Szumawa hotele

Więcej >> Hotel na obrzeżach miejscowości na obszarach górskich. W hotelu / na terenie hotelu znajduje się: restauracja, pokój dzienny, bar, biliard, sauna, basen relaksacyjny, solarium, korty tenisowe, boisko do siatkówki, wyposażenie sportowe, rowery, kąpielisko naturalne, łącze internetowe, 2x salonik (projektor, flipchart, przenośny ekran projekcyjny, video). W niektórych pokojach lodówka, sejf, mini barek. Obiekt przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Przybycie na pobyt najwcześniej o 16:00 godz. Parking. pojemność zakwaterowania: 1-osobowy pokój, TV, telefon, łazienka z prysznicem i WC. 2-osobowy pokój, TV, telefon, łazienka z prysznicem i WC. 2-osobowy pokój z dostawką, TV, telefon, łazienka z prysznicem i WC. 2-osobowy pokój z dwoma dostawkami, TV, telefon, łazienka z prysznicem i WC. 4-osobowy pokój, TV, telefon, łazienka z prysznicem i WC.

Więcej >> Hotel rodzinny na obrzeżach miejscowości w strefie rekreacyjnej. W hotelu / na terenie hotelu znajduje się restauracja, taras, bar, 2x pokój dzienny (TV-SAT, DVD player), rzutki, miejsce do biesiadowania, ogrodowy grill, piaskownica, huśtawka, wypożyczalnia gier towarzyskich, łącze internetowe. Możliwość łóżeczka dla dziecka. Parking - niestrzeżony, bezpłatny. Autobus 50m. Pociąg (stacja Hořice na Šumavě) 400m. pojemność zakwaterowania: 2-osobowy pokój, telefon, łazienka z prysznicem i WC. 3-osobowy pokój, telefon, łazienka z prysznicem i WC. 4-osobowy pokój, telefon, łazienka z prysznicem i WC.

Więcej >>

Hotel w mieście. W hotelu / na terenie hotelu znajduje się restauracja, kącik dla dzieci, sala konferencyjna dla 70osób (telewizor LCD z komputerem), SPA (zamknięty basen, masaze), salon gier, kriket, petanque, gry i zabawy, szkoła narciarska, piaskownica. Łącze internetowe (Wi-Fi). Do dyspozycji: łóżeczko dla dziecka, wanienka dziecinna, nocnik. Parking - niestrzeżony, bezpłatny. pojemność zakwaterowania: 3x 2-osobowy pokój (łóżko małżeńskie), telewizor LCD, łącze internetowe (Wi-Fi), łazienka z prysnicem i WC. 8x 2-osobowy pokój (łóżko małżeńskie) z dostawką, telewizor LCD, łącze internetowe (Wi-Fi), łazienka z prysnicem i WC. 7x 3-osobowy pokój (łóżko małżeńskie), telewizor LCD łącze internetowe (Wi-Fi), łazienka z prysnicem i WC. 3-osobowy pokój (łóżko małżeńskie) z dwoma dostawkami, telewizor LCD, łącze internetowe (Wi-Fi), łazienka z prysnicem i WC. 4-osobowy pokój (łóżko małżeńskie) z dostawką, telewizor LCD, łącze internetowe (Wi-Fi), łazienka z prysnicem i WC. Królewski apartament z widokiem na góry: 2-osobowy pokój (łóżko małżeńskie), telewizor LCD, łącze internetowe (Wi-Fi), łazienka z prysnicem i WC.

Więcej >> Hotel na obszarach górskich. W hotelu / na terenie hotelu znajduje się restauracja, salonik (30 osób), sala konferencyjna (70 osób), bar, taras, sauna, tenis stołowy, siłownia, sala gimnastyczna. Opuszczenie pokoju do 9:00 godz. Parking przy obiekcie. pojemność zakwaterowania: 2-osobowy pokój, łazienka z prysznicem i WC. 3-osobowy pokój, łazienka z prysznicem i WC. 4-osobowy pokój, łazienka z prysznicem i WC. Apartament: 2-osobowy pokój z możliwością dostawki, łazienka z prysznicem i WC. Apartament: 2x 2-osobowy pokój, łazienka z prysznicem i WC. Apartament: 2-osobowy pokój, 4-osobowy pokój, łazienka z prysznicem i WC. Apartament: 3-osobowy pokój z możliwością dostawki, łazienka z prysznicem i WC.

