Hotel-Pensjonat Vier Jahreszeiten Bad Elster

Lokalizacja: W Vogtland-Erzgebirge (Rudaw). Natura Park w pobliżu granicy z Republiką Czeską. Hotel-Pension położony jest w miejscowości uzdrowiskowej Bad Elster, tuż przy basenie i parku zdrojowego.

Hotel-Pensjonat: Jasne, przytulne pokoje z dużą ilością miejsca - wszystkie z prysznicem / WC, suszarka, telefon, radio, TV i częściowo balkonem. Oferty specjalne na stronach internetowych hotelu, takich jak posiłki, pełne wyżywienie lub mieszkanie.

Inne dodatki: Frontowy z altanką, siłownia i sauna prywatne, bezpłatny parking, transport do pociągu. Możliwość wynajmu apartamentu.

Otoczenie: Najlepsze miejsce w spa, z ogrodami i programów kulturalnych. Sauna, natura, centrum fitness i wiele więcej.

Wypoczynek: Vogtland jest jednym z najbardziej popularnych regionach turystycznych. Idealny do Nordic Walking i rowerowej. Wiele atrakcyjnych miejsc w Rudawach, w Czechach, a nawet w Szwajcarii Saksońskiej i Pradze.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel klasy superior w Plauen oferuje eleganckie pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych oraz nowoczesne spa. Stoi on w centrum miasta Plauen i oferuje widoki na teatr. Przestronne pokoje i apartamenty w Dormero • Hotel am Theater wyposażone zostały w telewizor z bezpłatnymi kanałami telewizji Sky i bezpłatny minibar. Bezpłatne udogodnienia w spa w hotelu Dormero obejmują saunę i siłownię. Dostępne są tu także zabiegi pielęgnacyjne i masaże. Hotel am Theater oferuje obfite śniadanie w formie bufetu. Potrawy kuchni regionalnej i międzynarodowej serwowane są w restauracji Philipp. Bar Backstage oferuje widok na Plac Teatralny. Latem Goście mogą zrelaksować się w ogrodzie lub w ogródku piwnym.

Krótki opis

Ten położony w centrum miasta Plauen w malowniczym regionie Vogtland, nowoczesny hotel czterogwiazdkowy oferuje gustownie urządzone pokoje, stylową restaurację i doskonałe połączenia z autostradą A72. Jasne i nowoczesne pokoje w hotelu Best Western Am Straßberger Tor wyposażone są w łazienkę, wysokiej jakości meble oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. W cenę pokoi wliczone jest śniadanie. W objętej zakazem palenia restauracji w tym należącym do sieci Best Western hotelu można spróbować pysznych dań z regionu Vogtland i specjałów kuchni śródziemnomorskiej. Po smacznym posiłku zapraszamy do baru, który jest idealnym miejscem na relaks przy drinku. W ciepłych miesiącach Goście mogą delektować się drinkami na wspaniałym tarasie w ogrodzie. W wolnym czasie Goście hotelu Best Western Straßberger Tor mogą zrelaksować się w saunie. Do ich dyspozycji są także masaże oraz zabiegi kosmetyczne w hotelowym salonie piękności.

Krótki opis

Zapraszamy Państwa do jednego z 200 najpiękniejszych hoteli w Niemczech. Alexandra jest luksusowym, czterogwiazdkowym hotelem prowadzonym przez rodzinę, którego wnętrza emanują niezwykłym charakterem i urokiem. Obiekt znajduje się w samym sercu Plauen. Nasze centrum odnowy biologicznej z sauną, basenem, gabinetem masażu, solarium i wieloma innymi udogodnieniami cieszy się dużą popularnością nie tylko w Plauen, ale także w pobliskich miastach Zwickau i Hof.

Usługi gastronomiczne

Restauracja Royal zaprasza na wyśmienite dania kuchni lokalnej i międzynarodowej. Kawiarnia Cafestübchen dysponuje słonecznym tarasem i ogródkiem przy ulicy. Lokal ten jest idealnym miejscem na relaks. Wieczór warto spędzić w barze moonlight.

Hotel information

Reservations should be made in advance for use of the Oase wellness area. The hotel can accommodate meetings and events in its conference room.

Area information

Interesting day-trip destinations include the towns of Plauen (with its many spires), Zwickau, Greiz and Meißen (famous for its china), not to mention the historical city of Dresden. Why not make a tour of the local baths, which include Bad Elster, Bad Brambach and Franzensbad. Göltzschtalbrücke, the largest brick bridge in the world, is always worth a visit.

Quick description

This modern 4-star hotel offers comfortable, well-equipped accommodation, centrally located in the town of Reichenbach im Vogtland, and is set amid splendid gardens, close to the market place. The Meister Bär Hotel Vogtland is just a few minute’s walk from the town’s train station and close to the motorway, making the Vogtland Nature Parkand and Erzgebirge (Ore Mountains) easily accessible. You can relax in the sauna or solarium, enjoy a massage or energise yourself in the fitness room of the Oase wellness area. Savour a delicious dinner of regional or Mediterranean cuisine in the Vogtland-Garden restaurant. Why not unwind after a full day with a cocktail in the welcoming bar, cafe or terrace.

Informacje o pokojach

W oferowanych przez Landhaus Marienstein pokojach, w których panuje romantyczna atmosfera, całkowicie się Państwo odprężą. Każdy pokój jest komfortowy i gwarantuje odpowiednie warunki do udanego pobytu.

Informacje o okolicy

Do Drezna i międzynarodowego portu lotniczego dojadą Państwo z hotelu w około 90 minut.

