Quick description

Directly on the promenade, this historic hotel in Stralsund Harbour offers its own shipping peer, excellent spa facilities and maritime-themed rooms with a view of Stralsund Lake or Old Town. Visitors are welcomed to the Hotel Hafenresidenz Stralsund with comfortably furnished rooms in warm colours, all featuring a TV, safe and minibar. Both Wi-Fi and wired internet are available. A rich breakfast buffet awaits guests each morning at Hafenresidenz. The Fürst Wizlaw 1 restaurant features an outdoor terrace and serves international and seasonal dishes from the Mecklenburg region. After a workout in the gym, guests can relax in the sauna. The elegant smoker’s lounge overlooks the peaceful waterfront. The popular Ozeaneum Aquarium is a 4-minute walk from Hafenresidenz. Stralshund Train Station is a 6-minute drive away.

Krótki opis

Ten usytuowany w centrum Starego Miasta w Stralsundzie hotel oferuje popularny bar koktajlowy, dania kuchni regionalnej oraz saunę. Hotelowe pokoje są przestronne i urządzone w jasnych barwach, a ich wyposażenie obejmuje minibar i telewizję satelitarną. Altstadt Hotel zur Post Stralsund zaprasza Gości na świeże potrawy z ryb oraz specjały z regionu Meklemburgii. Hotelowy bar Hemingway oferuje wybór ponad 160 koktajli i 130 gatunków whisky. W hotelu znajduje się też bar przekąskowy. Hotelowi Goście mają do dyspozycji wypożyczalnię rowerów, a podziemny garaż w hotelu zur Post Stralsund posiada wydzieloną strefę dla rowerów i motocykli. Deutsches Meeresmuseum (Niemieckie Muzeum Morza) oddalone jest od hotelu zur Post o 250 metrów, a port w Stralsund i bałtyckie wybrzeże znajdują się w odległości 10 minut spacerem.

Ważne informacje

Uwaga: w wyznaczone weekendy w hotelowym garażu odbywają się imprezy trwające do 05:30. Imprezy odbywają się w następujących terminach: 05 listopada 2011 r., 03 grudnia 2011 r., 31 grudnia 2011 r., 14 stycznia 2012 r., 04 lutego 2012 r., 03 marca 2012 r. i 14 kwietnia 2012 roku. Goście hotelu mają zapewniony bezpłatny wstęp na imprezy. W wymienione weekendy restauracja będzie nieczynna w sobotę i niedzielę, a wjazd do podziemnego garażu będzie zamknięty od 19:00 w sobotę do 07:00 w niedzielę. Goście mogą zostawić samochody w garażu, jednakże wyjazd i wjazd samochodem w podanych wyżej godzinach nie będzie możliwy.

Krótki opis

Znajdujący się na terenie parku rozrywki i rekreacji HanseDom czterogwiazdkowy hotel Radisson Blue oferuje kryty i odkryty basen, dania kuchni międzynarodowej i duże pokoje urządzone w stylu marynistycznym. Obiekt znajduje się 3 km od Stralsund. Wszystkie pokoje w hotelu Radisson Blu Stralsund dysponują częścią wypoczynkową z telewizją satelitarną. Pokoje wykończone są w żółtych, słonecznych barwach i wyposażone w komfortowe szlafroki i kapcie. W hotelu można korzystać z bezpłatnego przewodowego i bezprzewodowego dostępu do Internetu. Śniadanie podawane jest w formie bufetu. W restauracji Vineta serwowane są specjały azjatyckie, natomiast bar spa Marrakech oferuje zdrowe przekąski. Dzieci będą zachwycone znajdującą się na terenie kompleksu HanseDom restauracją Käpt'n Nielson, która swoim kształtem przypomina statek. Hotel Radisson Blu Stralsund dysponuje również siłownią i kortami tenisowymi, a także kortami do squasha i badmintona. Wyspa Rugia znajduje się 10 minut jazdy od hotelu i jest idealnym miejscem na uprawianie turystyki pieszej i rowerowej. Goście hotelu Radisson Blu mogą korzystać ze specjalnych zniżek na wstęp do Spa HanseDom & parku wodnego Water World. Obiekty te mieszczą 10 różnych saun i łaźni parowych oraz oferują rozmaite zabiegi spa.