Więcej >> Hotel we wsi na obszarach górskich. W hotelu znajduje się restauracja, piwnica, salonik, taras, ognisko, boisko sportowe, huśtawki, rzutki. Parking przy obiekcie. Autobus 50m. Pociąg (stacja Sušice) 11km. pojemność zakwaterowania: 2-osobowy pokój, łazienka (WC, prysznic lub wanna), możliwość pożyczenia TV. 3-osobowy pokój, łazienka (WC, prysznic lub wanna), możliwość pożyczenia TV. Apartament: 2-osobowy pokój z dwoma dostawkami, łazienka (WC, prysznic lub wanna), możliwość pożyczenia TV.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel Kašperk położony jest w samym sercu miejscowości Kašperské Hory, w niewielkiej odległości od tajemniczego zamku o tej samej nazwie, w samym sercu Lasu Czeskiego. Posiada on kryty basen i gustownie urządzone pokoje, w których mogą Państwo zrelaksować się po całodziennym zwiedzaniu malowniczej okolicy. We wszystkich pomieszczeniach hotelu Kašperské mogą Państwo korzystać z darmowego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Śniadanie w formie bufetu wliczone jest w cenę pokoju.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel Srní położony jest pośród przepięknych krajobrazów pasma Szumawa, blisko jezior i bujnych lasów i oferuje swoim Gościom możliwość wypoczynku i wdychania świeżego powietrza. Obiekt dysponuje basenem z podgrzewaną wodą, sauną i centrum fitness. Do Państwa dyspozycji są doskonale wyposażone pokoje z balkonem, a nowy dzień będą Państwo mogli rozpocząć od bezpłatnego śniadania w formie bufetu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych hotelu Srní mogą Państwo korzystać z bezpłatnego, bezprzewodowego dostępu do Internetu. W hotelu można wypożyczyć rowery górskie, na których można przemierzać liczne lokalne trasy rowerowe. Mogą Państwo także uprawiać narciarstwo biegowe wzdłuż kanału prowadzącego do miejscowości Modrava lub na pobliskich stokach.

Więcej >>

Quick description

Once the city's brewery, the ParkHotel Tosch in Kašperské Hory combines historic charm with exclusive amenities like an indoor swimming pool, tennis courts and a sauna. All rooms at the Tosch ParkHotel are equipped with historic-style furniture, satellite TVs, minibars and have an elegant marble bathroom. Free Wi-fi is available in public areas. Fine Czech and international cuisine is served in the restaurant featuring a charming summer terrace. The Kašperk, Rabí and Velhartice Castles can be reached within a half-hour drive. A ski lift can be found just 900 metres from the Tosch Parkhotel. You can leave your car on the camera-controlled parking lot on site.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel Annin położony jest pośród malowniczych szczytów Szumawy i oferuje spa z krytym basenem, sauną i wanną z hydromasażem oraz 2 tory do kręgli. Na terenie hotelu można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Wszystkie pokoje dysponują telewizorem LCD, minibarem, sejfem oraz dużą łazienką z suszarką do włosów. Ich wnętrza zdobią drewniane meble, a z okien podziwiać można widoki na okoliczne krajobrazy. W każdym pokoju znajduje się balkon lub taras słoneczny. Restauracja hotelu Annin serwuje dania kuchni czeskiej, międzynarodowe przysmaki i lokalne specjały, w tym pstrąga. Na miejscu do dyspozycji Gości jest salon fryzjerski i salon piękności. Hotel Annin oferuje bezpłatny prywatny parking. W odległości 3 km od hotelu Annin mieści się stadnina koni. Ponadto obiekt dzieli zaledwie kilka kroków od brzegów rzeki Otavy, która jest rajem dla miłośników wędkowania i kajakarstwa.

