally furnished and offer all modern amenities, such as Wi-Fi internet access (at an additional charge). Some rooms also feature a balcony. Since 1886 the hotel restaurant has been enjoying a good reputation for preparing seasonal and regional cuisine, including local game specialities. Nowadays, the cooking is done by the hotel owner who is happy to cook special dishes on request. Sit and relax in the spacious garden, and admire the waterfall which is just 50 metres away from the hotel. The Bergischer Hof is also a popular base for hiking or cycling tours along the Sieg River, and in the Bergisches Land nature park. The cities of Cologne and Bonn are both just 50 km from the hotel. Just 100 metres from the hotel is the Schladern railway station which offers regular rail links to Cologne trade fair and Cologne city centre.

Quick description

This family-run hotel is located in Merten, within a 25-minute drive of Bonn and Cologne city centres. Hotel Köln-Bonn offers a 24-hour reception, free Wi-Fi and great motorway access. Rooms at Hotel Köln-Bonn feature classic décor. All rooms include a TV, electric kettle and a private bathroom. A full buffet breakfast is provided in the bright café with wicker chairs, or on the terrace. Regional German specialities are served in the stylish restaurant, which features wooden beams and leather seating. Merten Underground Station is a 10-minute walk from Hotel Köln-Bonn. Cologne’s Kölnmesse Exhibition Centre is a 25-minute journey away. Hotel Köln-Bonn offers free on-site parking. The A1, A61, A553 and A555 motorways are all within 10 minutes.

Quick description

This 3-star hotel offers a solarium and free Wi-Fi. It stands in the historic town of Siegburg, 25 km from Cologne city centre and the Koelnmesse trade fair. All of the well-equipped rooms at the Friendly Cityhotel Oktopus feature a range of modern amenties, such as a flat-screen TV, an en suite bathroom and free Wi-Fi internet access. Diners can enjoy delicious cuisine and a large selection of beverages in the Friendly Cityhotel Oktopus's restaurant. After a tasty meal, the hotel bar is an ideal place to relax with a refreshing drink. Guests at the Oktopus will benefit from free access to the Oktopus Wassererlebniswelten (water park), which features swimming pools, water slides, saunas and fitness facilities. The water park is closed on Mondays. Drivers will appreciate the Oktopus's free parking spaces and excellent links with the A3 motorway.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel znajduje się w Troisdorfie, nieopodal autostrady A59 i w odległości 12 km od lotniska Kolonia-Bonn. Oferuje on zakwaterowanie w przestronnych pokojach z bezpłatnym dostępem do Internetu przez łącze Wi-Fi, bezpłatny parking oraz ogródek piwny. Wszystkie pokoje w hotelu Balladins Superior Köln Airport są komfortowo urządzone i zostały wyposażone w telewizję satelitarną. Wiele pokoi niedawno odnowiono. Każdego ranka w hotelu tym serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. W porze kolacji w restauracji i barze red´n blue będą mogli Państwo delektować się daniami kuchni śródziemnomorskiej. Latem hotelowy ogródek piwny jest doskonałym miejscem na relaks. Hotel balladins Köln Airport oddalony jest o 1,5 km od dworca kolejowego w Troisdorfie, z którego w 26 minut dojadą Państwo bezpośrednio do Kolonii.

Hotel information

On request, you can book various massages at the hotel. Treat yourself to a relaxing massage in the privacy of your hotel room!

Room information

The rooms enjoy an ultra-modern design. The windows are insulated and soundproofed. The hotel has paid great attention to the choice of fabrics and colour. In addition, some of the rooms feature a balcony or terrace.

Food & beverage

Treat yourself to regional dishes and international cuisine here in the restaurant. There is a range of seasonal specialities on offer to suit every taste. Wake up in the morning to a comprehensive hotel breakfast. Try the delicious main courses, traditional cakes and coffee specialities. On fine days you can relax on the hotel terrace.

Quick description

This 3-star superior hotel is situated in the town of Siegburg, and offers a hearty welcome and an excellent level of service. The Hotel Herting is easy to reach from Cologne/Bonn Airport. It is also situated directly across from the main entrance to Siegburg’s new railway station, on the main intercity line between Cologne and Frankfurt. Guests arriving by car will find public car parks diagonally opposite the hotel. The hotel now offers a new in-house massage service, and you can even be pampered with a relaxing massage in the comfort of your own bedroom.