Ważne informacje

Wstęp do spa HanseDom i parku wodnego Water World nie jest wliczony w cenę pokoju.

Quick description

Located in Stralsund, this hotel offers stylish rooms with free Wi-Fi and scenic views of the Stralsund Harbour. A 5-minute drive away, the Rügenbrücke Bridge offers connections to the beautiful Baltic Sea Island of Rügen. A TV, luxurious seating area and modern furnishings are all featured in the rooms and apartments at the Sundapartments. Some include a flat-screen TV and DVD player. All offer a modern, fully equipped kitchen with a microwave, fridge and electric kettle. Meals can be prepared here and enjoyed in the relaxing dining area. The popular Ozeaneum is just 250 metres from the Sundapartments. Stralsund Train Station can be reached in 1.5 km.

Important information

Please let Sundapartments know your expected arrival time at least 1 days in advance to receive directions to check-in. You can use the Special Requests box when booking or contact the property.

Quick description

This UNESCO-listed, 4-star hotel in Stralsund offers a spa area, 4 dining areas, and modern rooms with free internet. The Old Town district is 100 metres away. The historic Hotel Scheelehof Stralsund has spacious rooms with a flat-screen TV, minibar, and bathroom.. Wellness facilities at the Scheelehof Stralsund include 3 saunas, a relaxation room and a massage service. Regional and international food is served in gourmet Scheel’s Restaurant with show kitchen. Other facilities include the Scheel's Labor cellar pub, the Hanseatic Restaurant Zum Scheel and the Kontor Scheele café. Stralsund Harbour is 500 metres from the Scheelehof Hotel. Guests can also rent bicycles or book boat tours.

Important information

A spa area with sauna and relaxation room will open in spring 2012.

Quick description

Located in the Baltic Sea town of Stralsund, this self-catering apartment is a 3-minute walk from the Stralsund Yacht Harbour, historic Gorch Fock sailing ship and Ozeaneum Aquarium. The Ferienapartment Am Kütertor features a classic-style bedroom with a spacious wardrobe. A connecting bathroom offers a bath tub, shower and large wall mirror. The modern living room invites guests to relax in front of a flat-screen TV and stereo system. Meals can be prepared in the Ferienapartment’s fully equipped kitchen and enjoyed on the outdoor terrace in the summer. Several restaurants are in walking distance, offering traditional cuisine from the Mecklenburg region. The Town Hall by the Old Market Place, St. Nicholas' Church and Maritime Museum are all within a 3-minute walk from the Am Kütertor. The Rügenbrücke Bridge across the Strelasund is just a 10-minute drive away.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest w mieście Stralsund, zaledwie 4 minut spacerem od Starówki i 8 minut od oceanarium Ozeaneum Aquarium. Hotel Baltic oferuje przestronne pokoje z telewizją satelitarną i łazienką. Na terenie całego hotelu Baltic można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Świeże ryby i potrawy kuchni regionu północnych Niemiec i Bałtyku serwowane są w restauracji Weinwirtschaft Arcona. Hotel Baltic oddaje do dyspozycji Gości niewielkie spa z sauną i centrum fitness. Dworzec kolejowy w Stralsund znajduje się w odległości 10 minut spacerem od hotelu Batic.

Quick description

This 3-star hotel offers free breakfast and free private parking. It is located beside a forest, a 15-minute walk from Stralsund's old town and the beaches of Strelasund Bay. The peaceful Hotel An den Bleichen has bright rooms with views of the surrounding countryside. Cable TV is available in all rooms. The hotel features a large garden. Guests can also relax in the sauna and solarium. Hotel An den Bleichen is a 5-minute walk from Moorteich lake. The path around the lake is 4 km and ideal for walks and jogs. The nearby forest also has many walking and cycling paths, as well as a small zoo.