Krótki opis

Hotel ten mieści się w tradycyjnym budynku z muru pruskiego usytuowanym w samym sercu pięknego regionu Vogtland i zaprasza Państwa na wspaniały wypoczynek w gościnnej atmosferze. Po wypoczynku w swoim przytulnie urządzonym pokoju mogą Państwo wybrać się na odkrywanie uroków okolicy konną dorożką lub rowerem. Zachęcamy Państwa także do odwiedzenia pobliskich obiektów surfingowych i pól golfowych. Nowoczesne centrum spa z sauną i łaźnią parową zapewni doskonałe odprężenie dla ciała i umysłu. Wieczorem zapraszamy Państwa na świeże pieczywo i przepyszne dania kuchni regionalnej do przyjemnej restauracji. Hotel jest również doskonałym miejscem na organizację ważnych uroczystości w gronie przyjaciół i współpracowników.

Krótki opis

Ten czterogwiazdkowy hotel oferuje duże spa i nowoczesne pokoje z pięknymi meblami designerskimi. Stoi on na terenie Parku Przyrody Erzgebirge-Vogtland, w odległości 10-minutowego spaceru od dworca kolejowego w Bad Brambach. Zajmujące powierzchnię 5000 m² spa Aquadon w hotelu Ramada Resort Bad Brambach dysponuje wieloma basenami, łaźniami parowymi i jacuzzi. Naszym Gościom oferujemy również szereg zabiegów kosmetycznych i masaży. Każdy z przestronnych pokoi w hotelu Ramada Bad Brambach posiada stylową łazienkę. We wszystkich pomieszczeniach ogólnodostępnych hotelu mogą Państwo korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Restauracja VIP Lounge serwuje doskonałe potrawy z Rudaw i specjały kuchni międzynarodowej. Na terenie hotelu znajdą też Państwo letni taras i bistro-bar. Ramada Resort Bad Brambach stoi w odległości 10-minutowej przejażdżki od klubu golfowego Franzensbad. Goście hotelu mogą tam korzystać ze specjalnych zniżek.

Ważne informacje

Do spa i restauracji nie wolno wprowadzać zwierząt.

Informacje o hotelu

Hotel zur Warth otrzymał 4 gwiazdki już po raz drugi z rzędu. Jego okolica zapewnia idealne warunki na wycieczki, po których można się relaksować w saunie lub solarium. Parking obejmuje 3 miejsca dla autobusów.

Informacje o pokojach

Wszystkie pokoje wyposażone są w radio, telefon i minibar. W hotelu dostępne są pokoje dla niepalących oraz pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych.

Usługi gastronomiczne

Na wyśmienite potrawy oraz specjały regionalne zapraszamy do restauracji, a na kufel piwa - do karczmy. W menu znaleźć można także potrawy wegetariańskie.

Informacje o okolicy

W okolicy hotelu znajduje się wiele zabytków, takich jak ratusz, most Elstertal, wieża Julius Mosen, most Goeltzschtal czy Muzeum Spitzen. Warto wybrać się także na pieszą lub rowerową wycieczkę.

Krótki opis

Landhotel Zur Warth to łatwo dostępny, wiejski hotel położony na obrzeżach Plauen. Oferuje on pięknie urządzone pokoje i apartamenty w rustykalnym stylu. Do dyspozycji Gości są także sale konferencyjne na seminaria organizowane w sielankowej atmosferze.

Quick description

This 3-star hotel in Bad Elster offers a wellness area, free internet, and traditional food from the Vogtland food. It is set on the banks of scenic Lake Louisa. The family-run Hotel Goldner Anker offers easily accessible rooms with free Wi-Fi. Guests are welcome to use the Anker’s large sauna. Massages and therapeutic treatments are available here. The Goldner Anker provides free rental bicycles. Outings in the horse-drawn carriage are also possible. Seasonal dishes and popular regional dishes are served in the hotel restaurant.

Hotel information

The hotel's sauna is at our guests free disposal.

Room information

The house disposes of 50 comfortably furnished double rooms-equipped with bathroom and toilet, hair dryer, room safe, radio, television, ISDN- telephone and fax access.

Food & beverage

Our cosy bistro- restaurant is proper for approx. 50 guests and disposes additionally of a hotel bar. The restaurant is daily opened from 6.30am- 11.30pm. We serve hot meals from 11am-2pm and from 5-10pm. Our chef cook spoils you with light, regional and international cuisine.

Area information

The area of Falkenstein and the hotel Falkenstein are located in the "green heart" of Saxony and the Vogtland and has many interesting attractions to offer. Falkenstein is an ideal base for day trips to Dresden, the famous Bäder triangle of the Czech Republic, the spa towns Bad Elster and Bad Brambach or a round trip to explore the charming landscape of the Vogtland region. For an unforgettable trip, visit the Göltzschvalley bridge, the biggest brick bridge in the world, or go and see one of the traditional museums of Vogtland. Hiker can enjoy beautiful tours in the vast forested area of the Göltzsch valley and the impressive Falkenstein dam.

Travel information

So you can find us ! From Hamburg: - Hamburg in direction to Berlin - motorway 24 till triangle Havelland - further in direction to Nürnberg - motorway 9 till triangle Bayrisches Vogtland - than further in direction to Chemnitz - motorway 72 till motorway-departure Plauen Ost - at the end you drive to Auerbach/Falkenstein - B 169 - through Bergen From Dresden: - Dresden in direction to Chemnitz - motorway 4 till motor-cross Chemnitz - further in direction to Hof - motorway 72 till motorway-departure Reichenbach - than further in direction to Falkenstein/Auerbach - B 94 through Lengenfeld and Rodewisch From Munich: - Munich in direction to Berlin - motorway 9 till triangle Bayrisches Vogtland - further in direction to Chemnitz - motorway 72 till motor-departure Plauen Ost - than further to Falkenstein/Auerbach - B 169 through Bergen From Kassel: - Kassel in direction to Würzburg - motorway 7 till triangle Kirchheim - further in direction to Dresden - motorway 4 till Hermsdorfer Kreuz - than further to Nürnberg - motorway 9 till triangle Bayrisches Vogtland - than in direction to Chemnitz - motorway 72 till motor-departure Plauen Ost - at the end you drive to Falkenstein/Auerbach - B 169 through Bergen

Quick description

Our hotel is located in the "green heart" of the Saxonian Vogtland. It was opened in 1994 and offers comfortable en suite rooms with all amenities as well as a conservatory for up to 24 people with a small terrace. There are also two meeting rooms available for up to 100 people.