Quick description

Located in the heart of the historic town of Rheinbach, this 3-star hotel is a historic industrial building with traditional wooden furnishings and free Wi-Fi internet access. The Hotel Mitte Alte Süßwarenfabrik is a former sweet factory which was completely renovated and reopened in autumn 2009. Wake up to a rich breakfast buffet which is included in the room rate. Relax in the hotel garden with its children's playground and barbecue area. The Hotel Alte Süßwarenfabrik is particularly popular with cyclists and motorcyclists. The hotel offers guided biking tours, motorcycle and bicycle hire and washing facilities. Guests enjoy free on-site parking at the Hotel Mitte Alte Süßwarenfabrik.

Important information

Check-in times: Monday - Friday: 15:00 - 20:00 Saturday - Sunday: 12:00 - 18:00 Guests arriving outside reception opening hours are kindly requested to inform the hotel in advance. Contact details can be found on the booking confirmation.

Quick description

This 3-star hotel in Meckenheim is a 5-minute walk from Meckenheim Train Station and a 20-minute train ride from Bonn. Use of wellness facilities, Wi-Fi and parking are all free. The comfortably furnished rooms and suites of the City Hotel Meckenheim come with a desk and private bathroom. Some have cable TV and a minibar. Guests are welcome to work out in the fitness room or relax in the sauna and jacuzzi. The surrounding Kottenforst-Ville Nature Park is ideal for hiking and cycling. A breakfast buffet is available each morning. The City Hotel’s Domaine Val d'Or restaurant serves a range of seasonal and regional dishes.

Quick description

This 3-star hotel is in the pedestrian area of Troisdorf, just a 2-minute walk from the train station. It offers varied breakfast buffets, discounted parking, and great connections to Cologne. The spacious rooms of the Hotel Primula feature satellite TV, work desks, and Wi-Fi via hotspot. Guests staying at the Primula are welcome to dine in the Restaurant Adria, just a 1-minute walk away. A selection of snacks is available in the Primula’s bar. The Primula offers special rates at a nearby underground garage. The Hotel Primula is just a 15-minute drive from Cologne/Bonn Airport. The Köln Messe exhibition centre is 25 minutes by car.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel usytuowany jest przy autostradzie A3 w miejscowości Siegburg, zaledwie 20 minut jazdy od lotniska Kolonia-Bonn. Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking. Zabytkowy budynek, w którym mieści się hotel Kasserolle, służył kiedyś jako kino, a następnie restauracja. Obecnie oferuje on nowoczesne pokoje wyposażone w telewizor z dostępem do kanałów platformy telewizyjnej Sky i zestawem do przygotowywania kawy oraz herbaty. Restauracja w hotelu Kasserolle serwuje rozmaite potrawy kuchni międzynarodowej, które przyrządzane są z produktów regionalnych. Do przygotowywania posiłków wykorzystywane są wyłącznie świeże, sezonowe składniki. Hotel Kasserolle usytuowany jest w malowniczej, wiejskiej okolicy, w niewielkiej odległości od Bonn, Akwizgranu i Düsseldorfu. Na wschód od hotelu znajdują się górskie szczyty regionu Bergisches Land, natomiast pasma górskie Westerwald i Siebengebirge rozciągają się od strony południowej obiektu.

Informacje o hotelu

Do Państwa dyspozycji są 3 sale, w których można organizować spotkania, seminaria oraz konferencje.

Usługi gastronomiczne

Nasze obfite śniadanie w formie bufetu, które serwowane jest w pokoju śniadaniowym, zapewni Państwu znakomity początek dnia. Hotel oferuje także wieczorne dania á la carte, które podajemy w nowoczesnej jadalni. Po posiłku mogą Państwo zrelaksować się przy drinku w hotelowym barze.

Informacje o okolicy

W okolicy hotelu czeka na Państwa wiele atrakcji sportowych, takich jak studio fitness, 18-dołkowe pole golfowe, korty tenisowe, szkoła jeździecka, sala bilardowa, dwie ścieżki do joggingu oraz wiele lasów ze ścieżkami spacerowymi.