Więcej >>

Krótki opis

Zapraszamy do Aparthotel Šumava 2000! Oferujemy Państwu komfortowe zakwaterowanie o czterogwiazdkowych standardach oraz niepowtarzalną atmosferę gór Szumawa.

Więcej >>

Quick description

Surrounded by a romantic landscaped garden, Zamek Hradek is housed in a 17th-century chateau. Its restaurant serves classic Czech dishes and the summer terrace offers a view of Svatobor Mountain. Rooms here have high ceilings and large windows. They are decorated in English Chippendale, Tudor Renaissance and Louis XIV styles. All rooms have free internet access and satellite TV. Located in the village of Hrádek, the Zamek is about 22 km away from Klatovy and 70 km from Plzen. Guests can also visit Rabí Castle, located about 9 km away.

Więcej >>

Quick description

Hotel Dobrá Chata is right next to the ski lift and slopes of the Zadov-Churánov ski area, close to Sumava National Park. It offers free Wi-Fi and rooms with cable TV. Guests can play billiard, enjoy bowling, and rent bicycles to explore the scenic surroundings. Rooms for storing skis and bicycles are available. In winter, a ski rental and a ski school, as well as a cross-country ski run, are only steps away. Czech and international cuisine can be enjoyed in Dobrá Chata’s restaurant, which also features a wine cellar and a cocktail bar. Free private parking is available at Horský Hotel Dobrá Chata.

Więcej >>

Quick description

This spa hotel is located on the southern slope of Pancíř Hill. It offers an indoor swimming pool and a terrace with panoramic views. Ski equipment can be rented on site. A satellite TV and telephone are provided in all rooms at OREA Wellness Hotel Horizont. Each room has an electronic safe and toiletries are provided in the bathroom. National dishes are served at the restaurant and drinks are available from the bar. Breakfast is buffet style and Wi-Fi is free in public areas. Spa facilities include a jacuzzi, sauna, steam bath and solarium. Guests can exercise in the gym or book a massage treatment. An outdoor mini golf course and table tennis are also available. The OREA Wellness is located in Železná Ruda, within the Šumava National Park. The distance to Špičák is 3 km and Velký Javor is 15 km away.

Więcej >>

Quick description

Pension Efekt no 2 is set in the village of Srni, 13 km from the Kasperske Hory ski area. It offers free public Wi-Fi, free parking and fully equipped common kitchens on each floor. There is a lounge area with a TV and board games. Guests can also sit outside in the garden and have a barbecue. Ski and bicycle storage is provided. All rooms have private bathrooms with showers and they come with satellite TV. Within 500 metres from Pension Efekt there is a sauna and a hot tub as well as massages. Cross-country skiing tracks are 50 metres away. Guests of the Efekt no 2 can also visit Susice, 16 km away, or the town of Ruda, 29 km from the property.

Więcej >>

Krótki opis

Hotel Zlatá Hvězda położony jest w centrum Vimperk, obok parku miejskiego i 400 metrów od zabytkowego Rynku Głównego. Hotel oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i bezpłatne miejsca parkingowe. Wszystkie pokoje i apartamenty w pięknie odrestaurowanym, zabytkowym budynku mają łazienkę i telewizję satelitarną. W hotelowej restauracji serwowane są smaczne dania kuchni czeskiej i międzynarodowej oraz starannie dobrane wina lokalne. Hotel oferuje też rozmaite sale na prywatne i biznesowe przyjęcia. Zamek Vimperk znajduje się zaledwie kilometr od hotelu Zlatá Hvězda, a Park Narodowy Sumava oddalony jest od niego o 10 km.

Więcej >>

Quick description

Set in the National Park Sumava in Srni in the Kasperske Hory Mountains, this guest house features a restaurant serving Czech cuisine. Free private parking is available on site. Pension Spaleny Vrch provides free Wi-Fi in the rooms. All rooms come with flat-screen satellite TV, a sofa and a private bathroom with shower. Guests can visit the navigation channel Vchynicko-tetovsky from 1801, or the Sumavske Lurdy, a source of miraculous waters. In the wintertime guests can go cross-country skiing on the Spaleny Sedelskeho Hill. The Spaleny Vrch is a good bad to go hiking and cycling in summer.