Krótki opis

Ten zabytkowy hotel położony jest w miejscowości Plauen w południowo-zachodniej Saksonii. Do dyspozycji Gości jest restauracja, kawiarnia, piwiarnia i ogródek piwny. We wszystkich pokojach Goście mogą korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Hotel Matsch – Plauens älteste Gastwirtschaft pochodzi z 1503 roku i jest najstarszą gospodą w Plauen. Wnętrza urządzone są w stylu rustykalnym zabytkowymi meblami. Wszystkie pokoje i apartamenty w hotelu Matsch wyposażone są w telewizor i łazienkę. Położony w pobliżu region Vogtland zapewnia idealne warunki do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Goście położonego niedaleko autostrad A9 i A72 hotelu Matsch mogą korzystać z bezpłatnego parkingu. Granica z Czechami znajduje się zaledwie 30 km od hotelu.

Quick description

This hotel is peacefully located in the spa town of Bad Elster, in the scenic Erzgebirge Mountains. Spa facilities, a large garden and free Wi-Fi are offered here. Light wooden furniture and modern en suite bathrooms are featured in the Pension Helvetia’s bright rooms. Each is equipped with a TV and radio. A German-style breakfast buffet is provided daily at Helvetia. Guests can relax with a drink in the garden, which features flower beds. Massages and cosmetic treatments can be booked at the Helvetia Pension, which features saunas and steam baths. The Bad Elster Spa Museum is a 10-minute walk away. Bad Elster lies on the Czech border, with the town of Cheb just a 30-minute drive away. Free parking spaces are available.

Quick description

A 10-minute walk from the town centre and spa gardens in Bad Elster, the welcoming Weisse Elster hotel offers modern rooms, an indoor pool, and several leisure/health facilities. Varied breakfast and evening buffets are served in the hotel's welcoming restaurant. Guests can also relax with a drink in the bar. Work out in the Weisse Elster's gym, play table tennis, or enjoy a round of golf on the nearby 18-hole course. A range of treatments and physiotherapy services are offered in the hotel's spa area. You can also treat yourself to a makeover in the on-site hairdresser's and beauty salon during your stay. Situated between Saxony, Bavaria and Bohemia, the hotel is an ideal base for various day trips and walks through hilly countryside. The Czech border is just a few minutes away by car.

Krótki opis

Położony w atrakcyjnym centrum Vogtland hotel Parkhotel Plauen zajmuje zabytkową willę z piękną architekturą i tradycyjną, gościnną atmosferą. Ta pochodząca z 1868 roku kompleksowo odnowiona posiadłość jest doskonałą bazą do zwiedzania okolic, fascynującego muzeum z ręcznie wykonanymi instrumentami muzycznymi, Jaskini Smoczej Syrau i jeziora Pöhl. Oferujący komfortowe zakwaterowanie z nowoczesnymi udogodnieniami hotel jest idealnym miejscem na pobyt zarówno dla osób podróżujących w celach wypoczynkowych, jak i służbowych. W godzinach wieczornych w hotelowej restauracji serwowane są pyszne dania kuchni regionalnej.

Quick description

This family-run hotel in Erlbach offers large rooms, free parking and a free sauna. It is an ideal starting point for hiking and skiing trips in the Vogtland area. The rooms at the 3-star Superior Landhotel Lindenhöhe include a minibar, satellite TV and bathroom. Guests receive a welcome drink and a fruit basket on arrival. Some rooms have a balcony. Local game, meat and fish are served in the Lindenhöhe’s restaurant. The bright conservatory offers views of the surrounding countryside. Free Wi-Fi internet access in the Lindenhöhe’s public areas. Landhotel Lindenhöhe is a 10-minute drive from Markneukirchen and the Czech border. Many ski tracks can be found nearby, and the hotel offers storage space for equipment.

Room information

Our rooms provide en suite bathroom, hairdryer, telephone and TV.

Food & beverage

In our restaurant we spoil you with regional and international cuisine, enjoy also your meals in our winter garden.

Quick description

In the heart of Bad Elster resides the Ambiente Hotel Quellenpark quietly located and surrounded by a beautiful park. Enjoy the rose garden and the sculpture park. Active recovery, enjoy the convenience of comfortable living and first class cuisine.

Informacje o hotelu

Polecamy relaks w hotelowej saunie lub solarium. Na terenie hotelu znajduje się alejka do gry w kręgle oraz bar, który jest idealnym miejscem na spotkania towarzyskie. Do Państwa dyspozycji są trzy sale konferencyjne, które w sumie mogą pomieścić 150 osób.

Usługi gastronomiczne

W naszej przytulnej i przyjemnej restauracji będziecie Państwo mogli spróbować wielu specjałów kuchni regionalnej i międzynarodowej.

Informacje o okolicy

Hotel jest ulokowany w odległości 4 km od autostrady A72 (Chemnitz-Hof , zjazd Reichenbach) i bezpośrednio przy autostradzie B94. Lengenfeld jest niewielką miejscowością w powiecie Vogtland, w centrum porośniętego bujnym lasem regionu Westsachsen. Okolica hotelu jest wymarzonym miejscem dla miłośników spacerów i pieszych wędrówek. Znajdziecie tutaj Państwo liczne i świetnie oznaczone trasy i szlaki spacerowe. Polecamy Państwu wizytę w lokalnym muzeum historycznym, muzeum pożarnictwa oraz zabytkowym młynie. W Lengenfeld znajduje się także kompleks sportowo-rekreacyjny z nowoczesnym, odkrytym basenem.