Krótki opis

Nowoczesny hotel Hangelar położony jest w samym sercu mieszczącego się w Nadrenii Północnej Westfalii miasta Sankt Augustin, zaledwie kilka kilometrów od lotniska Köln-Bonn i międzynarodowego klubu golfowego w Bonn. Wiele naszych komfortowych pokoi i apartamentów posiada własny balkon lub taras. W gorące i słoneczne dni hotelowe patio będzie idealnym miejscem na relaks przy drinku. Zapewniamy Państwu bezpłatny dostęp do Internetu oraz wiele atrakcji, dzięki którym nigdy nie będą się Państwo nudzić. Dzięki bliskiemu sąsiedztwu autostrady A3, A59 i A555 hotel jest dogodną bazą wypadową do odkrywania uroków okolicznych miast.

Krótki opis

Rheinhotel Loreley jest usytuowany w jednym z najpiękniejszych regionów Niemiec. Stoi on w centrum miasta, nad samym brzegiem Renu i dysponuje dużym parkingiem. W pobliżu znajdą Państwo wiele restauracji, sklepów i obiektów rekreacyjnych. Mogą się Państwo zrelaksować na dużym tarasie wychodzącym na rzekę lub w przytulnym barze znajdującym się w holu.

Informacje o hotelu

Nasz hotel dysponuje podziemnym garażem oraz przytulną restauracją, w której serwowana jest przepyszna kuchnia.

Informacje o pokojach

Wszystkie pokoje są przytulne i doskonale wyposażone.

Usługi gastronomiczne

Nasi Goście mogą delektować się kuchnią regionalną jak i międzynarodową serwowaną w przytulnej, hotelowej restauracji.

Krótki opis

Hotel Regina położony jest przy spacerowym deptaku w Troisdorf, niedaleko Kolonii i Bonn, oraz stanowi idealną bazę dla osób podróżujących służbowo, odwiedzających targi czy też turystów. Hotel ten jest doskonałym punktem zaczepienia na spotkania czy wycieczki.

Quick description

This 3-star hotel in Königswinter offers rooms with free Wi-Fi, full buffet breakfasts, and a roof terrace. Drivers are 20 minutes from Bonn and 30 minutes from Cologne. Only 100 metres from the River Rhine, the family-run Hotel Haus Hindenburg provides spacious, individually decorated rooms with cable TV and seating area. All include a private bathroom. Guests can start each day with a varied buffet in the Hindenburg’s traditional-style dining room. The roof terrace provides views of the Siebengebirge Mountains. Königswinter Train Station is just 1 km away from the Haus Hindenburg. Direct trains run to Cologne Central Station in about 40 minutes.

Important information

Please note that check-in is possible from 12:00 until 13:00 and from 16:00 until 22:00. Guests planning to arrive between 13:00 and 16:00 should contact the hotel in advance. Please note that the hotel only has a limited number of free parking spaces. Guests wishing to use these facilities should inform the hotel upon booking. All contact details can be found on the reservation confirmation.

Quick description

Centrally located in the village of Bad Honnef-Aegidienberg, this family-run hotel features rooms with a balcony, offering scenic views of the surrounding countryside and Siebengebirge Mountains. All comfortably furnished rooms at the Hotel am Markt come with a TV, telephone and private bathroom. Both Wi-Fi and wired internet is available for free. The modern Markt Eins restaurant serves a buffet breakfast each morning and typical cuisine from the Rhineland region. The bar area shows live sports on TV. Guests can relax in the seasonal beer garden in summer. The A3 motorway is 5 minutes from the am Markt Hotel, offering direct connections to Cologne and Bonn within 40 minutes. Free parking is possible at a nearby location. The surrounding countryside is perfect for cycling and horse riding. Guests can also take relaxing walks along the River Rhine, a 15-minute drive away.

Quick description

Hotel Görres is a family-run hotel in the village of Wachtberg-Villip, just 12 km south of Bonn city centre. It provides large rooms, a traditional restaurant and 3 skittle alleys. All of the rooms at the Hotel Görres have a private bathroom and modern furniture. Many rooms offer Wi-Fi internet access. Decorated in country style, the Restaurant Görres serves local dishes, German beers and fine wines. In summer months, guests can enjoy drinks and grilled snacks in the beer garden. Many scenic cycling and hiking trails can be found in the surrounding Kottenforst-Ville Nature Park. The A565 motorway is just 2.5 km away.