Krótki opis

Położony bezpośrednio przy plaży w Stralsund ten trzygwiazdkowy hotel oferuje pokoje i apartamenty w stylu rustykalnym, wyposażone w bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. W hotelu jest także bezpłatne centrum odnowy biologicznej, a jego Goście mogą nieodpłatnie korzystać ze środków transportu publicznego. Hotel Kurhaus Devin oferuje przestronne pokoje i apartamenty z telewizją kablową, częścią wypoczynkową oraz nowoczesną łazienką. Karty wejściowe do pokoi zapewniają możliwość swobodnego korzystania z usług transportowych w Stralsund. W hotelu serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. Wieczorem restauracja w hotelu Devin serwuje dania rybne. Goście mogą bezpłatnie korzystać z sauny i sali fitness hotelu Kurhaus. Masaże dostępne są w studiu kosmetycznym La Mer. Hotel Devin oferuje również zniżki na wstęp do parku rozrywki Hansedom Stralsund i muzeum morskiego Ozeaneum. W hotelu Kurhaus Devin dostępne są bilety na festiwal Störtebeker i inne wydarzenia kulturalne.

Quick description

This 3-star hotel offers comfortable rooms and great views of the Knieper Teich lake in the heart of Stralsund, right opposite the train station and a short walk from the Old Town. Look forward to tastefully furnished, sound-proofed rooms at the InterCityHotel Stralsund, all well equipped with a TV, minibar and wireless internet access (for an additional fee). Some of the spacious Comfort Rooms feature separate living and sleeping areas. With your room ID, you can use the local public transport in Stralsund free of charge. A delicious buffet breakfast is available each morning and, in the evenings, the restaurant serves tasty regional and international dishes while you admire the view. The medieval town centre is just 500 metres away from the InterCityHotel, and it takes just 50 minutes by train to reach Rügen's famous resort town of Binz from here.

Usługi gastronomiczne

Część hotelu stanowi Hiddenseer Hafenkneipe, czyli typowa zabytkowa tawerna portowa. Ten ciekawy budynek z cegły klinkierowej powstał w 1889 roku i może pomieścić do 50 osób. W pogodne dni można tu chłonąć wspaniałą atmosferę portową i podziwiać widoki na wyspę Rugia.

Krótki opis

Hotel ten mieści się w zabytkowym budynku tuż obok portu w Stralsundzie. Z okien hotelu można podziwiać piękny widok na Stare Miasto oraz wyspę Rugia. Przestronne pokoje w hotelu Hiddenseer urządzone zostały w stylu marynistycznym. Ich wyposażenie obejmuje telewizor z płaskim ekranem i biurko. W pokojach Goście znajdą również łazienkę. Restauracja oferuje dobrze zaopatrzony bar, a jej wnętrza zdobią tradycyjne drewniane meble. Każdego ranka w lokalu serwowane jest śniadanie. Hotel Hiddenseer Stralsund stanowi idealną bazę wypadową do zwiedzania Stralsundu, którego atrakcje obejmują gotyckie budowle oraz kościoły z czerwonego piaskowca.

Krótki opis

Ten zlokalizowany w sercu Starówki miasta Stralsund kompleks oferuje atrakcyjne apartamenty wakacyjne, z których największy może pomieścić do 8 osób. Obiekt ten jest oddalony o kilka kroków od rynku Neuer Markt oraz portu. Nowoczesne i komfortowo wyposażone apartamenty oferowane przez kompleks City Apartments Altstadt Stralsund są usytuowane w hotelu Altstadt zur Post lub w pobliskim budynku należącym do hotelu. W każdym apartamencie znajduje się doskonale wyposażona kuchnia. Niektóre apartamenty oferują także bezprzewodowy dostęp do Internetu. Szczegółowe informacje znajdują się w opisach poszczególnych apartamentów. Goście mogą korzystać z udogodnień hotelu zur Post. Każdego ranka restauracja hotelowa zaprasza na obfite i urozmaicone śniadanie w formie bufetu, które oferowane jest za dodatkową opłatą. W porze lunchu hotel oferuje również bar przekąskowy. Wieczorem Goście mogą delektować się daniem wybranym z karty lub dowolną potrawą wybraną z bufetu. Bar Hemingway serwuje szeroki wybór drinków obejmujący egzotyczne koktajle i 130 rodzajów whisky. W urokliwym Stralsund znajdą Państwo wiele zabytkowych budynków. Warto też wybrać się na pobliskie wyspy Morza Bałtyckiego. Goście podróżujący samochodem mają do dyspozycji bezpłatny parking.