Więcej >>

Quick description

Modern spa facilities, traditional Czech cuisine, and a 24-hour reception are offered by this family-friendly, 3-star hotel in Stachy. It is surrounded by the scenic Šumava National Park. Sporthotel Olympia offers rooms with satellite TV and a seating area. All enjoy views of the Bohemian Forest. Wi-Fi is free in public areas. Spa facilities at the Olympia include a sauna and jacuzzi area. Guests can keep fit in the gym or book varied massages. A children's playground and games room are also provided. Local specialities and full buffet breakfasts are prepared in the Sporthotel’s restaurant every day. There is also a summer terrace with barbecue facilities. Ski passes and ski storage facilities are available at the Olympia Sporthotel. The ski resort of Zadov is just 1 km away.

Więcej >>

Quick description

Set at 1,100 metres above sea level, this hotel is located on the southern slope of Pancíř Hill, within the Šumava National Park. The restaurant includes a cocktail lounge and terrace. Rooms at Orea Hotel Spicak are fitted with a satellite TV, electronic safe and telephone. The bathrooms have a shower cabin and toiletries are provided. National dishes are served at the restaurant and breakfast is buffet style. For a snack and a drink, guests can also visit the spacious lobby bar. The small spa section includes a sauna. Guests can also visit the Wellness Hotel Horizont, which has an extensive spa offer just 800 metres away. Orea Hotel Spicak is situated in Železná Ruda, just 3 km away from the Špičák ski resort and 15 km away from Velký Javor. Free Wi-Fi is available in public areas.

Więcej >>

Quick description

Enjoying a quiet location 200 metres from the Železná Ruda Train Station, the Penzion U Kaplicky is a 5-minute walk away from the Samoty Ski Area. It offers free parking. All rooms and apartments have a private bathroom and a satellite TV. Shared facilities include a lounge, a ski storage room and a garden with a barbecue area. Various restaurants can be reached within a 3-minute walk and a tennis court is just a 5-minute walk away. Železná Ruda is a convenient base for trips in the Šumava Mountains.

Więcej >>

Quick description

Sport Hotel Pekarna is 300 metres away from the centre of Susice. It offers a squash court, bowling alley and children's playground. All en-suite rooms come with free Wi-Fi, cable TV and work desks. The restaurant serves typical Czech cuisine and features a bar. The Pekarna offers bicycle rental and there are numerous cycling and hiking routes in the vicinity. Guests can visit Rabi Castle in Kasperk, which is 15 km away, and the Aquapark in Horazdovice, 18 km from the Sport Hotel.

Więcej >>

Quick description

Hotel U Daliborky is 500 metres away from the centre of Susice and 1 km from the Off-Park, an adrenalin park. It offers free public Wi-Fi and free parking. The restaurant serves Czech cuisine with numerous local dishes and there is a hotel bar. All rooms have private bathrooms with showers. Guests of the U Daliborky can visit a salt cave, 500 metres away. There are many cycling routes nearby and guests can rent bicycles at the hotel. The ski areas of Spicak and Zelezna Ruda are within 30 km away.

Więcej >>

Quick description

Hotel Kollerhof is situated in the village of Hamry, 15 km from the German border. It offers forest and mountain views, and excellent local hiking and cross-country skiing. All guest rooms at Kollerhof Hotel have free Wi-Fi and satellite TV. Every room has an en suite bathroom and a balcony with far-reaching natural views. Large breakfast buffets are served in the cosy dining area, and Hotel Kollerhof offers Czech cuisine and venison specialities for lunch and dinner. Guests can warm up after a day on the mountains by relaxing in the hotel’s sauna, or by enjoying a massage treatment. Bicycles are available for rent, and there are opportunities for local fishing. Hotel Kollerhof is 5 km from Zelená Lhota Station. Free on-site car parking is available.