Informacje o hotelu

Podczas pobytu będą mogli Państwo zrelaksować się w saunie z solarium lub wybrać się na wycieczkę pięknymi szlakami pieszymi oraz rowerowymi.

Informacje o pokojach

Hotel oferuje 100 nowoczesnych, przytulnych pokoi, które wyposażone są w multimedialny telewizor z płaskim ekranem. Niektóre pokoje przystosowane są do potrzeb osób niepełnosprawnych.

Usługi gastronomiczne

W tym hotelu biznesowym mieści się restauracja, bar oraz ogródek piwny.

Informacje o okolicy

Położona nad brzegiem Renu miejscowość Bad Honnef znajduje się w malowniczej okolicy w południowej części gór Siebengebirge. Jest ona doskonałą bazą wypadową do rajdów oraz całodniowych wycieczek. Podczas weekendu spędzonego w naszym otoczonym zielenią hotelu będą mogli Państwo podziwiać piękno nietkniętej ręką człowieka przyrody. W okolicy hotelu znajdują się takie atrakcje jak hotel Bundesgästehaus Petersberg, ruiny Drachenfeld, sala Nibelungenhalle i pałąc Drachenburg w Königswinter. Wizyta w domu Konrada Adenauera bądź całodniowa wycieczka do dawnej stolicy Niemiec, Bonn, przybliżą Państwu historię tego kraju.

Krótki opis

Hotel usytuowany jest w malowniczej okolicy, u podnóża objętych parkiem przyrody gór Siebengebirge. Z hotelu z łatwością dostaną się Państwo do Kolonii (47 km), do Bonn (21 km), na lotnisko (35,5 km) i do autostrady A3 (12,5 km). Malownicza miejscowość Bad Honnef położona jest między lasami gór Siebengebirge a Renem z jego 2 wyspami. Hotel jest doskonałą bazą wypadową do całodniowych wycieczek i wspaniałym miejscem na organizację udanych spotkań biznesowych.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel jest położony w centrum Troisdorfu, naprzeciwko dworca kolejowego. Hotel Kronprinz oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z dostępem do kanałów telewizji kablowej. Goście mogą korzystać z bezpłatnego parkingu na zadaszonym dziedzińcu. Początki eleganckiego hotelu Kronprinz sięgają 1901 roku. Obiekt ten cieszy się lokalizacją przy głównej ulicy handlowej w Troisdorfie, w odległości 5 minut spacerem od parku i lasu. W przestronnej sali śniadaniowej hotelu Kronprinz codziennie serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Z hotelu Kronprinz można w 8 minut dojechać pociągiem na lotnisko Kolonia/Bonn. Lotniska we Frankfurcie i Düsseldorfie są oddalone od hotelu o niecałe 60 minut jazdy pociągiem. Położenie hotelu Kronprinz zapewnia ponadto szybki dostęp do autostrad A3 i A59.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel położony jest w centrum Rheinsbach. Oferuje on bezpłatne bezprzewodowe łącze internetowe, salę śniadaniową, mieszczący się w podziemiach bar, bezpłatny parking i dobre połączenia drogowe z Bonn i Kolonią. Wszystkie pokoje w hotelu Gästehaus Droev wyposażone są w telewizor, bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatną łazienkę. Codziennie w godzinach 06:30-10:30 Droev Rheinsbach zaprasza Gości na śniadanie w formie bufetu. Hotel położony jest w odległości krótkiej przejażdżki samochodem od pasma górskiego Eifel. Okolica hotelu cieszy się dużą popularnością wśród miłośników pieszej, rowerowej oraz motocyklowej turystyki. Hotel Gästehaus Droev zaprasza Państwa na weekendowe występy muzyczne, które organizowane są w barze Jukebox.

Quick description

These spacious, self-catering design apartments in Troisdorf offer free Wi-Fi, free parking and fully equipped kitchens with a Nespresso machine. Cologne/Bonn Airport is a 7-minute drive away. Spacious white rooms with stylish wall art welcome guests at the Domapartment am Airport Köln/Bonn. All include a flat-screen TV, DVD player and a separate living room and bedroom. Each morning guests can prepare their own breakfast in the modern kitchen, which all feature a fridge and microwave. Several restaurants, cafés and shops are within walking distance. Troisdorf-Spich S-Bahn Train Station is 200 metres from the Domapartment, providing connections to Cologne in 20 minutes. Cologne Central Station and Cologne Cathedral are a 22-minute drive away. An airport shuttle service can be arranged at the Domapartment. Luggage storage facilities are also available.