Ważne informacje

Należy zauważyć, że Goście mogą zostać zakwaterowani w innym apartamencie niż zarezerwowany. W takim przypadku Goście otrzymają apartament o porównywalnym lub wyższym standardzie. W momencie dokonywania rezerwacji Goście otrzymają od hotelu ważne informacje na temat podróży. Odbiór kluczy odbywa się w recepcji hotelu Altstadt Hotel zur Post, przy ulicy Tribseer 22 w Stralsund. Podane stawki to ceny zakwaterowania dla 1 lub 2 Gości. Zakwaterowanie każdej kolejnej osoby wiąże się z dodatkową opłatą. Więcej informacji można znaleźć w zasadach działalności hotelu.

Krótki opis

Ten rodzinny hotel oddalony jest o 1 minutę spacerem od dworca kolejowego w miejscowości Stralsund, a do zabytkowego centrum miasta można z niego dojść w 10 minut. Zatrzymujący się w hotelu Goście mają do dyspozycji dźwiękoszczelne pokoje. Trzygwiazdkowy Hotel am Jungfernstieg dysponuje bezpłatnym punktem internetowym w holu. Za dodatkową opłatą Goście mogą również korzystać z Internetu w zaciszu własnego pokoju. Piaszczysta plaża w zatoce Strelasund położona jest w odległości 1,5 km od Hotelu am Jungfernstieg. Personel hotelu organizuje wycieczki piesze i rowerowe. Goście mają również do dyspozycji przechowalnię rowerów. Hotel oferuje prywatny parking, z którego można korzystać za niewielką, dzienną opłatą. Na terenie całego hotelu obowiązuje zakaz palenia.

Ważne informacje

Prosimy o kontakt z hotelem, jeśli planują Państwo przyjazd po godzinie 22:00.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel położony jest nad kanałem Querkanal w Stralsund, na wybrzeżu Morza Bałtyckiego. Jest to wyjątkowy hanzeatycki hotel oferujący swym Gościom darmowy dostęp do Internetu przez łącze Wi-Fi. Hotel Kontorhaus stoi w odległości 2-minutowego spaceru od akwarium Ozeaneum. Oferuje on nowoczesne pokoje z łazienkami. Wszystkie pokoje przeznaczone są dla osób niepalących. O poranku Kontorhaus zaprasza na śniadanie w formie bufetu, które serwowane jest za dodatkową opłatą. Hotel jest doskonałą bazą do odkrywania głównych ulic handlowych i gotyckiej Starówki starówki.

Ważne informacje

Jeśli przyjadą Państwo do hotelu przez godzinami zameldowania, nie będą Państwo mogli zostawić bagażu w recepcji.

Krótki opis

Położony w spokojnej dzielnicy Grünhufe w mieście Stralsund hotel Unter den Linden to idealne miejsce dla rodzin. Hotel mieści się w odrestaurowanej wiejskiej rezydencji i oferuje klasycznie urządzone pokoje, saunę i gabinet masażu. Hotel Unter den Linden oddaje do dyspozycji Gości jasne i przestronne pokoje z nowoczesnymi meblami i telewizją satelitarną. Z niektórych pokoi można wyjść na prywatne patio. W eleganckiej hotelowej restauracji Goście mogą skosztować specjałów z Meklemburgii, a także sycących dań kuchni niemieckiej. Latem posiłki i napoje serwowane są na tarasie. Dla młodszych Gości przygotowano klub dla dzieci. Obejmuje on plac zabaw ze zjeżdżalnią i miniaturową twierdzą, jak również dużą salę zabaw i bibliotekę. W hotelu często odbywają się rodzinne występy rozrywkowe, w których uczestniczy klaun Happy. Z tego hotelu sieci Familotel można w zaledwie 10 minut dojechać do wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO centrum miasta Stralsund, oceanarium Ozeaneum oraz cieśniny Strelasund.

Quick description

This hotel is located in the centre of Stralsund, around the corner from the Deutsches Meeresmuseum aquarium. Free, in-room Wi-Fi internet is available at the hotel. The Hotel Schweriner Hof offers spacious rooms. Some have a view of the Marienkirche church and the Neuer Markt marketplace. The Schweriner Hof's restaurant serves North-German specialities - especially fresh fish dishes. The hotel is next to the Neuer Markt marketplace and it is just a 10-minute walk to Stralsund's Ozeaneum aquarium.