Krótki opis

Hotel Lengenfelder Hof jest dogodnie położony w pięknej okolicy Vogtländ. Oferujemy Państwu komfortowe pokoje oraz dodatkowe udogodnienia, między innymi saunę, solarium oraz bar z alejką do gry w kręgle. W hotelu znajduje się urocza restauracja serwująca specjały kuchni lokalnej i międzynarodowej. Nasz personel chętnie pomoże Państwu zaplanować wycieczki po pełnej ciekawych miejsc okolicy. Lokalizacja hotelu jest szczególnie atrakcyjna dla grup oraz dla pracowników firm transportowych. Hotel dysponuje salami konferencyjnymi, w których można zorganizować spotkania służbowe, szkolenia, prezentacje oraz prywatne przyjęcia.

Krótki opis

Ten hotel zapewnia Gościom bezpłatny dostęp do Internetu przez łącze Wi-Fi, bezpłatne śniadanie w formie bufetu oraz bezpłatny parking. Mieści się on 2 minuty spacerem od zamku w Mylau i dysponuje własną włoską lodziarnią. Każdy pokój w Stadt Milin wyposażony jest w sejf, minibar i telewizję kablową. W odległości spaceru od obiektu znajdują się restauracje, kawiarnie i sklepy. Stadt Milin jest świetną bazą wypadową do pieszych i rowerowych wycieczek po regionie Vogtland. Podczas pobytu będą Państwo mogli wybrać się także na wycieczkę do miejscowości Plauen, Reichenbach, Zwickau i Greiz.

Room information

All guest rooms feature modern facilities, and a television is available on request at no extra charge. Guests may make calls within the German telephone network free of charge.

Food & beverage

We would be happy to help you host a special event here, and can arrange catering, a programme, entertainment and music for you. We can organise buffets and set meals both in-house and away from the hotel.

Travel information

By train: - Coming from Dresden/Leipzig/Berlin, take a train to Reichenbach. - Once in Reichenbach take the Vogtlandbahn (direction of Plauen) until stop Jocketa train station. - Coming from Greiz or Franzensbad, take the Vogtlandbahn to Barthmühle. - Pick up is possible on request. By plane: - Fly to Airport Hof-Plauen or Airport Leipzig-Halle. - Airport transfer is possible on request and at an additional cost.

Quick description

This country hotel lies somewhat removed from the hustle and bustle while still enjoying excellent links to all of the attractions on offer in the Vogtland region and the city of Plauen. It lies just one kilometre from the Pöhl Dam - also known as "Vogtland's sea" - and 7 kilometres from the centre of Plauen. It is the ideal base for excursions in the wonderful Vogtland region, to the Czech Republic or to the Ore Mountains.

Important information

Guests may make calls within the German telephone network free of charge from their hotel room, excluding service numbers/hotlines.

Hotel information

This building was constructed in 1889, when it first bore the name "Helene". It found itself in industrious hands and, through a mixture of farsightedness and warm hospitality, soon began to earn a good reputation.

Room information

Our double rooms are between 21 and 30 square metres in size, while our single rooms are 17 to 26 square metres in size. Some rooms offer a wonderful view of the park. We do of course also offer non-smoking rooms.

Food & beverage

Albert's Parkrestaurant, with its Vogtland-style pub and sunny patio, awaits you with a varied menu comprising regional and international specialities, which pay particular attention to healthy nutrition. We aim to offer simple and honest cuisine in accordance with the traditional Vogtland way of life. We use only the finest ingredients from select regional producers.

Area information

The hotel's convenient location allows quick and easy access to Bad Elster's spa and leisure facilities. You can also go for a pleasant stroll through the neighbouring Albert Park or attend a play at the König Albert Theater or the NaturTheater.

Quick description

Situated in the heart of the spa town of Bad Elster, this family-run hotel offers relaxation amid the Vogtland nature park with its beautiful forests and countless hiking trails. The spacious rooms at the 3-star Parkhotel Helene are comfortably furnished. Many boast views over the lovely neighbouring Albert Park. In the morning, wake up to the Helene’s hearty breakfast buffet, which is included in the price of your room. In the evening, visit Albert's Parkrestaurant, with its Vogtlandstubl pub and sunny patio. Enjoy healthy regional and international specialities, made with local produce. Let yourself be pampered in the spa and beauty centre. Nutritional advice is also available. The hotel is just a 5-minute walk from Bad Elster's spa and leisure facilities. Attend a play at the König Albert Theater or the NaturTheater.

Quick description

Offering a café with summer terrace, traditional-style rooms and suites, and free private parking, this family-run hotel lies in the spa town of Bad Elster, in the Ore Mountains. The quietly located Hotel Obere Mühle has brightly decorated rooms with satellite TV and a modern bathroom. Nearly all have a balcony. Varied breakfast buffets are available at the Obere Mühle. Homemade cakes and gateaux are served in the Kaffee Mühle café. Guests can also relax in the country-style bar. The historic König Albert Theater theatre is only a 10-minute walk from the Hotel Obere Mühle. The Obere Mühle is a good base for activities including hiking, Nordic walking, cycling, and golf. Nordic walking sticks can be rented at reception.

Krótki opis

Hotel ten dysponuje dużym parkiem wodnym, restauracją z widokiem na góry i jasnymi pokojami oraz apartamentami. Hotel stoi na wzgórzu, w odległości 2 minut spacerem od dworca kolejowego Schöneck Ferienpark. Wszystkie pokoje w IFA Schöneck Hotel & Ferienpark mają telewizję satelitarną i nowoczesną łazienkę. Apartamenty mieszczą ponadto w pełni wyposażoną kuchnię. Tropikalny park wodny w hotelu IFA Schöneck Ferienpark zajmuje powierzchnię 1600 m² i obejmuje kryty i odkryty basen, zjeżdżalnie wodne, sauny oraz groty skalne. Na miejscu można poddać się rozmaitym masażom i zabiegom spa. Restauracja Pfau serwuje dania kuchni tradycyjnej z regionu Vogt. Restauracja PPS zaprasza Państwa na dania kuchni włoskiej i amerykańskiej, w tym pizze, potrawy z makaronem i steki. Na miejscu znajduje się ponadto bar i jasna oranżeria. IFA Schöneck Hotel & Ferienpark położony jest w odległości krótkiej przejażdżki pociągiem od głównego dworca kolejowego w Schöneck. W pobliżu biegnie wiele pieszych, rowerowych i narciarskich szlaków.