Important information

Please note that this property has no reception. Guests are kindly requested to collect keys from: Johannisstr.43-45, 50668 Cologne. Alternatively, guests can contact the hotel prior to arrival to arrange key collection directly at the apartments. Contact information can be found on the booking confirmation.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel położony jest w cichej części centrum urokliwej miejscowości St. Augustin. Zatrzymując się w nim, będą Państwo mieli dogodny dostęp do Kolonii, Düsseldorfu, Bonn, do parku narodowego Siebengebirge oraz do lotniska Kolonia/Bonn. Hotel Regina St. Augustin dysponuje komfortowo urządzonymi pokojami, wyposażonymi we wszelkie niezbędne nowoczesne udogodnienia, w tym telewizor i dostęp do Internetu. W niektórych pokojach Goście mogą korzystać z dostępu do Internetu przez łącze Wi-Fi i minibaru. Mogą się tu Państwo zrelaksować przy odkrytym basenie i w saunie. Rano w oranżerii serwowane jest pyszne śniadanie. Na lunch i kolację zapraszamy do rustykalnej restauracji Regina Stuben. Będą Państwo mieli okazję skosztować specjałów kuchni niemieckiej, wybornego wina lub orzeźwiającego piwa. Hotel Regina to niezwykle popularna baza wypadowa wśród Gości, którzy są zainteresowani zwiedzaniem pięknych zamków nad Renem lub 25 muzeów w dzielnicy muzealnej w okolicy Bonn.

Informacje o hotelu

Ten rodzinny hotel w Koenigswinter znajduje się tylko 1 km od głównego dworca kolejowego, w związku z czym idealnie nadaje się on dla turystów i tych, którzy szukają dogodnego miejsca na wypoczynek.

Informacje o pokojach

Z 31 z 33 przestronnych i komfortowych pokoi roztacza się wyjątkowy widok na rzekę Ren. Z pokoi tych można podziwiać widok na dolinę Renu i piękne góry Siebengebirge z romantycznym zamkiem. Powierzchnia pokoi wynosi od 24 do 46 m².

Usługi gastronomiczne

W podziemiach hotelu mieści się restauracja. Wiele lokali gastronomicznych znajduje się także przy promenadzie i w średniowiecznym centrum miasta.

Informacje o okolicy

Königswinter to przyjemne miasto położone na prawym brzegu Renu. Znajduje się ono na południe od Bonn i i jest często odwiedzane przez wiele wybitnych osobowości. Miasto to leży u podnóża malowniczych wzgórz Siebengebirge, niedaleko Petersberga (dawnej rezydencji rządu federalnego), Drachenfels (skała smoka), Drachenburg (zamek smoka) oraz wysuniętych najbardziej na północ, położonych na stromych stokach winnic nad Renem.

Krótki opis

Położony w popularnym letnim kurorcie Königswinter, na południowy-wschód od Bonn, ten trzygwiazdkowy hotel oferuje niepowtarzalny widok na Ren i góry Siebengebirge. Hotel Drachenfelshotel Königswinter oferuje komfortowe pokoje z łazienką i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Hotel Drachenfelshotel zapewnia doskonałe połączenia komunikacyjne. Pobliską trasą U66 można dojechać bezpośrednio do centrum Bonn z muzeami, uniwersytetem i ważnymi instytucjami. Drachenfelshotel jest idealną bazą wypadową dla pieszych i rowerowych wycieczek w okolicach Königswinter, jak również dla tych, którzy chcą zwiedzić słynny na całym świecie zamek Drachenfels, usytuowany 2 km od hotelu. Hotel znajduje się zaledwie kilka kroków od lokalnego muzeum historii Siebengebirgsmuseum i akwarium Sea Life Königswinter.