Więcej >>

Quick description

Set in the centre of Susice, this hotel offers a restaurant with Czech cuisine and venison specialities. The 24-hour reception has an exchange office and provides free Wi-Fi. All rooms at Hotel Gabreta come with private bathrooms, work desk and satellite TV. Wired internet is available free of charge. The bus station is 500 metres away and the train station of Susice is 2 km from the Gabreta. Guests can go cycling and free parking is available on site. The ski areas of Zadov and Spicak are within 30 km away.

Więcej >>

Quick description

Surrounded by a forest, this guest house is located in Annin, 8 km from Susice and the Kasperske Hory mountains. It offers accommodation with free Wi-Fi, a private bathroom and kitchen. Penzion Annin Pod Lesem houses a restaurant and a bar. Guests can enjoy breakfast or the half board option there. Barbecues are organised as well. Set in the valley of Otava River, the Annin Pod Lesem is 100 metres away from a hotel with a wellness centre. The wellness centre includes a Finnish sauna, an indoor pool, a gym and 2 bowling alleys, among others.

Więcej >>

Quick description

Situated within a horse riding complex in Uhliste near Nyrsko in the Bohemian Forest, this family-run guesthouse features an indoor swimming pool, a sauna and massages. The rooms at Penzion St.Leonhard offer free Wi-Fi access, a balcony and satellite TV. Guests can make use of the fridge and the electric kettle provided in each room. In the summertime, barbecues are organised and there are billiards, table tennis and darts facilities on offer. Guests can go cycling in the picturesque surroundings and take horse riding lessons. Penzion St. Leonhard is 15 km away from Furth im Wald across the German border.

Więcej >>

Quick description

Only 300 metres from the Vyhlídka Ski Slopes, Penzion Vyhlídka is set in the town centre of Hojsova Stráž. Surrounded by the Bohemian Forest Mountains, it features a heated outdoor pool and free Wi-Fi. Rooms offer valley or garden views. Wood-panelled walls and ceilings decorate each room. Some come with hardwood floors and a sofa. A TV and a bathroom are also available. An à-la-carte restaurant serves traditional Czech cuisine. A garden with barbecue facilities and a playground is at guests’ disposal. A gym and a Finish sauna are available. Massage can be arranged upon request. Lakes Černé and Čertovo, as well as the popular town of Železna Ruda can be reached within 12 km. The medieval castle of Klenova is 15 km, and the Klatovy Catacombs are 30 km away. Hojsova Stráž Bus Stop is right next to the Vyhlídka Guest House. Hamry Railway Station is within a 2.5 km reach. Free parking is available on site.

Więcej >>

Usługi gastronomiczne

Śniadanie kontynentalne serwowane jest od 8:00. Na życzenie oferujemy możliwość wykupienia opcji niepełnego wyżywienia (HB).

Krótki opis

Penzion Jiskra to przytulny pensjonat o cichej lokalizacji w Żeleznej Rudzie, największym kurorcie wypoczynkowym w zachodniej części pasma górskiego Šumava. Usytuowany jedynie 700 metrów od centrum miasta, pensjonat ten dysponuje salą telewizyjną, centrum fitness, kortem tenisowym, boiskiem do siatkówki oraz stołem do ping-ponga. W pensjonacie można wypożyczyć sprzęt sportowy, w tym rowery górskie. Penzion Jiskra idealnie nadaje się na spokojny, rodzinny wypoczynek, jak również służy aktywnemu uprawianiu sportów. Zimą panują tu doskonałe warunki do jazdy na nartach na południowych stokach oraz po wytyczonych szlakach.

Ważne informacje

Prosimy o kontakt z pensjonatem Penzion Jiskra jeśli zamierzają Państwo przyjechać poza wyznaczonymi godzinami zameldowania.

Więcej >>

Quick description

Situated right at the ski slope, about 2 km from Železná Ruda, the Hotel Engadin can be found in the peaceful Řezná Valley. It offers free Wi-Fi and Bohemian cuisine. All rooms offer views of the Šumava Mountains or the forest. They have a private bathroom and 2 comfortable armchairs. The restaurant features a summer terrace next to the playground and serves a wide range of Bohemian specialities. There is also a bar with a dance floor and a TV room. Day trips around the Šumava Mountains, the Bavarian Forests and the Alps are organised by the Engadin hotel. The German border is only 6 km away.