Krótki opis

Ten zabytkowy rodzinny hotel mieści się naprzeciwko dworca kolejowego w Stralsund, zaledwie 10 minut spacerem od Starego Miasta. Hotel oddaje do dyspozycji Gości saunę i centrum fitness oraz kawiarnię z tarasem letnim. Luksusowy, trzygwiazdkowy hotel zum Bahnhof oferuje jasne pokoje i apartamenty z telewizją satelitarną, prywatną łazienką oraz bezprzewodowym dostępem do Internetu. Wszystkie pokoje są przeznaczone dla osób niepalących. Na wszystkie piętra można dotrzeć windą. W hotelu codziennie podawane jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Goście hotelu zum Bahnhof mogą zrelaksować się w kawiarni, na tarasie lub w salonie dla palących. Hotel zum Banhof jest idealną bazą wypadową do odkrywania uroków takich bałtyckich wysp jak Rugia, Hiddensee i Uznam. Za niewielką opłatą za dzień Goście mogą korzystać z parkingu prywatnego.

Krótki opis

Pensjonat usytuowany jest w Stralsund, naprzeciwko browaru Alte Brauerei. Oferuje on ogród i pokoje dla niepalących wyposażone w telewizor z płaskim ekranem i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Goście mogą nieodpłatnie korzystać z lokalnych autobusów. Wnętrza wszystkich pokoi w pensjonacie Quast utrzymane są w jasnej kolorystyce oraz urządzone we współczesnym stylu. Każdy pokój posiada łazienkę. W pensjonacie Quast można wypożyczyć rower. Personel pensjonatu pomoże w zorganizowaniu zwiedzania miasta, wycieczek do portu i rejsów łodzią połączonych z łowieniem ryb. Goście mogą zarezerwować wycieczkę po browarze Brauerei Alte. Opcja niepełnego wyżywienia w pensjonacie Quast obejmuje dwudaniową kolację w pubie w browarze Zum alten Fritz. Z pensjonatu Quast można łatwo dotrzeć na położoną na Morzu Bałtyckim wyspę Rugia oraz Hiddensee.

Ważne informacje

Zameldowanie po godzinie 18:00 nie jest możliwe.

Krótki opis

Ten trzygwiazdkowy hotel położony jest w odległości 10 minut spacerem od parku rekreacyjnego HanseDom i zaledwie 3 km od zabytkowego Starego Miasta w Stralsund. W pomieszczeniach ogólnodostępnych Goście mogą korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Wszystkie pokoje mieszczące się na 4. piętrze hotelu Stralsund dysponują telewizorem, minibarem i łazienką. Na każde piętro można dostać się windą. Restauracja La Belle w hotelu Stralsund zaprasza na obfite śniadanie w formie bufetu. W lokalu, holu i niektórych pokojach można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Hotel Stralsund jest doskonałą bazą wypadową do zwiedzania pobliskich wysp: Rugii, Uznamu i Darß. Do centrum miasta Stralsund dojechać można w 8 minut środkami komunikacji publicznej.

Ważne informacje

W soboty i niedziele zameldowanie jest możliwe między 9:00 a 14:00. Goście, którzy planują przyjazd poza tymi godzinami, proszeni są o wcześniejszy kontakt z hotelem.

Krótki opis

Trzygwiazdkowy hotel Rügenblick położony jest w spokojnej okolicy w pobliżu cieśniny Strelasund na Morzu Bałtyckim. Hotel oferuje widok na miasto Stralsund i Rugię. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking. Wszystkie pokoje i apartamenty w hotelu Rügenblick wyposażone w telewizję kablową, szerokopasmowy dostęp do Internetu, biurko i łazienkę. Apartamenty dysponują także w pełni wyposażoną kuchnią i oddzielnym salonem. Hotel Rügenblick oddaje do dyspozycji Gości pokój z telewizją kablową i wspólną kuchnię, z której można korzystać bezpłatnie. Hotel oferuje doskonałe połączenia środkami transportu publicznego. W odległości 300 metrów od hotelu znajduje się przystanek, z którego kursuje bezpośredni autobus na dworzec kolejowy w Stralsund. W hotelu Rügenblick można wypożyczyć rower i wybrać się na nim na zwiedzanie okolicy. Na terenie hotelu znajduje się plac zabaw dla dzieci. Hotel Rügenblick położony jest zaledwie 5 km od kompleksu rekreacyjnego HanseDom, na terenie którego znajdują się liczne baseny i sauny.