Quick description

This family-run hotel in Troisdorf offers free Wi-Fi and free parking. It is a 15-minute drive from Cologne-Bonn Airport and Cologne Trade Fair. All rooms at the Hotel Heidekranz include a TV and a private bathroom. Guests have use of a sauna area with shower. Traditional food is served in the Heidekranze’s restaurant. An outdoor terrace is available in warm weather. The Wahner Heide and nearby Bergisches Land Nature Park are ideal for cycling and hiking. Public transport services run between the airport and the city centres of Cologne and Bonn.

Room information

All of our rooms offer a comfortable armchair and are furnished in a modern style.

Quick description

This hotel lies within a Mediterranean-style garden in the Old Town of Meckenheim. Here you can enjoy a delicious breakfast buffet and enchanting guest rooms with balcony or terrace. We offer an internet terminal and bicycles which may be used free of charge. Also available are a suite, an apartment and a seminar room. The railway station lies 5 minutes from here, and you can reach Bonn by train in just 18 minutes.

Travel information

From Cologne: Exit the A3 motorway at Lohmar and continue on route B484. Follow the route (Johannesstraße), then turn left onto the Theodor-Heuss-Straße. Turn right onto the Cecilienstraße. Turn left immediately and continue on the Kaiserstraße. Turn right into the Burggasse. Turn left into the Sternengasse (Orestiadastraße). Type Burggasse into your car’s navigation system. From Siegburg’s railway station: Take bus 502 for Blüchstraße, bus 509 for Lindenstraße, or bus 510 for Seligenthal. Descend at Markt/Ringstraße.

Quick description

This hotel in the centre of Siegburg offers free Wi-Fi and free parking. It is a direct train ride from Bonn and Cologne, and 5 km from the A3 motorway. Guests enjoy soundproofed rooms and large breakfast buffets at the Hotel zum Stern. Reception is open 24 hours a day. Rental bicycles are available for exploring the nearby Lohmarer Wald (Lohmar Forest). Hotel zum Stern is just 500 metres from Siegburg/Bonn Station for S-Bahn and underground trains. Cologne-Bonn Airport is 15 minutes away by car.

Krótki opis

Hotel Wald położony jest w mieście Troisdorf, nieopodal lasu będącego częścią rezerwatu przyrody Wahner Heide. Główne zalety hotelu to rozległy ogród, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz urozmaicone śniadania w formie bufetu. Do Kolonii można dojechać samochodem w 25 minut. Wszystkie pokoje w rodzinnym hotelu Wald urządzone są w jasnej kolorystyce. W każdym z nich znajduje się telewizor z kanałami telewizji satelitarnej, biurko oraz nowoczesna łazienka. Okna sali jadalnej w hotelu Wald wychodzą bezpośrednio na ogród. Okolica hotelu Wald zapewnia doskonałe warunki do uprawiania turystyki pieszej i joggingu, jak również do gry w tenisa i pływania. Centrum wystawowe Koelnmesse w Kolonii oddalone jest od hotelu Wald o 20 km. Od lotniska Kolonia/Bonn dzieli hotel zaledwie 15 km.

Ważne informacje

Recepcja czynna jest do godziny 21:00. Goście planujący przyjazd po tej godzinie proszeni są o wcześniejszy kontakt z hotelem. Dane kontaktowe znajdują się w potwierdzeniu rezerwacji.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy, prowadzony przez rodzinę hotel położony jest pośród pięknych górskich krajobrazów, w samym sercu Heimerzheim. Na naszych Gości czekają tu malownicze ścieżki rowerowe i piesze. Hotel Weidenbrück oferuje zakwaterowanie w komfortowych pokojach, przyjazną obsługę oraz przyjemną atmosferę. Naszych Gości zapraszamy do hotelowej restauracji, która serwuje pyszne dania kuchni regionalnej oraz doskonałe wina. Przytulny bar jest natomiast doskonałym miejscem na relaks przy drinku. Hotel Weidenbrück oferuje doskonałe połączenia z autostradą i lotniskiem. W niewielkiej odległości od hotelu znajduje się również pole golfowe oraz centrum wystawowe. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z dostępu do Internetu przez łącze Wi-Fi.