Więcej >>

Quick description

Surrounded by the Bohemian Forest, Hotel Gradl is 1 km from Zelezna Ruda. It offers a saltwater outdoor pool and a beer museum. Free Wi-Fi is available in public areas. The restaurant serves classic Czech cuisine. There are 2 terraces and a wine bar in the cellar. Hotel Gradl’s traditionally furnished rooms feature a seating area and a bathroom. Guests can use a ski storage room and play table tennis, billiards, and volleyball. Free private parking is available on site. Cross-country ski runs are just steps away, and a ski area is just 1 km away. The German border is 2 km away.

Więcej >>

Quick description

Surrounded by greenery, this guest house is situated in Hojsova Straz in the western Sumava Mountains. It provides free Wi-Fi access and a summer terrace with barbecue facilities. All rooms come with private bathrooms with showers and balconies. Penzion Druzba houses a dining room with a bar. Guests can unwind in the common lounge area with a TV and balcony. Set at 890 metres above sea level, Hojsova Straz is 12 km away from Zelazna Ruda in the Zeleznorudsko highland. In summer, free pick-up from the resort's train station is offered. The local bus stop is 200 metres away and parking is available on site.

Więcej >>

Ważne informacje

Goście planujący przyjazd poza godzinami pracy recepcji proszeni są o wcześniejszy kontakt z hotelem. Dane kontaktowe znajdują się w potwierdzeniu rezerwacji.

Więcej >>

Quick description

Hotel Krasna Vyhlidka is located at the border of Šumava National Park and has a terrace with a scenic view of the valley. A private bathroom with a shower and free Wi-Fi are included with all rooms at Hotel Krasna. Some quadruple rooms feature a balcony. Hot bread rolls from a local bakery are served at breakfast and traditional Czech dishes are offered in the hotel restaurant. The ski area of Zadov is only a 15-minute drive from the hotel. The historic town of Strakonice is just 25km away.

Więcej >>

Quick description

Set in the village of Srni-Mechov, only 100 metres away from cross-country skiing tracks, Penzion Mechovsky Dvorec offers en-suite rooms with free Wi-Fi and a TV. Guests can ski skiing in the Kasperske Hory ski area, which is 10 km away from the guest house. There are numerous cycling and hiking opportunities available to explore the Silberberg Mountain with a silver mine. The Vchynicko-Tetovskeho Canal is 100 metres away. The Mechovsky Dvorec houses a restaurant, where guests can start their day with a continental breakfast. The Penzion is 8 km away from Prasilske Lake and 15 km away from Kasperk Castle. Free parking is provided on site.

Więcej >>

Quick description

Bordering Sumava National Park, this non-smoking guest house is peacefully situated in Stachy, 3 km away from the ski lifts and the view tower in Javornik. It features an outdoor pool, sauna and a children's playground. Free Wi-Fi is provided in the entire Penziom Ekosport. Guests can watch TV in the common lounge area. All rooms come with a private bathroom with toiletries and there is a seating area. Penzion Ekosport is a good starting point to go cycling or hiking in the lush surroundings. In the winter, skiing possibilities are offered in Zadov, which is 15 km away. Free on-site parking is provided at the Ekosport.

Więcej >>

Quick description

Located near the ski lifts in Špičák, Hotel Karl offers a restaurant with an open fireplace and a spacious terrace. Rooms have a satellite TV and en suite bathroom. A refrigerator is provided in all rooms. Some also include a separate living room and a private jacuzzi. Bohemian recipes and international dishes are served at the restaurant. Snacks and drinks can be enjoyed at the bar. Breakfast is buffet style and Wi-Fi is free in all public areas. Železná Ruda’s centre is 4 km away. Guests can also visit the lakes of Černé jezero and Čertovo jezero, about 4 km away from Karl Hotel.