Room information

The carefully decorated rooms and apartments boast a modern ambience and ensure a thoroughly relaxing stay. Some of the rooms feature a balcony or loggia.

Area information

In addition to attractions such as the Albert-Bad (bath house), Kunstwandelhalle (multi-purpose art and show venue), Kurpark, Gondelteich (gondola pond) and the König Albert Theatre with the Chursächsische Philharmonie, Bad Elster also boasts 3-hectare natural bathing facilities. The latter include 2 bathing lakes, and generous bathing areas boasting views of the mountainous surroundings. You will also find tennis courts, horse riding facilities and a bowling alley. Hikers will find that the region is a true hikers’ paradise. An extensive network of trails surrounding Bad Elster and covering about 18 km is ideal for therapeutic stress-resistance programmes.

Quick description

Enjoying a quiet but central location, this friendly spa hotel offers relaxing holidays in Bad Elster, one of Germany’s oldest moor spa resorts. Relax in the lovingly decorated rooms before exploring the colourful cultural opportunities in the area. Ample sports activities await you at your doorstep. Relish the fresh air and tranquillity of the woodlands and indulge in the spa area’s sensuous treatments. In the evening, socialise with other guests in the cosy common rooms. The guest house’s conference rooms promise productive meetings in a unique atmosphere.

Quick description

This 3-star hotel in the Erzgebirge/Vogtland Nature Park is a 10-minute hike from the Czech border and 3 km from Erlbach. It offers a sauna, skittle alley and traditional cuisine. All rooms and studios at the family-friendly Hotel Schwarzbachtal have a balcony with lovely views. A rich and healthy breakfast buffet is served each morning. Guests are welcome to dine on the terrace during the summer months. The Schwarzbachtal’s restaurant serves a variety of regional meals. Drinks are available in the traditional Zum Gottlieb pub with fireplace and the cellar bar. Horse-riding, hiking and cross-country skiing are popular activities in the area.

Krótki opis

Ten prowadzony przez rodzinę, trzygwiazdkowy hotel oferuje zakwaterowanie w przytulnych wnętrzach w Zwoschwitz, w scenerii naznaczonej wzgórzami i łąkami, tuż obok Plauen, około 3 km od dworca kolejowego w Plauen (Vogt/West). Pokoje w Land-gut-Hotel Zwoschwitz są komfortowo urządzone i za dodatkową opłatą oferują dostęp do Internetu i wstęp do sauny. Co rano będą Państwo mogli posilić się obfitym śniadaniem w formie bufetu, a następnie wybrać się na zwiedzanie Plauen lub przemierzać urokliwe zakątki okolicy pieszo lub na rowerze. Hotel położony jest na terenie malowniczej trasy prowadzonej przez pasmo górskie Vogtland. W restauracji hotelu Land-gut-Hotel serwowane są tradycyjne dania z tego regionu, wzbogacone o nowoczesne trendy kulinarne. Wszystkie posiłki przyrządzane są ze świeżutkich lokalnych produktów. W ciepłe dni mogą Państwo delektować się posiłkami i napojami na świeżym powietrzu, na tarasie. Warto także pograć w kręgle na znajdu

Zasady anulowania rezerwacji

Zasady anulowania rezerwacji: W przypadku anulowania lub zmian w rezerwacji do 1 dnia przed datą przyjazdu, hotel nie obciąży Gościa opłatą za anulowanie rezerwacji.. W przypadku anulowania lub zmian w rezerwacji po tym terminie lub w przypadku nie pojawienia się Gościa w hotelu, hotel obciąży Gościa sumą w wysokości 80 procent opłaty za wszystkie noce . Zasady dotyczące dzieci i dodatkowych łóżek.: Dzieci w każdym wieku są mile widziane. Wszystkie dzieci do lat 6 - pobyt bezpłatny, jeżeli śpią na obecnych łóżkach. Wszystkie dzieci starsze lub dorośli - opłata w wysokości 15 EUR za dobę, na dodatkowych łóżkach. Maksymalna ilość dodatkowych łóżek w pokoju to 1. Zasady dotyczące depozytu: Hotel nie obciąży Gościa żadną przedpłatą . VAT i podatki miejskie/ turystyczne: 7 % VAT jest wliczony w cenę. Opłata za obsługę nie obowiązuje. Podatek miejski/turystyczny nie obowiązuje. Internet: Internet bezprzewodowy jest dostępny w całym hotelu i jest bezpłatny. Posiłki: Śniadanie w formie bufetu wliczono w cenę pokoju. Parking: Bezpłatny Prywatny parking jest dostępny na miejscu i nie jest konieczna rezerwacja . Zwierzęta: Zwierzęta są akceptowane na życzenie. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty. Hotel zastrzega sobie prawo dokonania pre-autoryzacji karty kredytowej przed przyjazdem Gościa.

Room information

The rooms of our guest house are all comfortably furnished and the rooms on the upper floor even have access to a balcony.

Food & beverage

At our restaurant regional dishes are served at reasonable prices. Half board and full board available on request.

Area information

The Vogtland is located in the south-western part of Saxony and is easily accessible by car or by train from all parts of Germany.

Quick description

Our guest house is well-known for its hostpitality and is embedded in a charming environment with lots of hiking trails, woodlands, grasslands and valleys. It is part of an protective heritage sight in the village Raun.

Hotel information

The hotel features its own physiotherapy centre. Our extensive selection of treatments includes medicinal baths, classic massages, reflex zone massages, mudpacks, lymph drainage and more. In addition to solo travellers, we also welcome clubs, seniors and hiking groups. We can arrange excursions and guided tours on request.

Room information

The bright modern rooms are located in three connected buildings which offer a cosy ambiance. Guests can get bathrobes and hair-dryers on reception.