Krótki opis

Nasz hotel znajduje się we wspaniałej, cichej okolicy, pośród wzgórz Siebenbergen. W obiekcie panuje wyjątkowa atmosfera, dzięki której poczują się tu Państwo jak u siebie. Waldhotel Sophienhof prowadzi Thomas Oharek i jego współpracownicy. Zapewnimy tu Państwo obsługę dostosowaną do Państwa indywidualnych potrzeb i spełnimy wszystkie życzenia. Dowodem na wysoką jakość obsługi jest wielu Gości, którzy regularnie powracają do hotelu i uczestniczą w rozmaitych konferencjach.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel w Hennef (Sieg) znajduje się w odległości zaledwie 15 km od Kolonii oraz 20 km od Bonn i oferuje komfortowe zakwaterowanie w pobliżu stacji metra oraz kolei miejskiej. Hotel Marktterrassen szczyci się dogodną lokalizacją w pobliżu licznych restauracji, sklepów i obiektów sportowych w Hennef. Wiele pokoi dysponuje balkonem. Dostępne jest również bezprzewodowe łącze internetowe. Z obiektu bez trudu dostaną się Państwo do Kolonii, Düsseldorfu i centrów wystawowych oraz lotnisk we Frankfurcie.

Ważne informacje

Należy pamiętać, że zameldowanie możliwe jest tylko do godziny 20:00. Jeżeli planują Państwo późniejszy przyjazd, prosimy o wcześniejszy kontakt z hotelem. Hotel zastrzega sobie prawo do pobrania dodatkowej opłaty za późny przyjazd (wzrasta ona co pół godziny).

Quick description

The Hotel Rheinterrassen offers a traditional atmosphere and benefits from an easily accessible location in Widdig-Bornheim, between the cities of Cologne and Bonn. A cosy restaurant with terrace and generous, comfortable guest rooms await you here. Some of our rooms offer a view of the Rhine or of the Siebengebirge mountains.

Quick description

This 3-star hotel in Much is surrounded by green hills in the Bergisches Land Nature Park. It offers an indoor swimming pool, spa, tennis courts, fitness machines and a Mediterranean restaurant. All rooms at the Linder Sports and Aktiv Hotel Kranichhöhe have a flat-screen TV, minibar and a private bathroom. A breakfast buffet is available each morning at the Lindner Hotel Kranichhöhe. The Verdi restaurant serves healthy cuisine and Mediterranean dishes. Guests at the Lindner Kranichhöhe can enjoy homemade cakes in the coffee lounge. The Brasserie offers live music on Saturdays and a range of snacks, while international drinks are served in the sports bistro. The Lindner Sports Hotel is near the A3 and A4 motorways. Cologne-Bonn Airport and the cities of Bonn and Cologne are within a 45-minute drive away.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel położony jest w spokojnym zakątku w samym sercu miejscowości Wahlscheid i oferuje komfortowo urządzone pokoje oraz restaurację serwującą dania kuchni śródziemnomorskiej. Zaledwie 15 km dzieli obiekt od lotniska Kolonia-Bonn. Pokoje w hotelu Akzent Aggertal Zur alten Linde urządzone zostały w stylu typowym dla wiejskich rezydencji i dysponują łazienką, balkonem oraz płatnym bezprzewodowym łączem internetowym. Na dobry początek każdego dnia polecamy naszych Gościom wliczone w cenę śniadanie w formie bufetu. Wieczorem urządzona w stylu rustykalnym restauracja zaprasza Państwa na specjały kuchni śródziemnomorskiej i niemieckiej. W ramach relaksu warto skorzystać ze spa w hotelu Akzent, które obejmuje rzymską łaźnię parową, saunę oraz nowoczesną siłownię. Przed udaniem się na polecamy relaks i pogawędkę przy orzeźwiającym drinku w hotelowym barze. Goście podróżujący samochodem z pewnością docenią doskonałe połączenia z autostradą A3.

Krótki opis

Ten otoczony lasami i pięknymi nadrzecznymi krajobrazami, rodzinny hotel znajduje się niedaleko Eitorf i jest idealną bazą do zwiedzania parku przyrodniczego Bergisches Land. Hotel położony jest 40 km od Kolonii i Bonn. Landhotel & Restaurant Haus Steffens oferuje jasne, urządzone w stylu rustykalnym pokoje wyposażone we wszystkie nowoczesne udogodnienia. Niektóre z nich mają też balkon. W trakcie pobytu polecamy Państwu piesze i rowerowe wycieczki po romantycznej dolinie Ottersbacher Tal. Łatwy dostęp do regionalnych dróg zapewnia wygodny dojazd do pobliskich miast. Po pełnym wrażeń dniu zapraszamy Państwa na typowe dania kuchni niemieckiej serwowane w hotelowej restauracji z muru pruskiego. Można tu spróbować między innymi dań z ryb oraz dziczyzny z okolicznych lasów. Na życzenie Goście mogą też skorzystać z prywatnej kręgielni w hotelu Haus Steffens.