Więcej >>

Quick description

Situated within 500 metres from cross-country skiing tracks in Hojsova Straz, Hotel Na Strazi offers free parking, bicycle and ski storage and an outdoor seating area with a fireplace. All rooms have wood panelling and a seating area. The bathrooms are shared. The rustic-style restaurant serves traditional Czech cuisine. It has a separate area for smokers and non-smokers. The terrace overlooks the surrounding peaks of the Sumava Mountains (also known as Bohemian Forest). The Pancir ski area is 7 km away, and there is a ski slope right next to the hotel. Guests can visit the White Waterfall, which is 7 km away, or Cerne and Certovo Lake, 10 km away.

Important information

Please note that The Hotel na Stráži does not accept reservations booked after 18:00 for the same day.

Więcej >>

Quick description

Located in the centre of ski area Špičák, this guest house in Železná Ruda offers rooms with free Wi-Fi. The closest ski slope is just 50 metres away. The rooms at Pension Lucie are simply decorated with wooden furniture. All rooms have an en suite bathroom. It is also possible to rent a TV. Guests can enjoy traditional Czech home-cooked meals at the restaurant. The bar offers a variety of local and international drinks and refreshments. During the summer months, guests can make use of the marked hiking trails leading through the surrounding countryside. Pension Lucie also offers ski storage and free private parking. Bus Stop Špičák Sedlo is just 300 metres from Pension Lucie. The Špičák Railway Station is a 30-minute walk away.

Więcej >>

Quick description

Surrounded by forests, Horska Chata is situated on top of the Pancir hill, with a ski lift nearby. It features a traditional Bohemian restaurant featuring a panoramic terrace. The simply furnished rooms come with seating areas and private bathrooms. Free Wi-Fi is available in all the public areas. Horska Chata Pancir offers a common TV room and storage for ski or bike equipment. During winter months it provides skiing classes and in the summer there is playground for children. The guesthouse is located only 1 km from Špičák Hofmannky. The German border and Bavaria are only 15 minutes’ drive away.

Więcej >>

Quick description

Set in a former school, Penzion Mirka enjoys a quiet location in Hojsova Straz in the Bohemian Forest. It offers a traditional Czech restaurant and free Wi-Fi. Decorated with wooden furniture and floors, the rooms feature satellite TV, a seating area, and a refrigerator. The Mirka Penzion has a garden with a children’s playground and offers free private parking on site. A cross-country ski run is right outside. Klatovy is 30 km away.

Więcej >>

Quick description

Situated in the Šumava National Park, these fully furnished apartments have a spacious living room and a well equipped kitchen. The Špičák ski resort is only a 5-minute drive away. Free Wi-Fi and satellite TV are provided in all apartments at Sportovni 29. They feature wood ceilings and wall panels and there are 2 bathrooms in each apartment. A stone-built barbecue and wooden benches can be found in the large garden. Children can also benefit from a play area with swings and a slide. Restaurants and shops are located in the vicinity. The distance to the local train station is 600 metres and the nearest bus stop is 200 metres away. Apartmany Sportovni 29 is located in Železná Ruda. Surrounded by forests, the town is 6 km away from the Černé and Čertovo natural lakes. The German border is 3 km away.

Więcej >>

Quick description

Built in 1900, this entirely renovated historic building is located just 100 metres from the main square of Sušice. It offers fully equipped apartments, free Wi-Fi and free parking. Each of the elegantly furnished apartments has a kitchen including a microwave and a dishwasher. Basta apartments come with parquet flooring, solid wooden beds and a flat-screen satellite TV. The newly opened Cigar Club is situated on the ground floor of Apartmany Basta. A large sports centre with tennis courts and an outdoor pool is right next to the Apartmany Basta. Sušice is located at the edge of the Šumava National Park. Rábí Castle is 15 km away and Kasperk Castle is 20 km away.

Important information

Guest are kindly requested to inform the property in advance of their estimated time of arrival. This can be noted in the Comments Box during booking or by contacting the property using the contact details found on the booking confirmation.