Quick description

Just a 5-minute walk from the Ozeaneum Sea Museum, this historic guest house in the Old Town district of Stralsund offers a garden and non-smoking accommodation with free Wi-Fi internet. All of the spacious rooms and apartments at the elegant Haus Wullfcrona include a flat-screen TV and a modern bathroom. A varied breakfast buffet is provided each morning at the Haus Wullfcrona. Many restaurants and cafés can be reached on foot. The Wullfcrona also has bicycle storage facilities. Private parking is available on request.

Quick description

This family-run guest house offers brightly furnished rooms and suites, a free breakfast and a terrace with a lake view. It is a charming Art Nouveau villa in the Hanseatic city of Stralsund. Built in 1906, Pension Villa Beer has a beautiful garden. The villa lies next to a romantic lake in an area of natural green countryside close to the Baltic Sea. In the bright breakfast room of Pension Villa Beer, guests can either be served at their table or help themselves to the rich breakfast buffet. Villa Beer is an ideal base for exploring the historic city of Stralsund with its maritime museum, Ozeaneum aquarium and theatre. The Baltic Sea island of Rügen lies directly opposite. Pension Villa Beer can also arrange car and bicycle hire. Guests can park for free on-site.

Quick description

This family-run guest house is a historic building in the Old Town of Stralsund, a 5-minute walk from the yacht harbour and Ozeaneum Museum. It offers large and brightly furnished rooms. Each room at Pension Altstadt Mönch includes a TV with satellite channels and a private bathroom. A breakfast buffet is available each morning in the Pension Mönch. Pension Altstadt Mönch is within a 3-minute walk of Stralsund Town Hall, the Nikolaikirche church and Stralsund Theatre. The Pension Altstadt Stralsund is 500 metres from the Baltic Sea coast and is an ideal base for hiking and cycling. There is a garage for storing bicycles.

Important information

Please note that check-in is only possible from 15:00 until 18:00.

Quick description

This historic warehouse in Stralsund offers rooms with flat-screen TVs, free Wi-Fi, and local food. It is located directly on the harbour, next to the town centre. The Apart Hotel Alter Hafenspeicher has spacious rooms and suites featuring original wooden décor, large windows, and modern bathrooms. Many provide a view of the harbour. Guests are welcome to relax in the Alter Hafenspeicher’s small spa area with clay sauna. Beug's Bistro serves fresh, regional and seasonal dishes, including fish, salads and snacks. The hotel also has a bar. Stralsund’s Ozeaneum and the Gorch Fock 1 sailing ship are only 100 metres from the Hotel Alter Hafenspeicher.

Important information

Check-in outside reception opening times is only possible upon prior arrangement with the hotel. Please note that the towels are only changed after the 4th day of the booked stay. The bed linen is changed after 7 days. Daily room cleaning/laundry services are provided on request.

Krótki opis

Pensjonat ten znajduje się w Stralsundzie, jedynie 3 km od Starego Miasta. Obiekt oferuje nowoczesne pokoje, bezpłatne bezprzewodowe łącze internetowe i możliwość bezpłatnego korzystania ze środków lokalnego transportu publicznego. Każdy z jasnych pokoi w pensjonacie zum Brauhaus dysponuje łazienką oraz telewizją satelitarną. W cenę wliczone jest korzystanie z dostępu do Internetu przez łącze Wi-Fi. Hotel-Pension zum Brauhaus zaprasza Państwa codziennie na śniadanie w formie bufetu. Wieczorem w restauracjach Zum Alten Fritz i Alte Brauerei można delektować się daniami kuchni lokalnej. W hotelowej recepcji znajduje się wypożyczalnia rowerów. Hotelowa karta upoważnia do bezpłatnego korzystania ze środków lokalnego transportu publicznego.