Ważne informacje

Restauracja czynna jest do godziny 22:00. W niedzielę lokal jest zamknięty. Recepcja czynna jest od 06:00 do 22:00 w dni powszednie i od 08:00 do 23:00 w weekendy.

Quick description

Set in scenic countryside in the Bergisches Land nature park and offering easy access to the A4 motorway, this hotel in Much offers a wide range of leisure activities. A cinema, disco and table football are available at the Hotel Fit. In the hotel’s outdoor area you find a high wires course, football and basketball courts, boules and a playground. Guests can relax on the sunbathing lawn, enjoy a barbecue or walk through the sensory park. There is also a football pitch and children's playground. All areas of the Hotel FIT are accessible to wheelchair users, including all bedrooms. The climbing ropes course is also accessible for wheelchairs. Cologne’s KölnMesse Exhibition Centre can be reached in 30 minutes by car, or in 40 minutes by public transport. Buses and trains run from nearby Overath Train Station.

Quick description

Free use of the indoor swimming pool, sauna and gym are offered at this 3-star hotel. Hotel Schützenhof enjoys a quiet location overlooking the River Sieg, 2 km from the centre of Eitorf. The bright rooms at Hotel Schützenhof Eitorf feature classic décor and light wooden furniture. Satellite TV, a desk and a private bathroom are included in each room. A buffet breakfast is provided each morning in the Schützenhof’s conservatory restaurant. Guests are welcome to relax on the terrace or in the Alm bar with its Alpine-style décor. Rental bikes are available at Hotel Schützenhof. It is an ideal base for hiking and cycling in the surrounding Westerwald countryside, and canoeing tours along the River Sieg. On-site parking is free, and Bonn is just a 35-minute drive away.

Krótki opis

Trzygwiazdkowy hotel Landsknecht jest usytuowany w niewielkim miasteczku Hennef położonym w Nadrenii Północnej-Westfalii. Bez trudu dostaną się stąd do Bonn, Kolonii, na lotnisko i do głównych autostrad, co czyni hotel idealnym wyborem dla każdego, niezależnie od tego, czy przyjeżdżają tu Państwo w interesach, czy też dla przyjemności.

Krótki opis

Nasz obiekt jest dogodnie zlokalizowany na obrzeżach Westerwald, w otoczeniu pięknych krajobrazów, wśród których można odpocząć. W bezpośredniej okolicy hotelu znajduje się ujeżdżalnia koni, korty tenisowe, boisko piłkarskie, pole golfowe i wiele innych.

Quick description

This motel is located at the Siegburg-West exit of the A3 motorway, directly beside the Walter-Mundorf-Stadion Football Stadium. It has a 24-hour reception and offers a choice of breakfasts. Behind a traditional-style exterior, the Autobahnmotel Siegburg-West offers modern rooms with flat-screen TVs and desks. Interiors feature rich red colours, and each bathroom has a hairdryer. A 15-minute walk takes you to Siegburg town centre and a wide range of restaurants. Free parking is available at the Autobahnmotel. Bonn and Cologne/Bonn Airport can be reached by car in less than 25 minutes, and Cologne city centre is a 30-minute drive away.

Important information

The motel’s 24-hour reception is located at the motorway service station, directly beside the motel building.

Quick description

This peaceful hotel is on the edge of Siegburg, next to forests of the Bergisches Land Nature Park. It offers free parking, and a restaurant serving regional cuisine. The rooms at the Jagdhaus have been individually furnished. All rooms have a TV and private bathroom. The Jagdhaus’s restaurant with terrace specialises in regional and national specialities. This includes game and fish from the Bergisches Land’s forests and waters. The region surrounding the Jagdhaus is excellent for hiking and cycling. The centre of Siegburg is just 2 km away. Access to the A3 motorway is 5 km from the hotel.