Więcej >>

Usługi gastronomiczne

Nasza restauracja posiada jedną większą i dwie mniejsze sale, z których jedna przeznaczona jest dla osób niepalących. Mniejsze sale mogą być wykorzystane jako salon. Restauracja gości również stałą wystawę współczesnych dzieł autorstwa artystów czeskich i zagranicznych. Nasi Goście mogą skosztować tu wspaniałych drinków i wyśmienitych potraw.

Informacje o okolicy

Górskie okolice hotelu oferują mnóstwo atrakcji o każdej porze roku. Zimą można tu skorzystać z pobliskiej trasy narciarstwa biegowego, a latem z licznych ścieżek spacerowych i rowerowych.

Krótki opis

Nasz prowadzony przez rodzinę hotel położony jest w jednej z dolin regionu Šumava, w malowniczej wiosce Hořice na Šumavě. Po całym dniu mogą się Państwo zrelaksować w naszym ogrodzie z filiżanką kawy i plackiem jabłkowym, kuflem piwa, lampką wina czy też zjeść doskonałe potrawy. Z tarasu rozciąga się piękny widok na górzyste okolice, w których dominującym punktem scenerii jest góra Klet (1083 metry nad poziomem morza), lasy i pasące się stada. Hotel posiada znakomitą lokalizację do uprawiania sportów i odkrywania atrakcji kulturalnych, które są dostępne w bezpośredniej okolicy. Ogród z tarasem jest idealnym miejscem na prywatne spotkania, które możemy zorganizować w Państwa imieniu. Miejsce to może pomieścić 30 osób.

Więcej >>

Quick description

Only 1 km off the E53 European Route, Hotel Sport is a 3-minute drive away from Klatovy’s centre. It features a large sports centre, an ice rink and a wellness area. Rooms here are fitted with a satellite TV and free Wi-Fi. All rooms have an en suite bathroom with a shower. The sports centre provides a football pitch, basketball court and athletics track. There are also several tennis courts and squash facilities. Mountain bikes can also be rented here. In the spa section, guests can relax by the swimming pool or exercise in the fitness studio. A sauna and jacuzzi round up the centre’s offer. The German border is 32 km away. Private parking is free at Sport Hotel.

Więcej >>

Quick description

Offering a tennis court and free indoor pool access, this hotel is located in Spicak, 2 km from Zelezna Ruda. Free public Wi-Fi, a children's playroom and table tennis are available. Hotel Certuv Mlyn houses a restaurant with a bar and a fireplace. A pleasant summer patio with sunshades is offered as well. All rooms come with private bathrooms, a fridge and TV. Set in the Bohemian Forest, the Certuv Mlyn is 200 metres away from the skiing area. Within 5 km from the hotel there are 3 lakes - Certovo, Cerne and Laka.

Więcej >>

Quick description

Penzion Jana enjoys a quiet location in Susice on the river Otava. It offers traditionally furnished rooms with a balcony, a private bathroom and free access to Wi-Fi. Guests can enjoy Bohemian dishes in the onsite restaurant. Meals are also served in the garden in nice weather. All rooms are equipped with a TV and have a modern bathroom. Penzion Jana is a few steps away from a natural swimming pond. Guests can also explore the hiking paths and mountain bike trails in the immediate vicinity. The ski areas Hartmanice and Kasperské Hory are a 10-minute drive away. Free private parking is provided at the guest house.

Więcej >>

Quick description

Featuring an outdoor pool and a barbecue area in the garden, the Chalupa guest house is located in the quiet village of Tourov in Southern Bohemia. All rooms have an open fireplace. The rooms come with a private bathroom, wooden floors and a satellite TV. There is a shared and fully equipped kitchen including a microwave available for the free use of all guests. You can admire the ruins of a 14th-century knight's fortress in the garden and enjoy horse riding a ranch, which is 1 km away. Numerous castles and palaces can be found in the surroundings. The next bus and railway station is located 3 km away in Bavorov. Prachatice with its historic centre and a public indoor pool is 20 km away from the Chalupa Tourov guest house.