Food & beverage

In our spacious dining area we offer a rich breakfast buffet each morning, while in the evening you can enjoy a 3-course meal of your choice. During peak season we invite you to take your pick from our varied hot and cold buffet for your evening meal.

Area information

Once frequented by the old kings of Saxony, the spa town of Bad Elster remains a popular destination for those in search of therapeutic treatments or a relaxing break. The area benefits from a mild climate, as it is protected from extreme weather by the surrounding wooded hills. The unspoilt countryside of the Vogtland Nature Park invites you to go for pleasant walks, or you may even wish to go for day trips to Bavaria or the Czech Republic nearby.

Quick description

This hotel offers wonderful spa facilities and a prime location beside the spa gardens of Bad Elster – one of Germany’s oldest, most beautiful moor spa towns, and Saxony’s former royal spa. Its tranquil atmosphere and proximity to the spa centre make the hotel ideal for relaxing breaks and revitalising spa treatments. The in-house therapy centre offers a wide range of luxurious and curative treatments, while the beautiful unspoilt surroundings are perfect for pleasant strolls. Your refreshing break is enhanced by the hotel’s varied cuisine and attentive service.

Krótki opis

Do hotelu można łatwo dojechać samochodem lub pociągiem, jednak jednocześnie jest on położony w otoczeniu przepięknej przyrody. Tutaj z pewnością doskonale Państwo wypoczną. Hotel położony jest przy malowniczym paśmie górskim, blisko wielu tras narciarskich, szlaków turystycznych i lasów.

Quick description

Surrounded by mountains and lush forests, you find our 2-star superior country hotel within one of Germany’s most beautiful and varied mountain landscapes, in the Erzgebirge/Vogtland Nature Park. In the summer, our large patio and sunbathing lawn invite you to unwind. During cooler weather, you can make use of our sauna and solarium.

Travel information

By car: - Take the A72 exit "Zwickau West" - Continue towards Lengenfeld, Auerbach, Klingenthal - At the village Jägersgrün turn left after the Italian restaurant and head towards Morgenröthe-Rautenkranz - In Rautenkranz, turn right off of the main road and drive over the train tracks - At the roundabout take the first exit on the right. Continue for about 3 km until you reach the hotel

Area information

The hotel is located in a unique region, close to the highest mountain in Saxony (the Fichtelberg), Germany’s first cable car, and the longest brick bridge in Germany. Explore Europe from its new centre, and discover the German Aerospace Exhibition with its unparalleled attractions. After an eventful days’s sightseeing, you can enjoy the surrounding nature with its clean air, its forests and rushing streams.

Food & beverage

Enjoy our rural, rustic cuisine in our two dining areas. All dishes are prepared by the landlord himself.

Hotel information

For families, the hotel offers rooms with separate bedrooms. Behind the hotel you will find a playground. Go-karting, a climbing frame in the forest, and a nearby leisure park make for a varied family holiday. You will also find numerous well-marked hiking routes in the area. We offer rustic cuisine in our two dining areas. Our "Jagdzimmer" with fireplace is the ideal setting for a cosy evening.

Hotel information

The hotel features a large function room with modern conference technology.

Area information

In addition to the Carlsturm observation tower and Grünheide Forest Park, you can look forward to the Vogtlandsee lake, which is only 1 km away.

Quick description

Only 600 metres from the Grünheide Forest Park, this traditional hotel is situated in the immediate vicinity of the Carlsturm tower overlooking the Vogtland region. The family-friendly Waldhotel Zöbischhaus offers cosily furnished rooms, a bright children’s playground and a small zoo. Relax in the well-kept garden or on the summer terrace with its barbecue area. Admire the views from the Carlsturm observation tower at your doorstep. The nearby Grünheide Forest Park boasts 3 tennis courts, a bowling alley and spacious sauna area. Reward yourself with the restaurant’s hearty cuisine after an active day outdoors.

Krótki opis

Te nowoczesne apartamenty, usytuowane obok pięknego lasu Reusaer, dysponują w pełni wyposażonym aneksem kuchennym oraz dziedzińcem z cichym ogrodem i sprzętem do grillowania. Do centrum miasta Plauen można dojechać z obiektu w 5 minut. Kompleks Reusa oferuje klimatyzowane apartamenty o jasnym wystroju, dysponujące przestronną częścią dzienną i jadalnią oraz telewizorem. W łazienkach znajduje się zestaw kosmetyków. Codziennie rano w kompleksie Reusa serwowane jest śniadanie. Sklepy, restauracje i bary znajdują się zaledwie 8 minut jazdy od obiektu. Nad malownicze jezioro Talsperre Pöhl Goście mogą dojechać przebiegającą w pobliżu apartamentów autostradą A72 w zaledwie 10 minut. Obiekt oferuje bezpłatny parking.

Quick description

This historic guest house offers a traditional-style restaurant with beer garden, wellness facilities, and non-smoking rooms with satellite TV. It is located in Klingenthal at the foot of Mount Aschberg. Set in the scenic Vogtland region, the Hotel und Restaurant Zum Postillion has spacious rooms with country-house décor and a private bathroom. A Wi-Fi hotspot is available in the lobby for a supplement. Guests can try popular dishes from the Vogtland countryside and homemade schnapps in the Postillion’s restaurant. Rich breakfast buffets are prepared here. Spa facilities at the Postillion Hotel include a modern sauna and solarium. Different massages can also be booked. The Hotel Zum Postillion is ideal for exploring Klingenthal, famous for its musical instruments and winter sports facilities. The Czech border is just 2 km away.

Important information

Please note that the restaurant is closed on Mondays (with the exception of public holidays).

Quick description

This 3-room apartment in the heart of Plauen offers free Wi-Fi and a fully equipped kitchen. Guests have use of a courtyard garden with a barbecue and table tennis table. Your apartment at the Bergstrasse Apartments Plauen Vogtland features bright, sunny décor. It includes 3 bedrooms, and a large bathroom. The kitchen has a dining table. Guests can enjoy breakfast on site. Many shops and restaurants are within a 5-minute walk. The large Stadt Gallerie shopping mall is an 8-minute walk away. Bergstrasse Apartments is a 10-minute drive from the A72 motorway.