Krótki opis

Peiß to przytulny hotel, który mieści się w zabytkowym, odrestaurowanym budynku w centrum Stralsund. Oferuje on zakwaterowanie w kameralnych wnętrzach, wypożyczalnię rowerów oraz zabiegi masażu. Urządzone w jasnych, ciepłych barwach pokoje w hotelu Altstadt Pension Peiß wyposażone są w nowoczesne udogodnienia. W każdym znajduje się telewizor i łazienka z prysznicem. Na miejscu Goście mogą delektować się specjałami z północnych regionów Niemiec, w tym daniami na bazie mięsa od lokalnego dostawcy. Do posiłku warto zamówić wina ze starannie wybranych winnic. Hotel Pension Peiß szczyci się dogodną lokalizacją pośród atrakcji Stralsund i jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania piękna okolicy i pobliskich wysp - Hiddensee oraz Rugii.

Krótki opis

Ten położony na wyspie Dänholm hotel znajduje się w cichej okolicy z widokiem na przystań jachtową i oferuje dobre połączenia drogowe z miastem Stralsund i Rugią. W cenę pobytu wliczone jest śniadanie w formie bufetu oraz korzystanie z parkingu. Pokoje w hotelu Dänholm są przestronne i zostały urządzone w jasnej tonacji. W restauracji lub na tarasie hotelu Dänholm Goście mogą delektować się daniami kuchni śródziemnomorskiej. Z tarasu hotelu Dänholm można podziwiać zapierający dech widok na nowy most nad cieśniną Strelasund. Łączy on bałtycką wyspę Rugia ze stałym lądem. Goście hotelu Dänholm mogą wypożyczyć na miejscu rowery oraz łodzie, które cumują przy tarasie. Hotel Dänholm położony jest w odległości zaledwie 5 minut jazdy od zabytkowego miasta hanzeatyckiego Stralsund, w którym mieści się muzeum Ozeaneum.

Hotel information

This hotel enjoys a long and historic tradition, and an inn stood on this site as far back as the 17th century. It received a historical mention as a hostelry in the town archives of 1850.

Food & beverage

The restaurant offers a distinctive ambience with its wood-panelled walls and ceilings. A separate room with a capacity for up to 20 people is also available for functions and conferences. There is a small beer garden which is ideal for whiling away many a fine hour in the summertime.

Area information

We would be happy to organise boat-trips, boat-tours, museum outings or theatre visits for you. In nice weather the church belfry offers a wonderful view over the Hanseatic town, and far into the distance towards the coast of the islands of Rügen and Hiddensee.

Quick description

This family-run hotel lies right in the heart of the Hanseatic town of Stralsund directly beside St Mary’s Church, which is one of the highest and most beautiful churches in Northern Germany. All main attractions in this ancient Hanseatic town with its wonderful Gothic architecture are located just a few minutes’ walk away. The hotel itself is a listed building with traditional and cosy rooms as well as a pretty beer garden for you to relax and unwind in.

Krótki opis

Ten położony w miejscowości Stralsund hotel oferuje jasne pokoje dla młodych ludzi i bezpłatne gry, w tym powietrzny hokej. Hotel ten znajduje się pomiędzy jeziorami Knieperteich i Frankenteich, 300 metrów od stacji kolejowej. Większość pokoi w hotelu Younior wyposażona jest w łóżka piętrowe i łazienkę. Z wielu z nich roztacza się widok na jeziora. Po przyjeździe w pokojach czeka na Gości kosz owoców i butelka wody mineralnej. Goście mogą bezpłatnie korzystać z zaplecza rekreacyjnego w hotelu Younior. W jego skład wchodzi siłownia, boiska do piłki nożnej, gry wideo i tenis stołowy. Codziennie rano za dodatkową opłatą dostępne jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Hotel dysponuje także bistrem, barem i tarasem.

Ważne informacje

Po dokonaniu rezerwacji hotel skontaktuje się z Państwem w celu przekazania informacji dotyczących płatności przelewem bankowym.

Hotel Steigenberger Baltic Stralsund

Hotel Zur Post Stralsund

Hotel Hiddenseer am Ozeaneum Stralsund

Hotel Royal Stralsund

Hotel Amber Stralsund