Informacje o obiekcie L'hotel élan

L'hotel élanは最先端の技術が備わる豪華なホテルで、MTR牛頭角駅から徒歩わずか5分に位置します。iPad、薄型ケーブルテレビ付きの客室とスイート、35階に位置する24時間営業のジム、季節営業の屋上プール、屋外テラス、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。 パーケットフロアの客室にはDVDプレーヤー、無線電話、専用バスルーム（無料バスアメニティ付）、iPod/iPadドッキングステーション、ピローメニュー、ミニバー（無料ドリンク付）が備わります。 市街の美しい景色を望むジムにはカーディオマシン、ウエイトマシン、iPod＆iPhone対応のランニングマシンが備わっています。コンシェルジュサービスも利用できます。 L'hotel élanはapmショッピングモールから徒歩5分、メガボックス・ショッピングセンターからタクシーで5分です。尖沙咀の中港城碼頭（チャイナフェリーターミナル）までMTRでわずか25分、香港国際空港まで公共交通機関で1時間です。 イタリア料理、アジア料理が自慢のforteレストランでは、新鮮なシーフード料理、自家製パスタを提供しています。オイスターバー、寿司カウンターもあります。

朝食込みの料金には大人2名分のみの朝食が含まれます。追加ゲスト（大人または子供）の朝食には別途料金が必要です（ポリシー欄参照）。 屋外スイミングプールは4月～10月の毎日08:00～20:00まで利用できます。 6室以上の予約には、通常とは異なるポリシーと追加料金が適用される場合があります。 2017年1月15日～2月19日の間、エキストラベッドを利用できません。