Quick description

This family-run hotel is in the Vogtland Nature Park, 5 km from Bad Elster. It offers country-style rooms and a spa with sauna, jacuzzi and massage service. All rooms at Hotel Vogtland feature a TV, desk and bathroom with hairdryer and cosmetic mirror. Some rooms also include a balcony and seating area. The Vogtland Hotel features an elegant restaurant and a sun terrace. Guests can enjoy rich buffet breakfasts and regional specialities here. Guests can go hiking or cycling in the Vogtland region, which borders on Bavaria, Saxony and the Czech Republic. It is a 7-minute drive from the spa town of Bad Brambach, which is famous for its radon baths. Parking is free at Hotel Vogtland. The A93 motorway is 30 km away.

Important information

Guests arriving after 18:00 are kindly asked to call the hotel in advance.

Area information

Winter sports fans can look forward to 3 ski centres nearby, namely Klingenthal- Mühlleiten, Carlsfeld- Johanngeorgenstadt and Oberwiesenthal- Fichtelberg. Here you will find many cross country skiing trails and downhill slopes with ski lifts.

Quick description

This guest house enjoys a very peaceful location overlooking Lengenfeld municipal park, in the Vogtland region which is popular all year round with hikers, cyclists and skiers. Built in 1907, the Parkgaststätte Lengenfeld provides cosy accommodation in rooms which overlook the Vogtland nature park. The guest house lies close to the boundaries between Thuringia, Saxony and Bavaria, and is easily accessible from the A72 motorway. You can park for free at the Parkgaststätte Lengenfeld. Younger guests will appreciate the children’s playground and the proximity to Freizeitpark Plohn which was the first amusement park built in eastern Germany after reunification Try some hearty Vogtland specialities in the rustic restaurant. In fine weather you can dine on the sunny hotel terrace, while enjoying the beautiful view of the town of Lengenfeld and its surroundings. You can also relax in the beer garden.

Krótki opis

Hotel ten położony jest w dzielnicy Neundorf w mieście Plauen, w otoczeniu łąk i porośniętych lasami wzgórz, zaledwie 10 minut spacerem od pięknego jeziora Neuteich. Pokoje oferowane przez hotel Ambiente zostały urządzone w minimalistycznym stylu, ale są niezwykle przytulne. Ich wyposażenie obejmuje nowoczesne udogodnienia, w tym bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Codziennie rano zapraszamy na obfite śniadanie w formie bufetu, które serwowane jest w jasnej i przyjemnej sali śniadaniowej z oranżerią. W ciepłe dni można posiedzieć na tarasie i nacieszyć się słońcem. Personel hotelu może też zorganizować dla Państwa odprężający masaż. W hotelu można wypożyczyć rower i zwiedzić na nim okoliczne wzgórza i lasy. Po parku Plausen jeździ mały elektryczny pociąg, który jest atrakcyjny zwłaszcza dla dzieci.

Quick description

This 3-star Superior hotel offers rooms and apartments with free parking and regional food. It is a 20-minute walk from Plauen city centre and a 10-minute drive from the A72 motorway. All rooms at the Hotel Heinz include a TV and private bathroom. Wi-Fi internet access is available. Saxon cuisine is served in the bright conservatory or outside on the terrace. Home-made cakes are on offer in the Café Heinz. Hotel Heinz offers rental bicycles for exploring the surrounding area. The Preißelpöhl outdoor swimming pool is just 600 metres away. Drivers can enjoy day trips to Chemnitz, the Ore Mountains and the Czech Republic.

Hotel information

You will find our hotel in the middle of the spa garden with natural mineral springs. Comfortable restaurant and terrace with a wonderful view at the health resort. free of charge car park. Sauna and wellness areas "Aquadon" in distance of 150 m from the hotel.

Room information

We offer you accommodation in single- and double rooms. The rooms of our hotel are equipped with shower and toilet, telephone, television, partly with balcony- from which you can enjoy the magnificent view of the health centre of our spa. All rooms to the sunny side.

Food & beverage

Conviviality and cosiness are the most important attributes of our restaurant “Vogtlandhof”. In a friendly and quiet ambiance you can enjoy the evening and leave the daily life behind.

Area information

In a lovely, densely wooded low-mountain region you can walk, wander and cycle. Large trips in the area and a varied cultural offer.

Quick description

The Parkhotel resides in the spa centre of Bad Brambach und is the ideal initial point to visit all spa and leisure facilities on the shortest way. Whether you stay in our hotel as a health spa patient, business- or short term traveller, we are constantly endeavoured to fulfil your wishes and to turn your stay into a comfortable experience.

Quick description

Schloss-gut-Hotel Jößnitz is situated in Jößnitz town centre in the green Vogtland region. This former knight’s castle offers quiet rooms, a traditional restaurant and a daily breakfast buffet. The rooms at the Schloss-gut-Hotel include a private bathroom, a minibar and a TV. A German-style breakfast buffet is prepared each morning at the Schloss-gut-Hotel. International favourites and specialities from the Saxon region are served in the hotel restaurant. Guests can book a variety of massages and cosmetic treatments in the Schloss-gut-Hotel’s beauty parlour.

Usługi gastronomiczne

W hotelu można zjeść domowy posiłek, świętować, wypić kieliszek wina lub napić się zimnego piwa Paulaner. W hotelowym salonie w starym stylu niemieckim można się odprężyć i odzyskać siły.

Krótki opis

Ten atrakcyjny hotel z 1872 roku oferuje komfortowe pokoje i kręgielnię. Stoi on w samym sercu Plauen, 2 km od głównej stacji kolejowej. W hotelu Deutscher Hof czekają na Gości komfortowo umeblowane pokoje, urządzone w stylu rustykalnym. Codziennie rano w hotelu serwowane jest smaczne, wliczone w cenę śniadanie w formie bufetu, po którym można udać się na zwiedzania miasta lub okolicy. Restauracja serwuje smaczne dania i świeże piwo z beczki, a bar zaprasza na relaks przy drinku w tradycyjnej niemieckiej atmosferze. Latem posiłki, przekąski i napoje serwowane są na tarasie.

Quick description

Enjoying a peaceful location next to woodlands in the Erzgebirge-Vogtland nature park, this comfortable hotel with spa facilities is an ideal base for hiking or skiing holidays. Set at an altitude of 870 metres, the family-run Ferienhotel Mühlleithen provides an attractive getaway in the Ore Mountains, close to the town of Klingenthal on the Czech border. Have some fun on the summer toboggan run or ski stadium in the vicinity, or enjoy the rural tranquillity of the region on its numerous hiking and cycling paths. Ideal winter sports facilities can be found nearby, as can many cross-country skiing trails with guaranteed snow. There is a ski slope with a ski lift directly opposite the Ferienhotel Mühlleithen. Relax in the hotel's newly built wellness area, complete with a Finnish sauna, steam bath, infra-red sauna, rainforest shower, solarium, massage studio and beauty corner. In the evening, visit the Ferienhotel's light-flooded Vugelbeerbam restaurant, where you can enjoy fresh regional specialities and admire the scenic views. Unwind with a fine drink in the Giebelstube lounge or on the cosy terrace.

Krótki opis

Hotel znajduje się w miejscowości Klingenthal, w regionie Vogtland w Saksonii, w okolicy bardzo popularnej wśród miłośników wędrówek i jazdy na nartach, w pobliżu granicy z Czechami. Hotel Waldhotel Vogtland stanowi idealną bazę wypadową dla wszystkich, którzy podczas pobytu chcą wybrać się na wędrówkę czy wyprawę rowerową oraz pojeździć na rowerze górskim lub na nartach. Hotel położony jest bezpośrednio przy europejskim długodystansowym szlaku pieszym E1, który oferuje trasy o różnym stopniu trudności. Zimą w okolicy hotelu Waldhotel Vogtland można uprawiać najróżniejsze sporty zimowe. Niedaleko znajduje się znajdą najdłuższa trasa narciarstwa biegowego w Niemczech, Kammloipe, alpejski wyciąg narciarski oraz skocznia narciarska. Po emocjonującym dniu będą Państwo mogli zrelaksować się w hotelowym spa, które dysponuje saunami, solarium oraz gabinetem masażu.

Krótki opis

Hostel ten znajduje się obok dworca w Plauen, 15 minut spacerem od centrum miasta. Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, ściankę do wspinaczki i stoły do ping-ponga. Kolorowe pokoje w hostelu Plauena wyposażone są w telewizję kablową i łazienkę z prysznicem. We wspólnym salonie można pooglądać telewizję. Każdego ranka w dużej sali jadalnej hostelu Plauen serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Restauracja z grillem oferuje natomiast szeroki wybór dań i napojów. Hostel Plauen usytuowany jest 20 minut spacerem od Muzeum Koronek, barokowego kościoła Lutherkirche i teatru Plauen-Zwickau. Odległość od jaskini Drachenhöhle i wiatraka Syrau wynosi 8 km. Do granicy z Czechami można dojechać w 30 minut, a autostrada A72 przebiega w odległości 5 km od hostelu. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.

Krótki opis

Położony w centrum miasta Auerbach w regionie Vogtland, ten tradycyjnie urządzony hotel oferuje swoim Gościom spokojny wypoczynek pośród pięknych krajobrazów Saksonii. Dogodna lokalizacja hotelu Auerbach czyni go atrakcyjną bazą na interesujące wycieczki po okolicy Auerbach. Goście mogą wybrać się do jednego z uroczych miast i miasteczek w regionie Vogtland, a także do zabytkowego Drezna, które oddalone jest o niespełna godzinę drogi od hotelu. W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu Auerbach skorzystać można również z wielu atrakcyjnych form spędzania czasu na świeżym powietrzu. Mogą tu Państwo między innymi wybrać się na pieszą wędrówkę, a także na przejażdżkę rowerową po malowniczych, okolicznych szlakach. Pomiędzy wycieczkami i korzystaniem z wielu dostępnych atrakcji Goście mogą relaksować się w komfortowo urządzonych pokojach w hotelu Auerbach.

Ważne informacje

Jeśli planują Państwo przyjazd poza godzinami pracy recepcji, uprzejmie prosimy o wcześniejszy kontakt z hotelem w celu ustalenia dogodnej godziny zameldowania.

Krótki opis

Hotel i restauracja Adler oferuje komfortowe zakwaterowanie w pobliżu dworca kolejowego w Reichenbach w regionie pasma górskiego Vogtland, na północ od Parku Krajobrazowego Vogtland, w odległości zaledwie 10 minut spacerem od centrum miejscowości. Hotel i restauracja Adler oferuje obfite śniadania w formie bufetu, które zapewnią energię na wypełniony zwiedzaniem i wycieczkami dzień. Po całym dniu można odprężyć się w hotelu na terenie ogródka piwnego. Do hotelu Adler można łatwo dojechać z autostrady (5 km), a w jego pobliżu znajduje się wiele atrakcji, w tym Göltzschtalbrücke - największy most ceglany na świecie oraz imponujący, pochodzący z XII wieku zamek Burg Mylau.

Quick description

Large apartments with free Wi-Fi and a kitchen are offered at Hotel Ludwigslust, quietly located in the Vogtlandkreis countryside. Mehltheuer Train Station is a 10-minute walk away. The bright apartments at Ludwigslust are fitted with traditional wooden furniture and a modern kitchen. Guests can relax in the spacious lounge on their own private terrace. Breakfast can be delivered to your apartment on request. The forests and fields surrounding the hotel are ideal for hiking and cycling, and the town of Plauen is a 15-minute drive away. Free parking is provided.

Hotel Meister Bär Reichenbach

Hotel Ramada Bad Brambach

Hotel Der Bayerische Hof Grünbach